1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
00:00:42,041 --> 00:00:43,708
පෝරම සූදානම්.
මෙන්න ඇගේ හැඳුනුම්පත.
4
00:00:44,125 --> 00:00:45,790
අපි රෙජිස්ට්‍රාර්ගේ අංකය එනකම් බලාගෙන ඉන්නවාද?
5
00:00:45,791 --> 00:00:46,750
ඔව්.
6
00:00:48,416 --> 00:00:49,832
එය අතහරින්න එපා! පරිස්සමෙන්!
7
00:00:49,833 --> 00:00:51,790
- ඔයා ගොඩක් පරක්කුයි.
- මගේ වරදක් නොවේ.
8
00:00:51,791 --> 00:00:53,540
- අපි ඊළඟට. මේක තියාගන්න.
- නමුත් ...
9
00:00:53,541 --> 00:00:56,166
- තිවාරි ළඟ විශාල සෙනඟක් හිටියා.
- සුපුරුදු පරිදි.
10
00:00:56,458 --> 00:00:59,833
- ඔයාට ඊයේ රෑ මේවා ගන්න තිබුණා.
- ඒක අද පරණ වෙයි.
11
00:01:00,041 --> 00:01:03,415
ඔබ සමහරක් මිලදී ගත යුතුව තිබුණි
ඔබ මෙහි පැමිණීමට පෙර.
12
00:01:03,416 --> 00:01:05,583
- අපි උසාවියේ. ඉතින් අපි තර්ක කළ යුතුද?
- කට වහපන්.
13
00:01:06,250 --> 00:01:08,833
- ඇය කොහෙද ගියේ? වානි!
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
14
00:01:24,125 --> 00:01:26,541
ටෝකන් අංකය 16. කවුන්ටරය පහ.
15
00:01:35,000 --> 00:01:37,500
මම, නිධි, අමිත්ව බඳින්න කැමැත්ත දෙනවා
16
00:01:38,000 --> 00:01:40,416
සහ මගේ ජීවිතය ඔබ සමඟ ගත කිරීමට පොරොන්දු වන්න.
17
00:01:40,791 --> 00:01:45,166
සැපේදීත් දුකේදීත්,
මම කවදාවත් ඔයාගේ පැත්ත දාලා යන්නේ නැහැ.
18
00:01:45,791 --> 00:01:50,875
මම, ජිෂු, ඔයාව එක්කන් යන්න, සංගීතා,
මගේ විවාහක බිරිඳ වීමට.
19
00:01:52,208 --> 00:01:54,583
{\an8}වචන අපගේ ආදරය නිර්වචනය කිරීමට අසමත් වේ
ඔබ මගේ, මම ඔබේ
20
00:01:58,333 --> 00:02:00,291
{\an8}අපේ ජීවිතයේ සියලුම දවස් සඳහා,
21
00:02:01,750 --> 00:02:04,041
මරණය දක්වා අප වෙන් වේ.
22
00:02:06,791 --> 00:02:08,416
මට සැනසීමක් දෙන ඕනෑම දෙයක්
23
00:02:09,291 --> 00:02:11,291
ඒ ණයට ගත් වචනය දැන් අර්ථය සොයයි
24
00:02:12,416 --> 00:02:14,041
එය මඟ පෙන්වන තරුවක් සොයයි
25
00:02:15,125 --> 00:02:16,750
මේ හදවත ඒ තරුව සඳහා ආශා කරයි
26
00:02:21,000 --> 00:02:25,916
සයියාරා කියන්නේ තරුවක්
නිරන්තර චලනයකින්.
27
00:02:26,583 --> 00:02:28,333
කවදාවත් එහි දීප්තිය නැති නොවේ.
28
00:02:28,958 --> 00:02:32,541
එහි ඇවිදීම හෝ එහි මුහුණ.
29
00:02:33,958 --> 00:02:35,791
අහස මුහුද මෙන් දිගු වේ
30
00:02:36,666 --> 00:02:38,291
සඳ, වතුර මත ඔරුවක් මෙන්
31
00:02:38,958 --> 00:02:40,458
තරුණ කුණාටුව මැද
32
00:02:41,875 --> 00:02:43,541
එය වෙරළ සොයයි
33
00:02:44,708 --> 00:02:46,375
මේ හදවත ඒ තරුව සඳහා ආශා කරයි
34
00:02:47,458 --> 00:02:50,249
මේ හදවත ඒ තරුව සඳහා ආශා කරයි
35
00:02:50,250 --> 00:02:52,958
ටෝකන් අංකය. 23. මහේෂ් අයියර්, වානි බත්‍රා.
36
00:02:55,916 --> 00:02:57,291
කරුණාකර එන්න. ආයුබෝවන්.
37
00:02:57,458 --> 00:02:59,083
- ඔබේ ගෞරවය පුදන්න, කොල්ලා.
- ආයුබෝවන්.
38
00:03:03,208 --> 00:03:04,374
- ආයුබෝවන්?
- වෑන්, සවන් දෙන්න.
39
00:03:04,375 --> 00:03:06,165
- මහේෂ්, ඔයා කොහෙද?
- වෑන්, සවන් දෙන්න...
40
00:03:06,166 --> 00:03:08,666
ලියාපදිංචිය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.
ඔබේ දෙමාපියන් මෙහි සිටී.
41
00:03:09,166 --> 00:03:10,333
මට සවන් දෙන්න.
42
00:03:10,500 --> 00:03:12,374
ඔබ කොපමණ දුරින්ද?
43
00:03:12,375 --> 00:03:14,833
මම කියන දේට සවන් දෙන්න.
ඔබ කිසි විටෙකත් සවන් නොදෙන්න.
44
00:03:17,083 --> 00:03:18,458
මම ඉන්නේ ගුවන් තොටුපලේ. මට...ට ගුවන් ගමනක් තියෙනවා
45
00:03:19,583 --> 00:03:20,416
සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ.
46
00:03:23,000 --> 00:03:24,250
ඔබ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ යනවාද?
47
00:03:24,958 --> 00:03:25,791
ඔව්.
48
00:03:26,166 --> 00:03:29,499
මට යුවලක් හමුවිය යුතුයි
එහි සිටින VC වල. ඊට පස්සේ...
49
00:03:29,500 --> 00:03:31,125
ඒ කියන්නේ ඔයාට උසස්වීමක් ලැබුණා කියලා?
50
00:03:31,833 --> 00:03:33,915
එය පෙනේ.
එය තවමත් තහවුරු කර නැත, නමුත්...
51
00:03:33,916 --> 00:03:34,874
මහේෂ් ඒ...
52
00:03:34,875 --> 00:03:36,375
සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්.
53
00:03:37,208 --> 00:03:39,582
- නමුත්...
- ඒක නියමයි. මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි.
54
00:03:39,583 --> 00:03:40,708
වානි, තියෙනවා...
55
00:03:41,541 --> 00:03:45,582
- ඔයාට කලින් අපිට කියන්න තිබුණා.
- ඒ සියල්ල අවසන් මොහොතයි...
56
00:03:45,583 --> 00:03:47,457
මම අපේ විවාහ දිනය වෙනස් කළා.
57
00:03:47,458 --> 00:03:49,332
තවත් දෙයක් තියෙනවා...
58
00:03:49,333 --> 00:03:52,583
ඒත් කමක් නෑ. ප්රශ්නයක් නැහැ.
ඔබ නැවත එන්නේ කවදාදැයි මට කියන්න,
59
00:03:52,750 --> 00:03:55,000
මම වෙනත් දිනයක් ගන්නම්.
අපට පසුව තීරණය කළ හැකිය.
60
00:03:55,375 --> 00:03:56,375
මම එන්නේ නැහැ, වානි.
61
00:03:59,916 --> 00:04:02,916
මට විවාහ වීමට අවශ්ය නැත,
වානි. මට තියෙනවා...
62
00:04:03,208 --> 00:04:04,375
මට වෙන කෙනෙක් මුණ ගැහුණා.
63
00:04:05,791 --> 00:04:09,249
මම ඔබට කියන්න උත්සාහ කළා,
නමුත් කිසිවිටෙකත් අවස්ථාවක් නොලැබුණි.
64
00:04:09,250 --> 00:04:11,333
සියල්ල ඉතා ඉක්මනින් සිදු විය.
65
00:04:13,375 --> 00:04:15,000
එය ඉතා අපහසු බව මම දනිමි
ඔබ වෙනුවෙන්, නමුත්...
66
00:04:15,500 --> 00:04:18,458
කරුණාකර ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න
මා වෙනුවෙන්...
67
00:04:19,166 --> 00:04:20,708
මම කළ යුතු දේ මට කළ යුතුයි.
68
00:04:46,791 --> 00:04:48,333
වානි! මගේ ආදරණීය!
69
00:05:19,250 --> 00:05:20,125
වානි.
70
00:05:25,666 --> 00:05:27,875
හැමෝම හරිම කලබලයි
අද ඔබ වෙනුවෙන්.
71
00:05:28,375 --> 00:05:30,333
ඔබේ පියා යාමට බොහෝ සෙයින් සූදානම් වේ!
72
00:05:32,041 --> 00:05:34,625
ඉක්මන් කරන්න, සූදානම් වෙන්න.
73
00:05:35,000 --> 00:05:36,833
මට යන්න ඕන නෑ.
74
00:05:37,833 --> 00:05:38,708
ඇයි නැත්තේ?
75
00:05:44,333 --> 00:05:46,208
මම දෙන්න යනවා
ඔබේ හදවත තද පහරක්!
76
00:05:46,833 --> 00:05:50,791
එය මාස හයක් තිස්සේ ඔබට පීඩා කරයි.
ඒක හරිම මුරණ්ඩුයි.
77
00:05:51,083 --> 00:05:54,875
ඔබේ හදවත මෙහි වෙඩි කැඳවන්නේ නැත.
මම මෙහි රෝස්ට් පාලනය කරමි. තේරුනාද?
78
00:05:55,541 --> 00:05:57,750
ඔබට මට ඇහුම්කන් දීමට සිදුවනු ඇත.
79
00:06:01,166 --> 00:06:04,208
ඔබේ දේ නාස්ති නොකරන්න
මෝඩයෙක් වෙනුවෙන් වටිනා කඳුළු.
80
00:06:09,000 --> 00:06:11,291
මගේ පරාටා වල මිරිස් වැඩියි,
81
00:06:13,083 --> 00:06:15,625
එබැවින් ඔවුන් වෙනුවෙන් කඳුළු කිහිපයක් ඉතිරි කරන්න.
82
00:06:19,125 --> 00:06:21,875
දැන් නැඟිට ලෑස්ති වෙන්න! හොඳ කෙල්ල!
83
00:06:42,083 --> 00:06:45,416
ඔබට යෙදුමකින් ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගත හැකිය.
කිරි, යෝගට්, කුකුල් මස්, එළවළු,
84
00:06:45,750 --> 00:06:46,833
දැන් ආත්මීය මිතුරියක්.
85
00:06:48,041 --> 00:06:49,416
ඔක්කොම බිස්නස්.
86
00:06:57,041 --> 00:06:59,583
- ඔබ එය මේසය මත තැබුවා.
- සමාවෙන්න.
87
00:07:01,083 --> 00:07:03,833
ඔබ මෙන් ඔබේ දුක අමතක කරන්න
බොහෝ විට දේවල් අමතක කරන්න, මගේ ආදරණීය.
88
00:07:05,833 --> 00:07:07,041
අතීතයට යන්න දෙන්න.
89
00:07:35,916 --> 00:07:37,083
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.
90
00:07:38,416 --> 00:07:39,291
බායි, තාත්තා.
91
00:08:35,250 --> 00:08:36,583
වානි බත්‍රා.
92
00:08:37,500 --> 00:08:40,916
හින්දි සාහිත්‍යෙන් උපාධිය?
93
00:08:41,333 --> 00:08:42,333
සාහිත්යය.
94
00:08:42,666 --> 00:08:45,250
ඒ වගේම පුවත්පත් කලාව පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක්.
පන්තියේ ඉහළම.
95
00:08:45,708 --> 00:08:47,625
ඔබේ සමාජ මාධ්ය අඩිපාර මොන වගේද?
96
00:08:48,958 --> 00:08:50,666
ඔබට Insta අනුගාමිකයින් කී දෙනෙක් සිටීද?
97
00:08:52,125 --> 00:08:54,416
මම මගේ Instagram ගිණුම මකා දැමුවෙමි
කලකට පෙර.
98
00:08:56,083 --> 00:09:00,041
ඔබට සම්මුඛ පරීක්ෂණ පැවැත්වීමට අවශ්ය වනු ඇත
කීර්තිමත් පුද්ගලයින් සමඟ,
99
00:09:00,375 --> 00:09:03,499
නළුවන්, සංගීතඥයන් සහ බලපෑම් කරන්නන්.
100
00:09:03,500 --> 00:09:06,583
ඔබ විශාල ඊගෝ සමඟ ගනුදෙනු කරනු ඇත
සැබෑ දක්ෂතාවයට වඩා.
101
00:09:07,750 --> 00:09:08,875
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයිද?
102
00:09:09,750 --> 00:09:13,416
මට ලියන්න ඕනේ නෝනා.
මට හැමදාම කරන්න ඕන වුණේ ඒකයි.
103
00:09:13,875 --> 00:09:17,666
දැනට, අපට ඔබට පිරිනැමිය හැක
අත්හදා බැලීමේ පදනමක් මත සීමාවාසික පුහුණුවක්.
104
00:09:18,333 --> 00:09:20,666
රිත්වික් ඇයි සෙට් වෙන්නේ නැත්තේ
ඇය සඳහා සම්මුඛ සාකච්ඡා කිහිපයක්?
105
00:09:21,375 --> 00:09:24,208
- එය මත.
- හරි හරී. ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.
106
00:09:24,583 --> 00:09:25,500
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
107
00:09:29,083 --> 00:09:30,208
මගේ දෙයියනේ!
108
00:09:30,583 --> 00:09:33,166
- කෙළ ගසන්න!
- නෑ, ඔයාට දැනගන්න ඕන නෑ.
109
00:09:45,083 --> 00:09:46,083
ඔබට එය පහළ තට්ටුවේ අමතක විය.
110
00:09:58,000 --> 00:09:58,875
වානි බත්‍රා.
111
00:10:01,875 --> 00:10:02,708
ඔයාට ස්තූතියි.
112
00:10:04,875 --> 00:10:05,750
සහ ඔබ?
113
00:10:06,625 --> 00:10:07,750
ඔබ ඉක්මනින්ම සොයා ගනු ඇත.
114
00:10:18,625 --> 00:10:19,458
ඔව්?
115
00:10:19,583 --> 00:10:21,541
- රිත්වික් රෝයි?
- ඒ මමයි.
116
00:10:28,208 --> 00:10:29,915
- ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ?
- වෙන්නේ කුමක් ද?
117
00:10:29,916 --> 00:10:32,375
- යන්න, මෙය බෙදාගන්න.
- ඔහු පිස්සු වැටිලාද නැත්නම් මොකක්ද?
118
00:10:33,416 --> 00:10:34,249
එය පළ කරන්න!
119
00:10:34,250 --> 00:10:36,582
ඔයා කව්ද? යාලුවනේ, ඔහුව නවත්වන්න!
120
00:10:36,583 --> 00:10:38,916
ඔබේ කාර්යය සැබෑ කලාකරුවන් සමාලෝචනය කිරීමයි,
121
00:10:39,166 --> 00:10:42,000
නමුත් ඔබ ගුවන් තොටුපළ සමාලෝචනය කරමින් කාර්ය බහුලයි
සහ බිට් දෙකේ ජනප්‍රිය පුද්ගලයින්ගේ ජිම් පෙනුම.
122
00:10:42,583 --> 00:10:46,041
නිල් කිනිතුල්ලන් නෙපෝ ළමයි ඇඳට වැටෙන විට,
ඔබ "වාව්!"
123
00:10:46,375 --> 00:10:51,041
සහ ඔබ තැබූ කලාකරුවන් සමාලෝචනය කරන විට
ඔවුන්ගේ ආත්මයන් රේඛාවේ තිබේද?
124
00:10:51,708 --> 00:10:53,958
- කවුරුහරි උදව් කරන්න. පොලිසියට කතා කරන්න යාලුවනේ.
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
125
00:10:54,541 --> 00:10:56,375
- යාලුවනේ, ඔහුව නවත්වන්න!
- එ්යි ඔයා! මෙහේ එන්න.
126
00:10:57,458 --> 00:10:59,250
ඔයා කව්ද?
127
00:10:59,375 --> 00:11:00,790
- මම කවුද?
- දැන්ම ආරක්ෂාව එවන්න.
128
00:11:00,791 --> 00:11:03,415
මේ මමයි. ජෝෂ්. සංගීත කණ්ඩායම.
129
00:11:03,416 --> 00:11:04,749
ප්රධාන ගායකයා
සංගීත කණ්ඩායමේ සහ ඔබේ ලොක්කා!
130
00:11:04,750 --> 00:11:06,958
ඔබ ලිව්වේ කුමක්ද? "ක්ලියෝ මැතිව්ස්,
131
00:11:07,250 --> 00:11:09,957
ගැරී මැතිව්ස්ගේ පුතා ගන්න තිබුණා
මෙම සමූහ කණ්ඩායමේ නායකයා."
132
00:11:09,958 --> 00:11:13,666
වෙනත් සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන්ගෙන් වැඩක් නැද්ද?
ඉතින් ක්ලියෝ දක්ෂයා, අපි මෝඩයෝද?
133
00:11:17,208 --> 00:11:18,083
ක්රිෂ් කපූර්.
134
00:11:20,916 --> 00:11:22,250
මේ නම අමතක කරන්න එපා.
135
00:11:24,041 --> 00:11:26,791
- නම කියන්න!
- ඔව්. මම ඔබේ නම දන්නවා. ක්රිෂ් කපූර්.
136
00:11:27,125 --> 00:11:28,125
ක්රිෂ් කපූර්.
137
00:11:38,250 --> 00:11:39,125
එතකොට ඔයා.
138
00:11:40,250 --> 00:11:41,208
ඔබ ඉතා හොඳින් ලියනවා.
139
00:11:49,125 --> 00:11:50,041
නවත්වන්න! නවත්වන්න!
140
00:12:05,875 --> 00:12:08,791
- ලොකු සතුටක් දැනෙනවා මචන්, මේ ගිග් එක ගත්ත එක.
- ක්රිෂ් ද මෙහි සිටී.
141
00:12:09,333 --> 00:12:10,624
එන්න යාලුවනේ. ඉදිරියට එන්න!
142
00:12:10,625 --> 00:12:13,166
{\an8}හොඳයි, යජත්!
ජිම් එකෙන්ද එන්නේ?
143
00:12:13,791 --> 00:12:15,000
ඔබෙන් ඉගෙන ගනිමින් කේ.වී.
144
00:12:15,375 --> 00:12:17,665
{\an8}මොන මගුලක්ද අයියේ! ඔහු මොනවද කරන්නේ?
145
00:12:17,666 --> 00:12:19,540
{\an8}සහෝදරයා! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඒ අපේ පෝස්ටරයයි.
146
00:12:19,541 --> 00:12:22,290
මම ඔහුගේ නම අතුල්ලමි,
හරියට අපේ නම් මකනවා වගේ.
147
00:12:22,291 --> 00:12:24,040
මොන මගුලක්ද
ඔයාට වැරදුනාද මචන්?
148
00:12:24,041 --> 00:12:27,082
මම රචනා කරනවා, ගායනා කරනවා, මම ප්රධාන චරිතය රඟපානවා.
149
00:12:27,083 --> 00:12:29,166
සමාලෝචන ඔහු ගැන පමණක් සඳහන් කරනවාද?
150
00:12:30,000 --> 00:12:30,833
නෑ නෑ.
151
00:12:31,000 --> 00:12:32,040
ඔයාගේ තාත්තා කීයක් ගෙව්වද
සමාලෝචනය සඳහා?
152
00:12:32,041 --> 00:12:33,665
- සහෝදරයා! සවන් දෙන්න!
- ක්රිෂ්.
153
00:12:33,666 --> 00:12:36,083
- ඔයාට පිස්සුද? මොකක්ද බන් අවුල?
- ඉන්න!
154
00:12:36,250 --> 00:12:38,707
සල්ලිද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔයා දන්නවනේ මගේ තාත්තා ක්රිෂ්.
155
00:12:38,708 --> 00:12:40,332
ඔහු රිත්වික්ගෙන් උදව්වක් ඉල්ලා සිටියේය.
156
00:12:40,333 --> 00:12:42,707
පැත්තකට වෙන්න සැලසුමක් තිබුණේ නැහැ
ඔබ ඕනෑම කෙනෙක්.
157
00:12:42,708 --> 00:12:45,875
මම රිට්වික්ට කියන්නම් සමාලෝචනය නැවත ලියන්න කියලා.
පිස්සු හැදිලා වැඩක් නෑ.
158
00:12:46,291 --> 00:12:47,499
- අවශ්ය නැහැ.
- මිල ගෙවා ඇත
159
00:12:47,500 --> 00:12:49,165
- අන්තර් පුද්ගල ඊර්ෂ්‍යාව සඳහා...
- බලන්න.
160
00:12:49,166 --> 00:12:50,458
...කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් අතර.
161
00:12:50,666 --> 00:12:52,833
නව කුසලතා ප්‍රවර්ධනය කිරීම වටින්නේ නැත!
162
00:12:53,083 --> 00:12:54,332
Hashtag overrated talent.
163
00:12:54,333 --> 00:12:55,624
මම ක්ලියෝ ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරනවා කියලා හිතනවද?
164
00:12:55,625 --> 00:12:57,541
මම ඉන්නවා, මුළු කාර්ය මණ්ඩලයම ඉන්නවා.
165
00:12:57,708 --> 00:13:00,040
- මම නොමැතිව, එය අවසන්!
- ඒක කොහොම හරි ඉවරයි.
166
00:13:00,041 --> 00:13:02,790
ඔබ කාර්ය මණ්ඩලයේ කීර්ති නාමය විනාශ කළා
ඔබේ නම සඳහා පමණි.
167
00:13:02,791 --> 00:13:04,832
- යාලුවනේ!
- මොකද වෙන්නේ, KV?
168
00:13:04,833 --> 00:13:05,832
සර්! ඔව්?
169
00:13:05,833 --> 00:13:08,874
- සංදර්ශනය විනාඩි පහකින් ආරම්භ වේ.
- සියල්ල හොඳයි, සර්. ප්රශ්නයක් නැහැ.
170
00:13:08,875 --> 00:13:09,832
උනුසුම් වෙනවා විතරයි.
171
00:13:09,833 --> 00:13:12,624
- නෙපෝ බබා තමයි ප්‍රශ්නේ!
- මගේ පවුල මේකට ඇදගන්න එපා.
172
00:13:12,625 --> 00:13:13,957
- ඉතින් ඔබ කුමක් කරන්නද?
- ක්රිෂ්!
173
00:13:13,958 --> 00:13:14,875
එන්න, යාලුවනේ!
174
00:13:15,166 --> 00:13:17,207
අපිට රඟපාන්න සංදර්ශනයක් තියෙනවා.
අපි කට්ටියක් මචන්!
175
00:13:17,208 --> 00:13:18,999
සංදර්ශනය අවලංගු කරන්න, කේවී!
මම ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.
176
00:13:19,000 --> 00:13:21,916
නියම තීරණයක්!
ඔබ ඔබේ වචනවලට සැබෑ නම්,
177
00:13:22,666 --> 00:13:23,958
ඔබේ තීරණයට ඇලී සිටින්න!
178
00:13:24,083 --> 00:13:26,665
- සමාවෙන්න කියන්න, ක්රිෂ්.
- ගොස් ඔබේ පියාගේ ඔඩොක්කුවට පනින්න!
179
00:13:26,666 --> 00:13:27,999
- ක්ලියෝ!
- "තාත්තා, මගේ ගෞරවය.
180
00:13:28,000 --> 00:13:31,499
- තාත්තේ, මගේ යට ඇඳුම් තෙත් වෙලා!"
- සහෝදරයා! ඔයා මොකද කරන්නේ ක්රිෂ්?
181
00:13:31,500 --> 00:13:32,665
අපි යමු කොල්ලෝ. මම මේක ඉවරයි.
182
00:13:32,666 --> 00:13:34,290
{\an8}- කුමක් වුවත්! මට ඔයාව ඕන නෑ මහත්තයෝ.
- ඔබ කොහෙද යන්නේ, ක්ලියෝ?
183
00:13:34,291 --> 00:13:37,458
එයා ලොකු තරුවක් නේද?
බලමු මෙයා තනියම කළමනාකරණය කරගන්න.
184
00:13:47,583 --> 00:13:48,541
ඔබට එය තනිවම යා හැකිද?
185
00:14:46,250 --> 00:14:52,666
මට කවදාවත් කීර්තියක් තිබුණේ නැහැ
186
00:14:53,541 --> 00:15:00,208
මම විශාල ධනයක් ඇති මිනිසෙක් ද නොවේ
187
00:15:00,750 --> 00:15:07,375
මගේ සාක්කු හිස් විය හැක
188
00:15:07,958 --> 00:15:13,916
නමුත් මා සතුව ඇති දේට සවන් දෙන්න
189
00:15:14,666 --> 00:15:21,666
ඔබේ හදවත සොරකම් කිරීමට
190
00:15:22,250 --> 00:15:28,208
මට ඇත්තේ මේ ගීතය පමණයි
191
00:15:28,833 --> 00:15:35,833
මගේ ආදරණීය මගේ කර ගැනීමට
192
00:15:36,541 --> 00:15:43,375
මට ඇත්තේ මේ ගීතය පමණයි
193
00:15:43,708 --> 00:15:50,291
මෙම ගීතය
194
00:16:48,625 --> 00:16:51,583
{\an8}වැසි වැටෙන විට
195
00:16:51,750 --> 00:16:55,124
{\an8}මම ඔබට මගේ හදවතේ රැකවරණය දෙන්නෙමි
196
00:16:55,125 --> 00:16:58,625
{\an8}ඔබට කිසිවක් සඳහා අවශ්ය නොවනු ඇත
197
00:16:58,750 --> 00:17:02,000
{\an8}මම ඔබට ඒ තරමටම ආදරෙයි
198
00:17:02,875 --> 00:17:05,708
{\an8}මට සඳ නෙළාගත නොහැක
සහ තරු ඔබ වෙනුවෙන්
199
00:17:05,833 --> 00:17:09,166
{\an8}ඒවා මට ළඟා විය නොහැකියි
200
00:17:09,416 --> 00:17:12,791
{\an8}නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා, මම දිවුරනවා
201
00:17:12,958 --> 00:17:16,166
{\an8}මම සැමවිටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි
202
00:17:16,458 --> 00:17:21,500
{\an8}මම සැමවිටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි
203
00:17:23,250 --> 00:17:28,833
{\an8}මම හිමිකම් නොකියමි
204
00:17:30,541 --> 00:17:37,333
{\an8}ටජ්මහල හිමිකර ගැනීමට
205
00:17:37,500 --> 00:17:43,583
{\an8}බිත්ති කිහිපයක් පමණයි මට ඇත්තේ
206
00:17:44,750 --> 00:17:50,916
{\an8}නමුත් එය මම මගේ නිවස ලෙස හඳුන්වනවා
207
00:17:51,458 --> 00:17:58,458
{\an8}ඔබ වෙනුවෙන් එම නිවස අලංකාර කිරීමට
208
00:17:59,041 --> 00:18:04,541
{\an8}මම එය මෙම ගීතයෙන් පුරවන්නෙමි
209
00:18:05,416 --> 00:18:12,416
{\an8}මගේ ආදරණීය මගේ කර ගැනීමට
210
00:18:13,166 --> 00:18:19,833
{\an8}මට ඇත්තේ මේ ගීතය පමණයි
211
00:18:20,208 --> 00:18:26,041
{\an8}මෙම ආදර ගීතය
212
00:18:37,333 --> 00:18:40,583
{\an8}ආදරයේ ගීතයක්
213
00:18:51,291 --> 00:18:55,040
{\an8}ආදරයේ ගීතයක්
214
00:18:55,041 --> 00:18:58,083
{\an8}සොරකම් කිරීමට
215
00:18:59,250 --> 00:19:04,583
{\an8}ඔබේ හදවත
216
00:19:05,583 --> 00:19:12,583
{\an8}මට ඇත්තේ මේ ගීතය පමණයි
217
00:19:16,500 --> 00:19:17,375
මගේ දක්ෂතාවය.
218
00:19:21,250 --> 00:19:23,041
ඔව්! මගේ මිනිහා තරුවක්!
219
00:19:34,500 --> 00:19:36,458
- මගේ බීම සූදානම්ද?
- මෙන්න ඔබේ බීම, සර්.
220
00:19:37,416 --> 00:19:40,290
අයියේ අපි කට්ටියක්.
අපි එකට ඇලී සිටිය යුතුයි.
221
00:19:40,291 --> 00:19:42,165
ඔවුන් පවසන පරිදි, අපට තනිවම කළ හැක්කේ ඉතා අල්පයකි.
222
00:19:42,166 --> 00:19:43,875
- එක්ව අපට බොහෝ දේ කළ හැකිය ...
- මට අනුග්රහය දක්වන්න එපා!
223
00:19:45,291 --> 00:19:46,291
බීලා යන්න.
224
00:19:46,875 --> 00:19:47,708
සර් ඔබේ බිල්පත.
225
00:19:47,916 --> 00:19:50,041
මගේ පියා ඔබේ බීම සඳහා මුදල් ගෙවා ඇත.
226
00:19:51,541 --> 00:19:54,916
ඔහු මගේ ඉගෙනීමට මුදල් එවනවා,
නමුත් මම එය මේ නැඟී එන අයට පිඹිමි.
227
00:19:55,625 --> 00:19:59,165
මගේ තාත්තා හිතන්නේ මම CAT විභාගය සමත් වෙනවා කියලා.
නමුත් මම ඔබේ අවුල ඉවත් කරනවා.
228
00:19:59,166 --> 00:20:01,583
- නැතිවෙන්න, කේ.වී.
- මකබෑවිලා පලයන්?
229
00:20:01,875 --> 00:20:02,875
ඔබ අතරමං වෙනවා!
230
00:20:03,416 --> 00:20:06,583
ක්රිෂ් කපූර්, ඔබ සහ මම, එය අවසන්!
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
231
00:20:18,416 --> 00:20:20,083
{\an8}මොකක්ද? ඔබ වැටුණාද?
232
00:20:21,125 --> 00:20:23,625
ඔබ එහි මොනවද කරන්නේ?
233
00:20:24,958 --> 00:20:27,707
අයියේ ඔයාට රිද්ද ගන්න එපා.
ඇයි ඔච්චර තරහ?
234
00:20:27,708 --> 00:20:28,666
හරි, සමාවෙන්න.
235
00:20:30,083 --> 00:20:31,791
ඔච්චර බොළඳ වෙන්න එපා!
236
00:20:35,125 --> 00:20:36,833
ඔබට ඇති විකාර කාරණය කුමක්ද?
237
00:20:38,583 --> 00:20:39,749
ඇදහිය නොහැකියි.
238
00:20:39,750 --> 00:20:42,582
{\an8}සීමා පිළිබඳ හැඟීමක් නැත
හෝ ආචාර විධි.
239
00:20:42,583 --> 00:20:43,833
{\an8}මට බීමක් අවශ්‍යයි.
240
00:20:45,333 --> 00:20:46,791
විනාඩි දහයක් ඉන්න බැරිද?
241
00:20:49,416 --> 00:20:50,291
ඉතින් කතා කරන්න.
242
00:20:50,750 --> 00:20:51,583
නැත.
243
00:20:52,458 --> 00:20:55,208
අවස්ථාවක් උදාවී ඇත,
244
00:20:55,833 --> 00:20:57,625
නමුත් මට පොරොන්දු වන්න, ඔබ ඔබම හැසිරෙනු ඇත.
245
00:21:03,333 --> 00:21:05,540
එතන බලන්න. හිප-හොප් පුරාවෘත්ත කුමාරයා.
246
00:21:05,541 --> 00:21:06,500
ඔහු?
247
00:21:07,958 --> 00:21:11,291
ඔහුගේ කණ්ඩායම අප වෙත ළඟා විය.
එයාලට සිංදු කොලාබ් එකක් කරන්න ඕන.
248
00:21:11,958 --> 00:21:14,250
{\an8}ඔහුට දසුන් මිලියන 100ක් ලැබෙන බව ඔබ දන්නවාද?
249
00:21:15,083 --> 00:21:15,916
ඉතින් කුමක් ද?
250
00:21:16,833 --> 00:21:19,666
ඒ මත ඔබේ නම සඳහන් වේවි
මිලියන 100 නැරඹීම්.
251
00:21:20,041 --> 00:21:22,125
- එතකොට අපිට සම්පූර්ණ ස්වාධීනව යන්න පුළුවන්.
- පරිපූර්ණයි.
252
00:21:22,291 --> 00:21:24,750
හරි හරී. ඒක හරි! ඉරියව්වෙන් හා හැරෙන්න.
253
00:21:25,750 --> 00:21:26,750
{\an8}පරිපූර්ණ. නවත්වන්න.
254
00:21:30,375 --> 00:21:31,208
විනිත් රාවල්.
255
00:21:31,958 --> 00:21:34,250
විනිත් සර්, ලේබල් හෙඩ්
YMX වාර්තා වල.
256
00:21:34,625 --> 00:21:36,832
ඔහු විශාල කලාකරුවන් කළමනාකරණය කරයි,
කුමාර ඇතුළු.
257
00:21:36,833 --> 00:21:39,291
ඔව්. අපි කපා දමමු. හරි හරී?
258
00:21:40,250 --> 00:21:44,083
ප්‍රින්ස්ට අලුත් ගීතයක් අවශ්‍යයි
RAAG සංගීත උළෙලේ headliner act.
259
00:21:44,250 --> 00:21:46,458
එයා කැමති නෑ
ඔහු අසා ඇති ගීත. ඉතින්...
260
00:21:46,875 --> 00:21:49,875
මට නව යුගයේ යමක් අවශ්‍යයි.
261
00:21:50,208 --> 00:21:52,583
එය ඔහුගේ ඉලක්ක කණ්ඩායමට ආයාචනා කරයි.
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.
262
00:21:53,000 --> 00:21:55,916
ගීතය ඉතා ගැඹුරු නොවිය යුතුය.
සම්භාව්ය. හිට් සින්දුවක්.
263
00:21:56,708 --> 00:21:57,541
මට නියම ගීතයක් දෙන්න.
264
00:21:58,000 --> 00:21:58,832
අපි බලමු කැමතිද කියලා.
265
00:21:58,833 --> 00:22:00,583
නැත්තම් දිග පෝලිමක් තියෙනවා
බලා සිටින බලාපොරොත්තුවෙන්.
266
00:22:00,958 --> 00:22:03,583
ඔබ ඔබේ වාසනාවන්ත තරු වලට ස්තුති කළ යුතුය.
අපි ඔයාට ලොකු උදව්වක් කරනවා.
267
00:22:03,916 --> 00:22:04,791
බෝල.
268
00:22:05,250 --> 00:22:06,083
කුමක් ද?
269
00:22:06,458 --> 00:22:07,541
වැඩේ කියන්නේ විනිත්..
270
00:22:09,083 --> 00:22:10,333
ඔබේ ජනප්‍රිය කලාකරුවා
ඔහුගේ බැස යන ගමනේදී.
271
00:22:11,833 --> 00:22:14,375
ඔබට නව යුගයේ නිර්මාපකයෙකු අවශ්ය වේ
ඔහුව නැවත අදාළ කිරීමට.
272
00:22:15,541 --> 00:22:16,875
ඔබට මගේ දක්ෂතාවය අවශ්‍යයි.
273
00:22:17,208 --> 00:22:20,083
මට ඔබේ වේදිකාව අවශ්‍යයි.
මෙහි අනුග්රහයක් නැත.
274
00:22:20,250 --> 00:22:23,666
මට සම්පූර්ණ ණය සහ සමාන අයිතිවාසිකම් අවශ්‍යයි.
වීඩියෝ විශේෂාංගය.
275
00:22:24,791 --> 00:22:27,208
සමාජ මාධ්ය ප්‍රවර්ධන.
මට ඒ සියල්ල අවශ්‍යයි, නැතිනම්,
276
00:22:28,791 --> 00:22:30,499
බලාපොරොත්තුවන්නන්ගෙන් කෙනෙකු අමතන්න
එම රේඛාවෙන්.
277
00:22:30,500 --> 00:22:31,416
ඔහ්, හලෝ!
278
00:22:31,875 --> 00:22:33,624
එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ. තේරුනාද?
279
00:22:33,625 --> 00:22:34,540
- ඉදිරියට එන්න!
- ඔහු අදහස් කරන්නේ නැහැ ...
280
00:22:34,541 --> 00:22:35,833
මමත් මේ දේම කරලා තියෙනවා
වසර පහකට.
281
00:22:36,666 --> 00:22:38,875
මම මේ මගුල ඉවරයි.
අලුත් දෙයක් ගන්න මචන්.
282
00:22:39,125 --> 00:22:41,999
- කුමාරයා, ඉන්න!
- ඇයි ඔබ එය සිසිල් නොකරන්නේ?
283
00:22:42,000 --> 00:22:43,915
සර් මගේ නම වානි බත්‍රා.
මම Buzzlist වෙතින්.
284
00:22:43,916 --> 00:22:47,875
- මට 12:30 ට හමුවීමක් තිබුණා.
- නමුත් වෙලාව 1:00 ප.ව. දැන්
285
00:22:48,166 --> 00:22:49,749
මට දවස් 15ක් ඕන...
286
00:22:49,750 --> 00:22:52,874
දින 15ක් නොවේ. සංදර්ශනය තව දින පහකින්.
ඔයාට තේරෙණව ද?
287
00:22:52,875 --> 00:22:55,707
මට සීරීම් අනුවාදය අවශ්‍යයි
දින තුනකින් පසුව අවසන් තරගය.
288
00:22:55,708 --> 00:22:57,915
- ඔබට එය කළ හැකිද?
- දින තුනක්? කොහොමද සර්?
289
00:22:57,916 --> 00:23:02,040
ඔහුට එය රචනා කළ හැකිය, එය වැඩසටහන්ගත කළ හැකිය,
නමුත් පද රචනය?
290
00:23:02,041 --> 00:23:04,040
අපට පද රචනා කිරීමට කාලය අවශ්‍යයි.
291
00:23:04,041 --> 00:23:05,500
- එහෙම වෙන්නේ නෑ නෝනා. කරුණාකර යන්න.
- සර්, කරුණාකරලා...
292
00:23:08,583 --> 00:23:09,541
විනිත් සර්!
293
00:23:10,833 --> 00:23:12,541
ඔබට ඔබේ ගීතය ලැබෙනු ඇත.
කලබල වෙන්න එපා.
294
00:23:13,291 --> 00:23:14,165
සුපිරි!
295
00:23:14,166 --> 00:23:15,707
RAAG
296
00:23:15,708 --> 00:23:16,625
ඇය අප සමඟයි.
297
00:23:18,166 --> 00:23:19,000
Buzzlist, හරිද?
298
00:23:20,958 --> 00:23:21,833
එන්න.
299
00:23:31,125 --> 00:23:32,000
ස්තුතියි.
300
00:23:41,041 --> 00:23:42,583
ඔබ ඕනෑම දෙයක් පොරොන්දු වෙනවා!
301
00:23:43,125 --> 00:23:44,666
ගීතය ලියන්නේ කවුද? ඔබ?
302
00:23:45,125 --> 00:23:47,083
ලියන්නත් බෑ
නිසි WhatsApp පණිවිඩයක්.
303
00:23:47,333 --> 00:23:48,208
ඔබ ගීතයක් ලියයි!
304
00:23:48,375 --> 00:23:50,291
මම Buzzlist හි වානි බත්‍රා.
305
00:23:50,958 --> 00:23:53,207
මට ප්‍රින්ස් එක්ක හමුවීමක් තිබුණා
12:30 ට.
306
00:23:53,208 --> 00:23:55,332
- මම දකියි.
- මම පරක්කු වෙනවා. මම ඉවරයි...
307
00:23:55,333 --> 00:23:57,582
කලබල වෙන්න එපා වානි මහත්මිය.
308
00:23:57,583 --> 00:24:00,291
- ඔබට ප්‍රින්ස් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් අවශ්‍යද? හරිද?
- ඔව්.
309
00:24:00,541 --> 00:24:04,416
මාස දෙකකින් ආපහු එන්න.
අපි ගොඩක් කාර්යබහුලයි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
310
00:24:04,541 --> 00:24:06,832
ඉක්මන් කරන්න, මාරියෝ.
පියවර නිවැරදිව ගන්න! ඉදිරියට එන්න!
311
00:24:06,833 --> 00:24:08,624
සර්, මාස දෙකක්!
312
00:24:08,625 --> 00:24:09,915
- සමාවෙන්න?
- කරුණාකර. ඔබට ඔහුගෙන් ඉල්ලීමක් කළ හැකිද?
313
00:24:09,916 --> 00:24:10,915
ආයුබෝවන් වානි.
314
00:24:10,916 --> 00:24:16,166
- ඉක්මන් කරන්න, මාරියෝ!
- ඔහ්, සහකාරිය
315
00:24:16,958 --> 00:24:20,791
ටික වේලාවකට
316
00:24:21,166 --> 00:24:25,458
මා සමඟ ඇවිදින්න
317
00:24:25,750 --> 00:24:30,625
ඔබ එසේ කළා නම්, සහකාරිය
318
00:24:38,875 --> 00:24:41,125
- ආරක්ෂාව!
- මොන ගීතයක්ද! මට එය ඕන!
319
00:24:41,500 --> 00:24:44,291
ඔව්! ගීතය අපේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය තෝරා ගත්තා.
320
00:24:48,208 --> 00:24:52,500
මට මේ වංගු මාවත ආදරයෙන් පුරවන්න ඉඩ දෙන්න
321
00:24:52,750 --> 00:24:57,333
ඔබ මගේ පැත්තේ නම්
ඔහ්, ආදරණීය සහකාරිය
322
00:24:57,583 --> 00:25:01,875
පාර අපව රැගෙන යන්නේ කොතැනටද යන්න ගැටළුවක් නොවේ
323
00:25:02,041 --> 00:25:06,541
ඔබ මගේ පැත්තේ නම්
324
00:25:15,500 --> 00:25:16,750
නියමයි මචන්!
325
00:25:17,666 --> 00:25:19,500
නමුත් පසුව එන්නේ කුමක්ද?
326
00:25:20,625 --> 00:25:21,458
මම දන්නේ නැහැ.
327
00:25:21,708 --> 00:25:23,375
ඔබ නොදන්නේ නම්, කවුද කරන්නේ?
328
00:25:35,125 --> 00:25:36,000
මට නැවත කියන්න.
329
00:25:36,916 --> 00:25:39,500
ප්‍රින්ස්ට ඕන ඔයා මොනවා කරන්නද?
330
00:25:40,916 --> 00:25:43,708
ක්රිෂ් කපූර් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට
සහ ගීතයක් ලියන්න.
331
00:25:44,625 --> 00:25:45,583
ප්‍රින්ස් සර් වෙනුවෙන්.
332
00:25:45,833 --> 00:25:48,916
සහ කුමාරයා,
ඔහු අපට ආපසු දෙන්නේ කුමක්ද?
333
00:25:49,416 --> 00:25:52,083
Buzzlist සමඟ සුවිශේෂී පොඩ්කාස්ට් එකක්.
334
00:25:53,333 --> 00:25:55,875
සංදර්ශනයට පෙර,
අපට ඉන්ස්ටා සජීවී, ෆේස්බුක් එකක් තිබේ.
335
00:25:56,541 --> 00:25:58,583
මූලික වශයෙන්, සමස්තයක් ලෙස
සමාජ මාධ්ය විශ්වය.
336
00:25:58,791 --> 00:26:01,666
ඒ ක්රිෂ් කපූර් සතෙක්.
337
00:26:01,875 --> 00:26:05,332
නේහා, ඔයාට අනතුරක් වෙන්නේ නැහැ
සීමාවාසික ජීවිතය
338
00:26:05,333 --> 00:26:08,000
- පහත් පහර කිහිපයක් සඳහා?
- රිත්වික්, කට වහගන්න.
339
00:26:12,208 --> 00:26:13,708
එන්න යාලුවනේ අපි ඒක කරමු.
340
00:26:20,541 --> 00:26:22,416
මට පරක්කු වැඩ කරන්න බැහැ.
341
00:26:22,833 --> 00:26:26,125
ඉතින් අපට රාත්‍රී 8.30 ට පමණ ඔතා ගත හැකිද?
342
00:26:29,083 --> 00:26:30,375
අපි තත්පරයකට වඩා යන්නේ නැහැ.
343
00:26:39,458 --> 00:26:41,625
මට නිෂ්ක්‍රීය දුම්පානය පිළිබඳ ගැටලුවක් තිබේ.
344
00:26:42,000 --> 00:26:45,583
ඔබට ඇත්තටම දුම් පානය කිරීමට අවශ්ය නම්,
මා අසල දුම් පානය නොකරන්න.
345
00:26:48,958 --> 00:26:49,958
අපරාදේ...
346
00:26:52,458 --> 00:26:54,375
ඔබ කැමති නම් මම එය අගය කරමි
ඔබේ භාෂාව.
347
00:26:54,916 --> 00:26:55,750
මම...
348
00:26:56,291 --> 00:26:57,250
මම සැප පහසු නැහැ.
349
00:26:57,958 --> 00:27:00,375
- ඔයා කැමති නෑ මම කියනවට...
- යාලුවනේ! අපිට පටන් ගන්න පුලුවන්ද?
350
00:27:10,166 --> 00:27:11,458
අපි වැඩ කරන්නේ කුමන ගීතයද?
351
00:27:11,958 --> 00:27:13,832
මම කිව්වේ, කුමන වර්ගයද?
352
00:27:13,833 --> 00:27:15,833
ඔයා ලියපු සින්දුව වගේ
අනිත් දවස.
353
00:27:17,208 --> 00:27:18,583
මම ඔබේ දිනපොතේ කියවූ එකක්.
354
00:27:19,791 --> 00:27:21,000
බාගෙට ඉරුණු පිටුවේ.
355
00:27:22,750 --> 00:27:23,750
සමහර විට පිටුව තවමත් එහි ඇත.
356
00:27:25,083 --> 00:27:27,708
කරුණාකර එය නවත්වන්න. එය පුද්ගලිකයි.
357
00:27:29,916 --> 00:27:31,416
ඔබ පද රචනය මතක තබා ගත යුතුය.
358
00:27:31,666 --> 00:27:33,666
නෑ මම ලිව්වේ ගොඩ කාලෙකට කලින්.
359
00:27:34,250 --> 00:27:35,500
මම පිටුව ඉරා දැමුවෙමි.
360
00:27:36,625 --> 00:27:37,500
මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.
361
00:27:38,958 --> 00:27:40,416
ඇයි ඔබ පිටු ඉරා දමන්නේ?
362
00:27:42,791 --> 00:27:43,750
ඔබ එය කිරීමෙන් සතුටක් ලබනවාද?
363
00:27:45,291 --> 00:27:47,000
- ඔබ ඔබේ අත් අකුරු වලට වෛර කරනවා--
- ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.
364
00:27:49,500 --> 00:27:51,833
- ඔබට පේළි කිහිපයක් මතක තබා ගත යුතුය.
- මම නැහැ.
365
00:27:53,791 --> 00:27:54,624
එහෙම කොහොම ද?
366
00:27:54,625 --> 00:27:57,416
මම දේවල් අමතක කිරීමට නැඹුරු වෙමි.
ඒකයි මම දිනපොතක් තියන්නේ.
367
00:27:57,708 --> 00:28:00,500
ඔබට දිනපොත අමතක වූ විට,
එසේනම් කුමක්ද?
368
00:28:03,000 --> 00:28:03,875
ක්රිෂ්!
369
00:28:21,666 --> 00:28:22,791
{\an8}මම එන්නේ නැහැ, වානි.
370
00:28:25,625 --> 00:28:27,291
මට විවාහ වෙන්න අවශ්ය නැහැ වානි.
371
00:28:29,166 --> 00:28:30,958
වානි. මගේ ආදරණීය!
372
00:28:36,125 --> 00:28:37,083
මට වෙන කෙනෙක් මුණ ගැහුණා.
373
00:28:43,708 --> 00:28:44,541
ඔබ...
374
00:28:58,458 --> 00:28:59,375
ක්රිෂ්!
375
00:29:00,625 --> 00:29:03,708
මෙය අපට වියදම් කරයි
පැයකට 3000, ඊට අමතරව GST.
376
00:29:05,666 --> 00:29:08,291
සියල්ල නිවා දමන්න.
අපි විවේකයක් ගනිමු.
377
00:29:08,583 --> 00:29:10,291
ඔවුන් දැනටමත් පැය දෙකක් නාස්ති කර ඇත.
378
00:29:18,041 --> 00:29:19,500
මට සමාවෙන්න, මට ලියන්න බැහැ.
379
00:29:20,583 --> 00:29:21,416
ඇයි?
380
00:29:22,833 --> 00:29:24,625
මගේ මොලේ කැටි වෙලා.
381
00:29:26,375 --> 00:29:29,708
සියල්ල වසා ඇත.
මෙතන නිශ්ශබ්දතාවය වැඩියි.
382
00:29:32,708 --> 00:29:35,250
දැන් ලියන්න! නිශ්ශබ්දතාවයක් නැත.
383
00:29:41,458 --> 00:29:42,958
මම මෙතනට නොඑන්න තිබුණා.
384
00:29:44,708 --> 00:29:45,540
පීඩනය වැඩියි.
385
00:29:45,541 --> 00:29:47,665
පෙළඹවීමක් හෝ ආශ්වාදයක් නැත.
386
00:29:47,666 --> 00:29:48,708
- මට මෙතන වැඩ කරන්න බැහැ.
- ඉතින්...
387
00:29:49,375 --> 00:29:52,707
මෙම නිහඬ, ශබ්ද ආරක්ෂණය තුළ,
අති නවීන පටිගත කිරීමේ මැදිරිය,
388
00:29:52,708 --> 00:29:55,165
ගීත දහස් ගණනක් ඇති තැන
හැදුවා, ඔයාට ලියන්න බැරිද?
389
00:29:55,166 --> 00:29:57,541
ඒවා මෙහි සටහන් කර ඇත,
මෙහි සාදා නැත!
390
00:30:01,000 --> 00:30:04,875
කැමතිම ගීතයක් ඔබට මතක් කරන්නේ කුමක්ද?
මෙම චිත්රාගාරය? නෑ නේද?
391
00:30:10,375 --> 00:30:11,458
ඔබට මතක ඇති දේ ඔබ දන්නවාද?
392
00:30:13,750 --> 00:30:14,583
ඒ මොහොත,
393
00:30:15,583 --> 00:30:20,458
ඒ සතුටේ මොහොත,
මිත්රත්වය, සිත් වේදනාව, ආදරය.
394
00:30:26,375 --> 00:30:28,790
හිට් සින්දු එනවා යනවා.
395
00:30:28,791 --> 00:30:31,333
ටික වේලාවක් ඔවුන්ට සවන් දෙන්න
ඒවා ඉක්මනින්ම අමතක වෙනවා.
396
00:30:32,083 --> 00:30:37,082
ඒත් හදවතට දැනෙන සින්දු
මේ විදියට හදලා නැහැ එහෙ ඉන්න.
397
00:30:37,083 --> 00:30:40,208
ඒ ගීත විශේෂයි.
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද?
398
00:30:42,666 --> 00:30:45,707
ඔවුන් පිටුපස විශේෂ අවස්ථාවක් තිබේ.
399
00:30:45,708 --> 00:30:48,915
ඒ මොහොතේ ඔබේ හැඟීම්
වචන වලට මඟ පෙන්වන්න
400
00:30:48,916 --> 00:30:51,749
සහ එම වචන ඉඩම්
හිස් පිටුවක.
401
00:30:51,750 --> 00:30:52,665
ඒ වගේම කාලානුරූපී තනුවක් නිර්මාණය වෙනවා
402
00:30:52,666 --> 00:30:58,207
එය ඔබව ඔබේ ළමා කාලයට ගෙන යයි
ඔබේ පළමු ආදරයට, වැටෙන වැස්සට.
403
00:30:58,208 --> 00:31:00,625
ඒ හැම මතකයකටම
404
00:31:01,416 --> 00:31:04,666
අපේ හදවතේ කොනක ජීවත් වන බව.
405
00:31:05,000 --> 00:31:10,165
ඒ විශේෂ ගීතය නැවත ගෙන එනවා
ඒ අතීත මතකයන්.
406
00:31:10,166 --> 00:31:14,291
සිතට අමතක වන මතකයන්,
නමුත් හදවත එසේ නොවේ.
407
00:31:23,416 --> 00:31:24,333
මට ඉතා කනගාටුයි.
408
00:31:26,500 --> 00:31:29,041
මම ඕනෑවට වඩා කිව්වා.
මම රැගෙන යනවා. මට ඉතා කනගාටුයි.
409
00:31:33,708 --> 00:31:34,708
මා සමග එන්න.
410
00:31:36,875 --> 00:31:37,708
කොහෙද?
411
00:31:49,416 --> 00:31:50,666
එය උත්සාහ කරන්න. එය විනෝදජනකයි.
412
00:31:51,916 --> 00:31:54,000
ඔබ ක්‍රියා කර දිරිමත් වනු ඇත.
413
00:31:56,083 --> 00:31:56,958
මාව විශ්වාස කරන්න.
414
00:32:03,375 --> 00:32:06,916
මම සෙල්ලම් කරන්න දන්නේ නැහැ.
මට මේ ඔක්කොම කරන්න බෑ.
415
00:32:09,833 --> 00:32:11,708
හරි හරී! ඔයාට ක්‍රිකට් ගහන්න බෑ.
ඔබට ලියන්න බැහැ.
416
00:32:12,416 --> 00:32:13,916
ඔබ කනස්සල්ලට පත්වීම ගැන කරදර වෙනවා.
417
00:32:14,208 --> 00:32:15,958
ඔබ විසඳුම් තුළ ගැටලු සොයයි.
418
00:32:16,291 --> 00:32:18,083
ඔබේ ඉදිරි පාදය ජීවිතයේ ඉදිරියට තබන්න.
419
00:32:18,583 --> 00:32:20,416
මෙවැනි. නිවැරදි කෝණයකින් වැලමිට.
420
00:32:22,166 --> 00:32:23,000
මෙවැනි.
421
00:32:28,208 --> 00:32:31,624
දැන් ක්‍රීස් එකේ, හඹා යාමේ මාස්ටර්,
ඔහුගේ සිහින පසුපස හඹා යමින්.
422
00:32:31,625 --> 00:32:35,291
මිනිහා. මිථ්යාව.
පුරාවෘත්තය. කෝලි රජ!
423
00:32:35,583 --> 00:32:37,708
ඔහුට අවසන් පන්දුවෙන් ලකුණු පහක් අවශ්‍යයි.
424
00:32:38,083 --> 00:32:40,707
ඉන්දියා-පාකිස්තාන ලෝක කුසලාන අවසන් මහා තරගය.
425
00:32:40,708 --> 00:32:43,916
ඔහුට එය ගෙදර ගෙන යා හැකිද?
පිරිස නිශ්ශබ්දයි.
426
00:32:45,708 --> 00:32:46,583
නිකමට හිතන්න.
427
00:32:47,916 --> 00:32:49,333
ඒ මොහොතේ ඔහුට කුමක් දැනෙන්නට ඇද්ද?
428
00:32:50,541 --> 00:32:51,458
ඒ මොහොත.
429
00:32:53,208 --> 00:32:54,125
නිකමට හිතන්න...
430
00:33:27,541 --> 00:33:28,875
ඒ හයක්!
431
00:33:29,250 --> 00:33:32,124
මුළු සෙනඟම කැලේ යනවා.
432
00:33:32,125 --> 00:33:34,540
ක්රිෂ් කේ! ක්රිෂ් කේ!
433
00:33:34,541 --> 00:33:36,416
ඔබට එය ඇහෙනවාද?
434
00:33:36,583 --> 00:33:39,165
මට අවශ්ය එපමණයි!
ලෝකය මට ආදරය කරනවාට මම කැමතියි.
435
00:33:39,166 --> 00:33:41,624
ඒ වගේම මගේ නම සදහටම මතක තියාගන්න.
436
00:33:41,625 --> 00:33:44,082
සහ සදාකාලිකවම.
437
00:33:44,083 --> 00:33:46,332
ක්රිෂ් කේ! ක්රිෂ් කේ!
438
00:33:46,333 --> 00:33:51,332
එකක් නෙවෙයි දෙකක් නෙවෙයි,
මුළු ලෝකයම කෑ ගැසිය යුතුය!
439
00:33:51,333 --> 00:33:53,165
"ක්රිෂ්, මම ඔයාට ආදරෙයි!
440
00:33:53,166 --> 00:33:57,540
මම ඔයාට ආදරෙයි ක්රිෂ් කපූර්. මම ඔයාට ආදරෙයි!"
441
00:33:57,541 --> 00:34:02,250
මම කරදර වෙන්නේ ඔබ ගැන පමණයි
442
00:34:02,625 --> 00:34:07,666
මගේ හැම හුස්මකම ඔබේ නම ඇත
443
00:34:09,750 --> 00:34:16,583
එකට, අපි මිතුරන් ලෙස පියවරෙන් පියවර ඇවිද ගියෙමු
444
00:34:17,000 --> 00:34:21,916
දැන් ඔබ මගේ ආදරණීය සහකාරියයි
445
00:34:23,125 --> 00:34:24,583
මම කරදර වෙන්නේ ඔබ ගැන පමණයි
446
00:34:41,125 --> 00:34:45,250
මට මේ වංගු මාවත ආදරයෙන් පුරවන්න ඉඩ දෙන්න
447
00:34:45,458 --> 00:34:50,040
ඔබ එම මතකයන් නැවත ගෙන එන්නේ නම්
මගේ පැත්තෙන්, ඔහ්, ආදරණීය සහකාරිය
448
00:34:50,041 --> 00:34:54,208
පාර අපව රැගෙන යන්නේ කොතැනටද යන්න ගැටළුවක් නොවේ
449
00:34:54,458 --> 00:34:59,082
ඔබ මගේ පැත්තේ නම්, ආදරණීය සහකාරිය
450
00:34:59,083 --> 00:35:03,208
මගේ ජීවිතය ඔබට භාර දීමට මම ආශා කරමි
451
00:35:03,625 --> 00:35:07,374
මෙම ආදරය හැඩගස්වා ඇත්තේ සංඥා වලින්
452
00:35:07,375 --> 00:35:08,916
නිහඬව
453
00:35:10,250 --> 00:35:11,832
මගේ ආශාවන් අවදි විය
454
00:35:11,833 --> 00:35:13,500
නිහඬව
455
00:35:14,750 --> 00:35:20,207
මට මගේ හදවත ඔබට අහිමි විය
ජීවිතයට පාටක් නැත
456
00:35:20,208 --> 00:35:26,040
රැකීමට කෙනෙකු නොමැතිව
457
00:35:26,041 --> 00:35:30,291
මට මේ වංගු මාවත ආදරයෙන් පුරවන්න ඉඩ දෙන්න
458
00:35:30,458 --> 00:35:34,957
ඔබ මගේ පැත්තේ නම්
ඔහ්, ආදරණීය සහකාරිය
459
00:35:34,958 --> 00:35:39,374
පාර අපව රැගෙන යන්නේ කොතැනටද යන්න ගැටළුවක් නොවේ
460
00:35:39,375 --> 00:35:44,500
ඔබ මගේ පැත්තේ නම්
ඔහ්, ආදරණීය සහකාරිය
461
00:35:48,708 --> 00:35:50,541
මට තව සුළු මොහොතක් ඉතිරිව ඇත.
462
00:36:08,083 --> 00:36:12,125
අඳුරු බියක් මගේ හදවත ග්රහණය කරයි
463
00:36:12,541 --> 00:36:16,791
මම විශ්වාස කළ යුතුද?
ඔබ කියන්නේ කුමක්ද, නැත්නම් මම නොකළ යුතුද?
464
00:36:17,125 --> 00:36:21,457
ඔබ සමඟ එක මොහොතක් දැනෙනවා
465
00:36:21,458 --> 00:36:26,832
ආශාවෙන් උපන් මොහොතක්
466
00:36:26,833 --> 00:36:28,374
සෙමින්
467
00:36:28,375 --> 00:36:31,249
ඔබ මගේ වචන ජීවමාන කළා
468
00:36:31,250 --> 00:36:35,790
නිහඬව, මම හදවතින්ම ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කළෙමි
469
00:36:35,791 --> 00:36:37,332
සෙමින්
470
00:36:37,333 --> 00:36:40,291
ඔබ මගේ වචන ජීවමාන කළා
471
00:36:40,416 --> 00:36:44,832
නිහඬව, මම හදවතින්ම ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කළෙමි
472
00:36:44,833 --> 00:36:49,000
මට මේ වංගු මාවත ආදරයෙන් පුරවන්න ඉඩ දෙන්න
473
00:36:49,250 --> 00:36:53,749
ඔබ මගේ පැත්තේ නම්
ඔහ් ආදරණීය සහකාරිය
474
00:36:53,750 --> 00:36:58,165
පාර අපව රැගෙන යන්නේ කොතැනටද යන්න ගැටළුවක් නොවේ
475
00:36:58,166 --> 00:37:03,541
ඔබ මගේ පැත්තේ නම්, ආදරණීය සහකාරිය
476
00:37:45,666 --> 00:37:47,874
පොරොන්දුව සියුම් වීදුරුවකට සමානයි
477
00:37:47,875 --> 00:37:50,124
නූලක්, හුස්මක්
478
00:37:50,125 --> 00:37:54,540
එය කැඩීමට පෙර කොපමණ කාලයක් පැවතිය හැකිද?
479
00:37:54,541 --> 00:37:56,749
සුදුමැලි ආලෝකයේ
480
00:37:56,750 --> 00:37:59,082
සිහින තුළ, සිතුවිලි තුළ
481
00:37:59,083 --> 00:38:03,624
අපි කොපමණ කාලයක් යථාර්ථයට පිටුපා සිටිය හැකිද?
482
00:38:03,625 --> 00:38:07,625
අපි අපේ තුවාල කියන්නේ කොහොමද
483
00:38:08,083 --> 00:38:12,540
ඒවා හදිසියේම පිරවිය හැකිද?
484
00:38:12,541 --> 00:38:16,958
මාව විශ්වාස කරන්න, තුවාල
ලෝකයෙන් පමණක් සුවපත් වේ
485
00:38:17,166 --> 00:38:20,207
ආදරය මගින්, සියල්ලටම වඩා සැබෑ බාම්
486
00:38:20,208 --> 00:38:25,790
- මට මේ වංගු පාර ආදරයෙන් පුරවන්න දෙන්න...
- ගැහැණු ළමයි! නම කියන්න!
487
00:38:25,791 --> 00:38:30,499
- වානි! වානි!
- වානි! වානි!
488
00:38:30,500 --> 00:38:34,957
පාර අපව රැගෙන යන්නේ කොතැනටද යන්න ගැටළුවක් නොවේ
489
00:38:34,958 --> 00:38:39,624
ඔබ මගේ පැත්තේ නම්, ආදරණීය සහකාරිය
490
00:38:39,625 --> 00:38:44,666
ගමන අපට ඉදිරියෙන් ඇත
491
00:38:46,583 --> 00:38:50,958
අනේ, ආදරණීය සහකාරිය
492
00:38:51,875 --> 00:38:55,166
තව ටික කාලයක්
493
00:38:55,541 --> 00:38:59,916
මා සමඟ ඇවිදින්න
494
00:39:00,250 --> 00:39:02,916
ඔබට හැකි නම්
495
00:39:03,291 --> 00:39:08,500
අනේ, ආදරණීය සහකාරිය
496
00:39:28,500 --> 00:39:29,541
ක්රිෂ්, ඒ පාර!
497
00:39:38,458 --> 00:39:39,333
ගීතයට කැමතිද?
498
00:39:39,500 --> 00:39:41,415
- විශිෂ්ටයි! පුදුම සහගතයි.
- විශිෂ්ටයි! බ්ලොක්බස්ටර්!
499
00:39:41,416 --> 00:39:42,416
ඒක තමයි!
500
00:39:42,875 --> 00:39:45,250
විනිත් මට මේ සින්දුව ඕන.
501
00:39:45,958 --> 00:39:47,958
ඒකට කමක් නැහැ. ඒක ලස්සනයි.
502
00:39:49,125 --> 00:39:50,708
හරි. ඒක ලස්සනයි.
503
00:39:51,416 --> 00:39:52,333
නමුත්...
504
00:39:53,583 --> 00:39:55,250
රැප් අංශය කොහෙද?
505
00:39:56,125 --> 00:39:57,000
ඉතින්?
506
00:39:58,083 --> 00:39:59,333
ප්‍රින්ස්ගේ රැප් නැති ගීතයක්.
507
00:40:01,416 --> 00:40:02,541
මොකක්ද කියන්න,
508
00:40:03,250 --> 00:40:06,415
අපි වෙන කෙනෙක් ගමු
යම් කම්පනයක් එක් කිරීමට.
509
00:40:06,416 --> 00:40:09,165
අපි එය වඩාත් hip-hop කරමු.
510
00:40:09,166 --> 00:40:11,250
ඇයි වෙන කෙනෙක්? අපි ඒක කරන්නම්.
511
00:40:12,458 --> 00:40:13,583
හේයි!
512
00:40:15,458 --> 00:40:16,458
තව දවස් දෙකකින් සින්දුව ලැබෙයි.
513
00:40:21,125 --> 00:40:22,291
තව දවස් දෙකකින් සින්දුව ලැබෙයි.
514
00:40:28,875 --> 00:40:29,708
හොඳ තීරණයක්.
515
00:40:31,375 --> 00:40:32,500
ඔබ ප්රසිද්ධ වනු ඇත.
516
00:40:35,791 --> 00:40:38,582
- අපි ලෝක මට්ටමේ රැප් ලබා ගනිමු ...
- මාව විශ්වාස කරන්න. දැන් තවත් විනෝදයක් පැමිණේ.
517
00:40:38,583 --> 00:40:39,750
මේ පාර වැඩ කරන එක හොඳයි විනිත්.
518
00:40:39,916 --> 00:40:41,541
ඒක නියම සින්දුවක්. මාව විශ්වාස කරන්න සහෝ.
519
00:40:42,000 --> 00:40:43,083
දැන් ගීතය වැඩ කරනු ඇත.
520
00:40:43,458 --> 00:40:44,625
එය පහරක් වනු ඇත.
521
00:40:52,750 --> 00:40:55,291
අපි මේ ගීතයට දිවා රෑ වෙහෙසුණා.
522
00:40:57,916 --> 00:41:01,458
ඒක ඔරිජිනල් එකක්, ඒ නිසා ලෝකේ
ක්රිෂ් කපූර්ගේ දක්ෂතාවය හඳුනාගන්න.
523
00:41:03,291 --> 00:41:04,749
ඉතින් ඇයි ඔබ එය වෙනස් කරන්නේ?
524
00:41:04,750 --> 00:41:07,166
වානි, ඔබ ගීතය ලියූ ආකාරය
ප්‍රින්ස් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ලබා ගැනීමට.
525
00:41:08,583 --> 00:41:12,125
මමත් හැදුවා ඉතින් ප්‍රින්ස් ඒක අප්ලෝඩ් කරනවා
සහ එය සුපිරි හිට් එකක් බවට පත් කරන්න.
526
00:41:13,875 --> 00:41:17,665
RandB, hip-hop සහ rap නොමැතිව,
ප්‍රින්ස් ඒක අප්ලෝඩ් කරන්නේ නෑ.
527
00:41:17,666 --> 00:41:20,208
- ගීතයක් සෑදීමේ තේරුම කුමක්ද, වානි?
- කුමාරයා ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන්න!
528
00:41:21,041 --> 00:41:24,416
ගීතය ලොවට කියන්න
හැඟීම්වලින් පිරී ඇත.
529
00:41:25,416 --> 00:41:27,124
එය කිසිවෙකුට අමතක නොවනු ඇත,
ඔවුන් එයට කැමති වනු ඇත.
530
00:41:27,125 --> 00:41:28,707
නමුත් ඔබ සම්මුතියක් ඇති කර ගන්නේ නම්,
531
00:41:28,708 --> 00:41:30,957
ගීතය ජනප්‍රිය විය හැක
නමුත් ඔබ සතුටු නොවනු ඇත.
532
00:41:30,958 --> 00:41:35,416
මට සතුටෙන් වැඩක් නැහැ
දුප්පත්කමේ වියදමින්, වානි!
533
00:41:37,625 --> 00:41:40,124
මට සල්ලි ඕන. මට සාර්ථකත්වය අවශ්‍යයි. මට කීර්තිය අවශ්‍යයි.
534
00:41:40,125 --> 00:41:41,583
ඇත්තටම වානි මොකක්ද දන්නවද?
මට ඒ සියල්ල අවශ්‍යයි.
535
00:41:46,416 --> 00:41:48,083
ඔයා කොහෙද යන්නේ, වානි?
අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
536
00:41:48,250 --> 00:41:49,083
මොකද වුණේ සර්?
537
00:41:49,291 --> 00:41:50,250
ක්රිෂ් කපූර් කොහෙද?
538
00:42:00,708 --> 00:42:01,541
ඉතින් ගායකයා?
539
00:42:02,250 --> 00:42:03,125
ඔයාට කොහොම ද?
540
00:42:03,625 --> 00:42:05,666
අපි යමු. ඔෆිසර් ඝුගේට ඔයාව එලියෙන් ඕන.
541
00:42:07,750 --> 00:42:08,583
සර්.
542
00:42:08,916 --> 00:42:09,791
ගායකයා මෙහි සිටී.
543
00:42:10,791 --> 00:42:11,666
ඔබේ සම්පූර්ණ නම මට කියන්න.
544
00:42:12,916 --> 00:42:13,791
ක්රිෂ් කපූර්.
545
00:42:16,500 --> 00:42:18,125
තාත්තගෙ නම කියන්න ලැජ්ජද?
546
00:42:20,041 --> 00:42:21,041
පියාගේ නම?
547
00:42:23,666 --> 00:42:24,625
අශෝක් කපූර්.
548
00:42:25,666 --> 00:42:28,083
අශෝක් කපූර් හමුවන්න.
549
00:42:28,958 --> 00:42:31,916
ඔබේ බීමත් පියා කරදර කළා
නැවතත් පාරේ.
550
00:42:32,416 --> 00:42:34,625
එය වාර්තා වී ඇත්තේ හතර වතාවක් පමණි.
551
00:42:35,750 --> 00:42:38,791
ඔහු විනීත මිනිසෙක් විය,
නමුත් ඔහුගේ බිරිඳ මිය ගිය විට,
552
00:42:39,166 --> 00:42:40,833
ඔහු මත්පැන් පානය කර කරදර කිරීමට පටන් ගත්තේය.
553
00:42:41,541 --> 00:42:43,000
මේ එයාගේ පුතා.
554
00:42:43,625 --> 00:42:45,000
මේ ළමයා තාත්තාව දාලා ගියා.
555
00:42:47,125 --> 00:42:50,666
සර්, ක්රිෂ් එයාගේ තාත්තා එක්ක ජීවත් වුණේ.
නමුත් ඔහු රැකියාවට ගියා.
556
00:42:51,500 --> 00:42:53,708
මට එයාගේ කේන්දර ඕන නෑ.
557
00:42:55,250 --> 00:42:56,375
අවසාන අනතුරු ඇඟවීම.
558
00:42:57,375 --> 00:43:00,833
ඔයාගේ තාත්තා හදලා මාට්ටු උනොත්
නැවතත් කරදර,
559
00:43:01,541 --> 00:43:05,083
පියා සහ පුතා යන දෙදෙනාම
හිරේ දානවා.
560
00:43:05,541 --> 00:43:06,708
දැන් මාරු වෙන්න.
561
00:43:07,125 --> 00:43:07,999
ස්තුතියි සර්.
562
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
- සමාවෙන්න.
- ඔව්, හරි.
563
00:43:09,375 --> 00:43:11,000
යන්න. ඔබේ පුතා මෙහි සිටී.
564
00:43:11,833 --> 00:43:14,250
එය ගෙන යන්න! පරිස්සමෙන් යන්න.
565
00:43:15,791 --> 00:43:18,750
- දැන් පහසුයි.
- ප්රවේශමෙන්.
566
00:43:19,208 --> 00:43:21,708
ඌ මාළුවෙක් වගේ බොනවා.
567
00:43:34,333 --> 00:43:35,166
ක්රිෂ්.
568
00:43:39,333 --> 00:43:41,250
අපි යමු සර්. මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්න.
569
00:43:43,291 --> 00:43:44,541
මට ඔයාව ගෙදර දාන්න දෙන්න.
570
00:43:45,125 --> 00:43:46,625
මම යන්නම්.
571
00:43:47,333 --> 00:43:48,166
කපූර් මහතා.
572
00:43:52,708 --> 00:43:53,583
නමුත්...
573
00:43:55,250 --> 00:43:58,333
- ඔබ දුවනු ඇත.
- මට මැරෙන්න දෙන්න!
574
00:44:01,291 --> 00:44:02,125
කපූර් මහතා...
575
00:44:02,291 --> 00:44:03,291
- ඉතින් මැරෙන්න!
- ක්රිෂ්!
576
00:44:03,916 --> 00:44:05,207
- ඔහු ඔබේ පියා.
- එය ගෙන යන්න.
577
00:44:05,208 --> 00:44:06,875
ඔහු හැසිරෙන්නේ එක් අයෙකු ලෙසද?
578
00:44:07,166 --> 00:44:09,416
මට එයාව කාණුවෙන් උස්සන්න වුණා
සෑම උදෑසනකම පාසලට පෙර.
579
00:44:10,125 --> 00:44:12,500
- ඔහු වෙනුවෙන් උයන්න, ඔහුගේ සපත්තු ඔප දමන්න.
- ක්රිෂ්.
580
00:44:12,750 --> 00:44:15,249
එන්න, ඔයාට බොන්න ඕන නේද?
අපි යමු.
581
00:44:15,250 --> 00:44:17,374
- ඔයාට සල්ලි ඕනද?
- ක්රිෂ්, නවතින්න!
582
00:44:17,375 --> 00:44:18,332
යන්න!
583
00:44:18,333 --> 00:44:19,500
තව ටිකක් බොන්න!
584
00:44:20,625 --> 00:44:22,208
කපූර් මහත්මයා, ඔබ හොඳින්ද?
585
00:44:23,291 --> 00:44:25,041
ඔබට මුදල් අවශ්‍යද? මෙතන!
586
00:44:26,416 --> 00:44:27,958
මේක ගන්න. යන්න!
587
00:44:28,375 --> 00:44:30,207
- මෙතන. එය තබා ගන්න.
- ක්රිෂ්.
588
00:44:30,208 --> 00:44:32,124
- තව ටිකක් බොන්න.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
589
00:44:32,125 --> 00:44:34,000
සහ මැරෙන්න! ඒකෙන් කිසිම වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ.
590
00:44:36,875 --> 00:44:37,750
මටවත් නෑ.
591
00:44:38,958 --> 00:44:39,791
ක්රිෂ්.
592
00:44:40,250 --> 00:44:41,083
ක්රිෂ්!
593
00:45:13,416 --> 00:45:14,583
මම රෙප් ලිව්වා.
594
00:45:15,458 --> 00:45:18,166
අවංකවම, මම හිතුවේ නැහැ මට ලියන්න පුළුවන් කියලා.
595
00:45:18,875 --> 00:45:20,000
එය කම්පනයක් ඇත.
596
00:45:27,750 --> 00:45:28,958
මම හිතන්නේ මට යමක් බෙදා ගැනීමට අවශ්ය විය.
597
00:45:32,666 --> 00:45:34,458
ඔයාට අතීතයක් තියෙනවා නේද?
598
00:45:36,791 --> 00:45:37,750
මමත් එහෙමයි.
599
00:45:44,750 --> 00:45:45,625
මහේෂ් අයියර්.
600
00:45:48,875 --> 00:45:50,208
ඔහු මගේ විද්‍යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ විය.
601
00:45:52,833 --> 00:45:54,625
අපි විවාහ වෙන්නයි හිටියේ.
602
00:45:55,291 --> 00:45:59,291
නමුත් අපේ විවාහයට පෙර
ඔහුට ඉෂිකා ග්රෝවර් හමුවිය.
603
00:46:01,291 --> 00:46:04,083
රාජේෂ් ග්‍රෝවර්ගේ දියණියයි
සහ Soulmates හි හිමිකරු.
604
00:46:07,083 --> 00:46:08,291
ඔවුන් විවාහ වුණා,
605
00:46:08,791 --> 00:46:10,750
සහ මහේෂ් ඔහුගේ උසස්වීම් ලබා ගත්තේය.
606
00:46:14,833 --> 00:46:17,291
ඔහුට මා ගැන සියල්ල අමතක විය,
ඒත් මට එයාව අමතක කරන්න බැරි වුණා.
607
00:46:22,250 --> 00:46:23,375
නරකම කොටස වූයේ ...
608
00:46:25,000 --> 00:46:27,166
එයා මගේ ලොකුම ශක්තිය උදුර ගත්තා කියලා.
609
00:46:31,208 --> 00:46:32,083
මගේ ලිවීම.
610
00:46:37,291 --> 00:46:39,125
ඊට පස්සේ ඔයා මගේ ජීවිතේට ආවා.
611
00:46:44,708 --> 00:46:47,125
ආයෙත් ලියන්න හිතුනා.
612
00:46:50,083 --> 00:46:51,208
වචන ගලා එන්නට විය.
613
00:46:52,041 --> 00:46:53,916
ඔවුන් සමඟ මගේ හදවතේ වේදනාව පහව ගියේය.
614
00:46:55,833 --> 00:46:58,207
මම ආයෙත් හිනා වෙන්න පටන් ගත්තා,
ආයෙත් ලියනවා.
615
00:46:58,208 --> 00:47:01,458
සියල්ල නැවතත් බලාපොරොත්තු සහගතව දිස් විය.
616
00:47:04,333 --> 00:47:06,166
ඒ ඔයා නිසා විතරයි.
617
00:47:11,333 --> 00:47:13,040
මට අවශ්ය ඔබටත් එලෙසම දැනෙන්නටයි.
618
00:47:13,041 --> 00:47:15,333
ඔයා ඇත්තටම මට මගේ අතීතයෙන් මිදෙන්න උදව් කළා.
619
00:47:20,250 --> 00:47:21,750
මට ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය.
620
00:47:24,916 --> 00:47:26,208
ඔබට මාව අවශ්ය නම් මම මෙහි සිටිමි.
621
00:47:30,750 --> 00:47:33,375
නමුත් ඔබට අවශ්ය එය නොවේ නම්, මට එය ලැබේ.
622
00:47:45,083 --> 00:47:46,000
වානි.
623
00:47:49,041 --> 00:47:49,958
මට උපකාර කරන්න.
624
00:48:08,166 --> 00:48:09,000
මහාචාර්ය.
625
00:48:09,500 --> 00:48:10,333
මහාචාර්යතුමනි!
626
00:48:11,083 --> 00:48:12,916
ඔබ සැමවිටම මෙහි අවසන් විය යුතුද?
627
00:48:14,708 --> 00:48:15,541
දැන් එළියට යන්න!
628
00:48:20,291 --> 00:48:21,666
මට සල්ලි තියෙනවා.
629
00:48:22,750 --> 00:48:23,791
කොපමණ ද?
630
00:48:25,166 --> 00:48:27,125
- ඔයා කොහොමත් මට මේක ණයයි.
- මෙතන.
631
00:48:29,041 --> 00:48:30,207
මගේ මුදල් පසුම්බිය! එය ආපසු දෙන්න!
632
00:48:30,208 --> 00:48:33,166
- මට මගේ මුදල් පසුම්බිය දෙන්න.
- ඔබ අදටත් ගෙවිය යුතුයි.
633
00:48:33,291 --> 00:48:34,166
මගේ මුදල් පසුම්බිය මට ආපසු දෙන්න.
634
00:48:36,083 --> 00:48:36,915
හේයි!
635
00:48:36,916 --> 00:48:39,082
- මොනතරම් freeloader එකක්ද!
- මට මගේ මුදල් පසුම්බිය ආපසු දෙන්න.
636
00:48:39,083 --> 00:48:40,457
මගේ මුදල් පසුම්බිය...
637
00:48:40,458 --> 00:48:41,958
නොමිලේ බීම සඳහා මෙහි පැමිණේ.
638
00:48:43,000 --> 00:48:44,791
- චලනය කරන්න! එයා මගේ තාත්තා.
- මොකක්ද --
639
00:48:45,041 --> 00:48:46,083
බහින්න!
640
00:48:46,375 --> 00:48:49,083
- එය රැගෙන යන්න.
- ඔයාට සල්ලි ඕනද? මෙන්න, ගන්න.
641
00:48:49,250 --> 00:48:50,458
- මුදල් පසුම්බිය ආපසු දෙන්න!
- මෙතන.
642
00:48:51,000 --> 00:48:52,541
මගේ මුදල් පසුම්බිය අල්ලන්න එපා.
643
00:48:52,791 --> 00:48:54,707
කවදාවත් ආපහු මෙහෙ එන්න එපා!
644
00:48:54,708 --> 00:48:56,375
පසුම්බිය...
645
00:48:56,833 --> 00:48:58,958
මගේ මුදල් පසුම්බිය අල්ලන්න එපා.
646
00:49:06,125 --> 00:49:07,500
මගේ මුදල් පසුම්බිය...
647
00:49:11,750 --> 00:49:12,958
ඔබ එය ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නොවන්න.
648
00:49:26,166 --> 00:49:30,875
මත්පැන් පුනරුත්ථාපන වැඩසටහන
මසකට රුපියල් 80,000 ක් වැය වේ.
649
00:49:31,666 --> 00:49:34,750
වසරක ගාස්තුව 960,000 කි.
650
00:49:35,458 --> 00:49:38,040
ඔබට අඩක් කලින් ගෙවිය යුතුය.
651
00:49:38,041 --> 00:49:42,375
ඔබ ගෙවූ වහාම,
අපි ඔහුව පදිංචිකරුවන්ගේ අංශයට මාරු කරන්නෙමු.
652
00:49:42,958 --> 00:49:44,290
- සහ...
- සර්, ඒක වැඩියි.
653
00:49:44,291 --> 00:49:46,415
ඔබට මාසික ගෙවීම් සැලැස්මක් තිබිය යුතුද?
654
00:49:46,416 --> 00:49:48,958
ඇත්තටම නෝනා,
මෙය කළමනාකරණ ප්‍රතිපත්තියයි.
655
00:49:49,500 --> 00:49:52,874
මම උදව් කිරීමට කැමතියි,
නමුත් මෙය කළ නොහැකි ය.
656
00:49:52,875 --> 00:49:54,665
නමුත් සමහර විට මට පුළුවන් ...
657
00:49:54,666 --> 00:49:58,125
කතෘ අයිතිය මට දුන්නොත්
සහ ගීතයේ IP,
658
00:49:58,375 --> 00:50:00,250
මම අයවැය වැඩි කරන්නම්.
659
00:50:00,583 --> 00:50:04,624
ඔබට බැර නොකෙරේ,
ඔබට ගීත අයිතියක් නැත.
660
00:50:04,625 --> 00:50:05,708
වීඩියෝ නැත.
661
00:50:06,125 --> 00:50:07,207
උසස්වීම් නැත.
662
00:50:07,208 --> 00:50:09,250
සමාජ මාධ්ය පළ කිරීම් නොමැත. කිසිවක් නැත.
663
00:50:10,041 --> 00:50:11,540
දැනට විතරක් නෙවෙයි හැමදාමත්.
664
00:50:11,541 --> 00:50:13,583
- ඔබටත් ඔහුගේ ජීවිතය අවශ්‍යද?
- කේ.වී.
665
00:50:16,500 --> 00:50:18,041
කොන්ත්රාත්තුව?
666
00:50:19,458 --> 00:50:20,375
මෙතන අත්සන් කරන්න.
667
00:50:25,416 --> 00:50:27,624
රොහාන්, මුදල් ඔහුගේ ගිණුමට මාරු කරන්න.
668
00:50:27,625 --> 00:50:30,208
{\an8}පාස් නැවත මුද්‍රණය කර ගන්න
ඔහුගේ නම නොමැතිව.
669
00:50:31,666 --> 00:50:33,125
VIP පෙට්ටිය සමත් වේ.
670
00:50:33,250 --> 00:50:34,125
{\an8}එතන ඉන්න.
671
00:50:34,291 --> 00:50:35,875
{\an8}එය විකාරයක් වනු ඇත, මාව විශ්වාස කරන්න.
672
00:50:36,291 --> 00:50:37,125
{\an8}ඔබ දෙදෙනාම එන්න.
673
00:50:37,375 --> 00:50:38,208
ඔහ්, ප්‍රින්ස් ආවා.
674
00:50:38,375 --> 00:50:39,541
රොහාන්, මගේ ජැකට් එක ගන්න. ඉක්මන්.
675
00:51:02,416 --> 00:51:03,791
මට තව සුළු මොහොතක් ඉතිරිව ඇත.
676
00:51:06,750 --> 00:51:07,625
අවසාන මොහොත.
677
00:51:09,250 --> 00:51:11,333
- අපි හෙට හමුවෙමු නේද?
- ඇයි?
678
00:51:16,125 --> 00:51:18,833
ඔබ ගීතයක් ලියන බවට අපි එකඟ වුණා
ඔබ කළා.
679
00:51:19,750 --> 00:51:20,625
කුමාරයා සතුටුයි.
680
00:51:21,833 --> 00:51:23,458
ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සහ රැකියාව ඔබට ලැබී ඇත.
681
00:51:24,291 --> 00:51:27,291
අපිට හොඳට ගෙව්වා. හැමෝම සතුටුයි.
682
00:51:31,125 --> 00:51:33,500
මගේ නඩුවේ, හොඳ කාලය වැඩි කල් පවතින්නේ නැත.
683
00:51:36,375 --> 00:51:37,708
ඉතින් එහෙම වෙන්න කලින්,
කතාවේ අවසානය.
684
00:51:39,541 --> 00:51:40,416
අවසන් කරන්න.
685
00:51:52,333 --> 00:51:53,625
දැන් මේ මොහොතත් ගෙවිලා ගිහින්.
686
00:52:09,083 --> 00:52:11,166
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි!
- ඉදිරියට එන්න.
687
00:52:11,875 --> 00:52:12,790
එනවා!
688
00:52:12,791 --> 00:52:14,458
රිමෝට් එක ගහන්න එපා.
689
00:52:15,041 --> 00:52:15,875
චලනය කරන්න.
690
00:52:16,083 --> 00:52:17,625
ඔබට කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද
මෙම ගීතය සෑදීමට?
691
00:52:18,958 --> 00:52:20,750
මම එය මත වැඩ කරමින් සිටිමි
මාස තුනක් පමණ.
692
00:52:21,916 --> 00:52:23,833
මම දවස් 20ක් කාමරයක වැහුවා.
693
00:52:36,083 --> 00:52:39,957
{\an8}පාර අපව රැගෙන යන්නේ කොතැනටද යන්න ගැටළුවක් නොවේ
694
00:52:39,958 --> 00:52:44,333
ඔබ මගේ පැත්තේ නම්
ඔහ්, ආදරණීය සහකාරිය
695
00:52:44,541 --> 00:52:47,082
මා සමඟ ඇවිදින්න, මගේ අත අල්ලා ගන්න
696
00:52:47,083 --> 00:52:50,166
අපි එය පියවරෙන් පියවර ගනිමු
මම ඔබේ තුවාල සනීප කරන්නම්
697
00:52:50,333 --> 00:52:52,874
මම පොරොන්දු වෙනවා, මම දිවුරනවා
698
00:52:52,875 --> 00:52:55,040
උදය ඔබයි, ඔබ හිරු බැසයයි
699
00:52:55,041 --> 00:52:57,124
අපි ආදරයෙන් බැඳී සිටිමු
700
00:52:57,125 --> 00:52:59,165
මගේ සෑම යාච්ඤාවක්ම ඔබයි
701
00:52:59,166 --> 00:53:01,332
අපි සතුට සහ දුක යන දෙකම බෙදා ගන්නෙමු
702
00:53:01,333 --> 00:53:05,665
ඔබේ දෑස් කිසිදා කඳුළින් පුරවා නොගනිත්වා
703
00:53:05,666 --> 00:53:07,790
කුමාරයා! කුමාරයා!
704
00:53:07,791 --> 00:53:08,750
ක්රිෂ්!
705
00:53:18,291 --> 00:53:24,583
මම ඔබෙන් ඈත් වීමට එකම හේතුව
706
00:53:26,291 --> 00:53:31,000
ඔබ මාව දුර්වල කරනවා
707
00:53:34,333 --> 00:53:39,999
මම ඔබෙන් ඈත් වීමට එකම හේතුව
708
00:53:40,000 --> 00:53:44,457
ඔබ මාව දුර්වල කරනවා
709
00:53:44,458 --> 00:53:50,249
මම ඔබෙන් ඈත් වීමට එකම හේතුව
710
00:53:50,250 --> 00:53:54,583
මට මම ගැන හැඟීමක් නැති වෙනවා
711
00:53:54,750 --> 00:53:59,666
මම ඔබව ස්පර්ශ කළහොත්, මම තවදුරටත් මා නොවේ
712
00:54:00,083 --> 00:54:04,666
එය මාව බියෙන් පුරවයි
713
00:54:05,000 --> 00:54:09,916
ඔබව හමුවීම මගේ හදවත නැති කර ගැනීමකි
714
00:54:10,291 --> 00:54:13,875
එය මාව බියෙන් පුරවයි
715
00:54:14,208 --> 00:54:19,333
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණොත්
716
00:54:19,666 --> 00:54:24,500
ආදරය මගේ ජීවිතය අවලංගු කරයි
717
00:54:24,791 --> 00:54:29,583
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණොත්
718
00:54:29,875 --> 00:54:36,125
එම ආදරය සීමාවක් නොදනී
719
00:54:46,750 --> 00:54:51,666
ඔබේ පැමිණීම සිදු වන්නේ ඇයි
මාව සැහැල්ලු කරන්නද?
720
00:54:51,833 --> 00:54:56,583
ඇයි මගේ හදවත නොසන්සුන් බවක් දැනෙන්නේ
ඔබ ළඟ සිටිනවාද?
721
00:54:56,916 --> 00:55:01,833
මොකක්ද මේ පිපාසය
එය කිසිදා නිවා නොදැමෙන්නේද?
722
00:55:02,083 --> 00:55:07,000
තවදුරටත් මම ඉවතට යනවා
මට ඔබට සමීපව දැනේ
723
00:55:08,750 --> 00:55:11,957
මගේ හදවතේ රහස් විය යුතුද
724
00:55:11,958 --> 00:55:13,750
කතා කළ යුතුද නොකීද?
725
00:55:13,916 --> 00:55:17,666
මම ඔබට මගේ හදවත විවෘත කළ යුතුද?
726
00:55:18,125 --> 00:55:24,000
ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද නැත්නම් පිළිගන්නවාද?
727
00:55:24,375 --> 00:55:27,875
එය මාව බියෙන් පුරවයි
728
00:55:28,291 --> 00:55:33,416
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණොත්
729
00:55:33,666 --> 00:55:38,541
ආදරය මගේ ජීවිතය අවලංගු කරයි
730
00:55:38,875 --> 00:55:43,625
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණොත්
731
00:55:43,916 --> 00:55:48,625
එම ආදරය සීමාවක් නොදනී
732
00:55:49,041 --> 00:55:51,000
ඊට පස්සේ KV මාව ක්ලියෝට හඳුන්වා දුන්නා.
733
00:55:52,333 --> 00:55:54,000
ඔහුගේ පියාට පටිගත කිරීමේ මැදිරියක් තිබුණි.
734
00:55:56,041 --> 00:55:58,166
අපි දුම් පානය කර එල්ලී සිටියෙමු.
735
00:56:00,250 --> 00:56:01,208
කෝ දැන් ඔයාගේ සංගීත කණ්ඩායම?
736
00:56:03,041 --> 00:56:04,375
එයාලා මාව දාලා පැනලා ගියා.
737
00:56:08,458 --> 00:56:10,375
ඔවුන් පලා ගියාද?
නැත්නම් ඔබ පලා යනවාද?
738
00:57:18,583 --> 00:57:24,041
{\an8}ඔබ මගේ දුක සහ දුක අවසන් කරයි
739
00:57:28,833 --> 00:57:33,624
ඔබ මගේ දුක සහ දුක අවසන් කරයි
740
00:57:33,625 --> 00:57:38,875
මගේ සියලුම තුවාල වලට ඔබ බෙහෙතයි
741
00:57:39,000 --> 00:57:43,958
මට මේ ප්‍රබල හැඟීම ඇති වන්නේ ඇයි?
742
00:57:44,083 --> 00:57:49,207
මගේ මුළු ලෝකයම ඔබ බව
743
00:57:49,208 --> 00:57:51,707
මගේ මුළු ලෝකයම ඔබයි
744
00:57:51,708 --> 00:57:56,583
ඔබ නොමැතිව මගේ හදවත එසේ වනු ඇත
නැවත කවදා හෝ පහර දෙනවාද?
745
00:57:56,875 --> 00:58:00,875
මම ඒ ප්‍රශ්නය මගෙන්ම අහනවා
746
00:58:01,750 --> 00:58:06,875
ඔබ මගේ සියලු වේදනා නැති කරනවාද?
747
00:58:07,125 --> 00:58:10,583
එය මාව බියෙන් පුරවයි
748
00:58:13,416 --> 00:58:18,375
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණොත්
749
00:58:18,541 --> 00:58:28,708
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණොත්
750
00:58:29,000 --> 00:58:34,125
ආදරය මගේ ජීවිතය අවලංගු කරයි
751
00:58:36,166 --> 00:58:38,000
විනාඩි දහයකින් ලයික් 5000ක්!
752
00:58:38,750 --> 00:58:41,458
මෙය සැබෑවක්ද?
කමෙන්ට් බලන්න.
753
00:58:41,916 --> 00:58:43,458
"කවද්ද මහත්තයෝ එන්නේ
වීඩියෝව සමඟ?
754
00:58:43,625 --> 00:58:45,500
"කරුණාකර ඉක්මනින්, ඉක්මනින්, ඉක්මනින් එන්න."
755
00:58:46,125 --> 00:58:48,625
මට ස්ථිර සංකල්පයක් තිබේ!
756
00:58:48,875 --> 00:58:50,916
මාර්ග චාරිකාව. ගෝවා
757
00:58:51,541 --> 00:58:52,916
අපි සංචාරය කරන අතරතුර වෙඩි තැබීම.
758
00:58:53,208 --> 00:58:54,291
කෝ සල්ලි?
759
00:58:55,500 --> 00:58:56,958
KV තවමත් ඔහුගේ ශාස්ත්‍රපති උපාධිය සම්පූර්ණ කර නැත.
760
00:59:02,750 --> 00:59:04,000
ඒක හරි.
761
00:59:04,666 --> 00:59:05,500
කුමක් ද?
762
00:59:14,750 --> 00:59:19,583
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණොත්
763
00:59:20,041 --> 00:59:25,041
ආදරය මගේ ජීවිතය අවලංගු කරයි
764
00:59:25,208 --> 00:59:29,916
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණොත්
765
00:59:30,291 --> 00:59:37,291
එම ආදරය සීමාවක් නොදනී
766
00:59:41,958 --> 00:59:42,791
යන්න.
767
00:59:45,833 --> 00:59:48,333
ආදරය සීමා මායිම් නොදනී
768
01:00:19,000 --> 01:00:19,875
ඔහු කවුද?
769
01:00:21,125 --> 01:00:21,958
ඔහු මිතුරෙක්ද?
770
01:00:23,041 --> 01:00:25,583
යමක් සිදුවෙමින් තිබේද?
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්. මම ඔයාගේ අම්මා.
771
01:00:26,250 --> 01:00:27,291
මම දන්නේ නැහැ, අම්මා.
772
01:00:27,708 --> 01:00:30,458
ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?
773
01:00:33,083 --> 01:00:35,291
ඔච්චර බොළඳ වෙන්න එපා මගේ රත්තරනේ.
774
01:00:36,250 --> 01:00:39,374
මෙයා වගේ කොල්ලෝ අහිංසක කෙල්ලන්ව අන්දනවා.
775
01:00:39,375 --> 01:00:41,416
උස ගෙවී යන විට,
ඔවුන් නිකම් යනවා.
776
01:00:43,833 --> 01:00:45,291
ඔබ ඔහුට මහේෂ් ගැන කීවාද?
777
01:00:47,666 --> 01:00:50,041
මම හිතනවා ඔහු හිතන්නේ නැහැ කියලා
ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.
778
01:00:53,500 --> 01:00:56,666
ඔයා එක පාරක් හොඳටම අසරණ වුණා, මගේ ආදරණීය.
779
01:00:58,500 --> 01:01:01,333
ඔයා කලින් ඒ කොල්ලට කැමති උනා..
නමුත් ඔහු ඔබව අත්හැරියේය.
780
01:01:01,666 --> 01:01:04,291
ඔයාව ගන්න අපිට මාස ගානක් ගියා
ඔබේ කාමරයෙන් පිටත.
781
01:01:05,041 --> 01:01:07,166
අපිත් ඔයත් එක්ක දුක් වින්දා.
782
01:01:08,833 --> 01:01:12,416
ඔවුන්ගේ දරුවන් දුක් විඳින විට,
දෙමාපියන් බොහෝ විට මානසික අවපීඩනයට ඇද වැටේ.
783
01:01:13,000 --> 01:01:17,125
දෙමාපියන් දකින්න අකමැතියි
දුක්මුසු මුහුණු ඇති ඔවුන්ගේ දරුවන්.
784
01:01:17,791 --> 01:01:20,749
අපිට වැරදුනේ කොතනද කියලා අපි අපෙන්ම ඇහුවා.
785
01:01:20,750 --> 01:01:24,791
ඔයා අඬමින් දවස් ගෙව්වා,
නමුත් අපි ඔබ නිසාත් ඇඬුවෙමු.
786
01:01:25,541 --> 01:01:26,833
මිනිස්සු අපිට විහිළු කරයි.
787
01:01:27,125 --> 01:01:28,832
මේ දේවල් වෙනවා.
788
01:01:28,833 --> 01:01:32,583
වෛද්‍යතුමනි, අපේ ඥාතීන්,
හැමෝම කියනු ඇත,
789
01:01:33,000 --> 01:01:35,708
"මෙය ආදරය තුළ සිදු වේ."
790
01:01:36,166 --> 01:01:37,083
ඔබ සවන් දෙනවාද?
791
01:01:37,750 --> 01:01:39,625
මම වගේ බනිනවා
සමහර පිස්සෙක්.
792
01:01:41,041 --> 01:01:43,083
වානි, ඒ මොකක්ද?
793
01:01:44,041 --> 01:01:46,500
වානි. මොකක් ද වැරැද්ද? වානි!
794
01:02:02,875 --> 01:02:05,083
වානි, කමක් නෑ. කරුණාකර නැගිටින්න.
795
01:02:16,666 --> 01:02:19,125
සමහර විට දැඩි ආතතිය
මෙම ප්රතික්රියාව අවුලුවනු හැක.
796
01:02:19,541 --> 01:02:20,791
නමුත් එය බරපතල දෙයක් නොවේ.
797
01:02:21,916 --> 01:02:25,415
රුධිර පරීක්ෂණ කිහිපයක් සහ පැය දෙක තුනක්
අපට අවශ්ය වන්නේ නිරීක්ෂණය පමණි.
798
01:02:25,416 --> 01:02:27,041
ඔබට ඇයව උදේ වන විට ගෙදර ගෙන යා හැකිය.
799
01:02:27,708 --> 01:02:30,958
ආරක්ෂිත පැත්තේ සිටීමට පමණි,
ඇයව ස්නායු විශේෂඥයෙකු වෙත ගෙන යන්න.
800
01:02:31,458 --> 01:02:33,790
ආචාර්ය ඛ්යාති. ඇය සමඟ හමුවීමක් ලබා ගන්න.
801
01:02:33,791 --> 01:02:36,500
- මම හමුවීමක් වෙන්කර ගන්නේ කොහෙන්ද, ඩොක්ටර්?
- පිළිගැනීමේ උත්සවයේදී.
802
01:02:36,875 --> 01:02:37,916
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ස්තූතියි, සර්.
803
01:02:38,333 --> 01:02:39,208
සවන් දෙන්න.
804
01:02:48,125 --> 01:02:49,125
ඔබට ඇතුලට යන්න පුළුවන්.
805
01:03:01,958 --> 01:03:02,833
සවන් දෙන්න.
806
01:03:04,708 --> 01:03:06,416
ඇය බොහෝ දුක් විඳ ඇත.
807
01:03:07,958 --> 01:03:09,000
එයා හරිම සරල කෙල්ලෙක්.
808
01:03:10,583 --> 01:03:11,791
ඔබ ඇයව විවාහ කරගන්නවාද?
809
01:03:15,416 --> 01:03:17,041
ඔබ ඇයව විවාහ කරගන්නවාද?
810
01:03:19,583 --> 01:03:21,583
නැද්ද? මට පිළිතුරු දෙන්න.
811
01:03:22,041 --> 01:03:22,916
ඇයව අතහරින්න.
812
01:03:23,916 --> 01:03:25,458
ඔබට තවත් බොහෝ ගැහැණු ළමයින් හමුවනු ඇත.
813
01:03:27,958 --> 01:03:29,416
මගේ දුව විනෝදාංශයක් නොවේ.
814
01:03:31,125 --> 01:03:34,000
- ඇයට යමක් වුනොත් --
- ගීතා! මොකක්ද මේ විකාර?
815
01:03:34,125 --> 01:03:35,750
ඔයාට පිස්සුද? නිශ්ශබ්ද වන්න!
816
01:03:36,666 --> 01:03:37,500
නිහඬයි!
817
01:03:49,666 --> 01:03:51,375
එය ටික වේලාවක් තබා ගන්න.
818
01:04:10,708 --> 01:04:11,791
අපි විවාහ වෙමු.
819
01:04:17,000 --> 01:04:17,958
කුමක් ද?
820
01:04:24,125 --> 01:04:25,958
විවාහය. ඔයා සහ මම.
821
01:04:27,875 --> 01:04:29,583
මම සිහිසුන් වූ නිසාද?
822
01:04:31,666 --> 01:04:33,791
ක්රිෂ් ඔයා දන්නවද
විවාහයේ තේරුම?
823
01:04:35,875 --> 01:04:37,125
- කිසියම් මංගල උත්සවයකට සහභාගී වී තිබේද?
- ඔහ්, හලෝ!
824
01:04:37,833 --> 01:04:40,083
මම විවාහ උත්සව 40ක රඟපාලා තියෙනවා.
මම දින චර්යාව දන්නවා.
825
01:04:43,125 --> 01:04:44,250
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
826
01:04:45,166 --> 01:04:47,458
එක් පූජකයෙක්, මල්මාලා දෙකක්,
වට හතක්.
827
01:04:47,833 --> 01:04:50,207
අමුත්තන් සියයක් මුදල් ලබා දෙනු ඇත
වාසනාව සඳහා.
828
01:04:50,208 --> 01:04:53,166
- ඔවුන් කනවා, බොනවා, නිකන් යනවා.
- නිහඬයි! එය නවත්වන්න!
829
01:04:55,375 --> 01:04:56,625
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.
830
01:04:58,166 --> 01:05:02,874
ඔයා මට ආදරේද දන්නේ නෑ..
නැත්නම් අපි එකිනෙකාට අදහස් කරන දේ.
831
01:05:02,875 --> 01:05:05,416
ඒත් ඔයා කොහොම හරි මාව බඳින්න තීරණය කළා.
832
01:05:08,458 --> 01:05:09,666
අම්මා මොනවා හරි කිව්වද?
833
01:05:18,541 --> 01:05:20,791
ක්රිෂ්, මම මේ වැරැද්ද කලින් කරලා තියෙනවා.
834
01:05:22,625 --> 01:05:25,916
කෙනෙකුගේ වර්තමානය සඳහා,
මම මගේ අනාගතය කැප කළා.
835
01:05:27,041 --> 01:05:28,375
මගේ හදවත සූදානම් නැති වුණත්
836
01:05:28,666 --> 01:05:31,625
මම දිගටම මාවම ඒත්තු ගන්වමින් සිටියෙමි
එයාගේ හීන මගේ හීන කියලා.
837
01:05:33,041 --> 01:05:35,000
ඒ වගේම මගේ සිහින වැදගත් වුණේ නැහැ.
838
01:05:40,541 --> 01:05:41,708
ඒක කරන්න එපා.
839
01:05:44,750 --> 01:05:45,708
කරුණාකර.
840
01:05:48,708 --> 01:05:51,499
මම කවදාහරි විවාහ වෙනවා.
මට කිසිම පසුතැවීමක් නැහැ.
841
01:05:51,500 --> 01:05:53,791
ඒත් ඔයා දන්නවද මම පසුතැවෙන්නෙ මොකක්ද කියලා?
842
01:05:56,791 --> 01:05:58,750
ඔබ සුපර් ස්ටාර් වුණේ නැහැ කියලා.
843
01:06:01,375 --> 01:06:03,541
ඔබට සැමවිටම අවශ්ය දේ ලබා ගන්න.
844
01:06:06,750 --> 01:06:08,291
යන්න. එම වීඩියෝව රූගත කරන්න.
845
01:06:19,750 --> 01:06:20,958
සැලකිලිමත් වන්න, ආදරණීය.
846
01:06:34,833 --> 01:06:40,083
මම ආදරයෙන් බැඳීමට බිය වෙමි
847
01:06:40,666 --> 01:06:45,791
මම ආදරයෙන් බැඳීමට බිය වෙමි
848
01:06:46,541 --> 01:06:52,208
මම ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැහැ
849
01:07:05,333 --> 01:07:06,791
- කරදරයක්ද?
- හැරී, අවදි වන්න. බලන්න!
850
01:07:07,500 --> 01:07:08,999
- සහෝදරයා!
- මෙතරම් මිනිසුන් පැමිණියේ කොහෙන්ද?
851
01:07:09,000 --> 01:07:10,457
යාලුවනේ, මොකද වෙන්නේ?
852
01:07:10,458 --> 01:07:11,790
- මේ සියලු දෙනා කවුද?
- කාරණය කුමක් ද?
853
01:07:11,791 --> 01:07:14,915
අපි මෙතන ඉන්නවා.
හෝටලයෙන් පිටත විශාල සෙනඟක් සිටිති.
854
01:07:14,916 --> 01:07:15,958
ක්රිෂ්, ඔයා මොකද කරන්නේ?
855
01:07:16,958 --> 01:07:19,375
- ක්රිෂ්! ඉන්නද?
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
856
01:07:31,125 --> 01:07:33,083
හැමෝම උඩ යනවද?
857
01:07:33,583 --> 01:07:35,207
ක්ලියෝ, මේ අයට ලැබෙන්නේ නැද්ද?
ඕනෑවට වඩා ආක්‍රමණශීලීද?
858
01:07:35,208 --> 01:07:36,290
මේ අය කවුද කේවී?
859
01:07:36,291 --> 01:07:38,832
මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.
860
01:07:38,833 --> 01:07:40,957
කාබනික රීල් 20,000 කට වඩා සූදානම්.
861
01:07:40,958 --> 01:07:42,791
දැනටමත් කොටස් 50,000 ක් ලබාගෙන ඇත.
862
01:07:43,041 --> 01:07:44,124
ඔවුන් Spotify පුරා ඇත.
863
01:07:44,125 --> 01:07:46,708
යූ ටියුබ් හි ශ්‍රව්‍ය අංක හතරයි,
වීඩියෝ එකක්වත් නෑ. අපි නැඹුරු වෙමින් සිටිමු!
864
01:07:47,000 --> 01:07:48,375
එකතු කිරීමේ අනුපාතය ගිනිගෙන ඇත.
865
01:07:50,166 --> 01:07:51,250
මට සෙනග එහා පැත්ත බලන්න බෑ මචන්!
866
01:07:54,875 --> 01:07:56,041
ඔයා දැන් තරුවක්.
867
01:07:58,250 --> 01:07:59,125
ඔහ්, ඔව්!
868
01:07:59,375 --> 01:08:02,499
ඒක බලන්න. විශාල සෙනඟක්.
869
01:08:02,500 --> 01:08:03,708
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබේ රසිකයෝය.
870
01:08:04,625 --> 01:08:06,708
ඔවුන් දවස පුරාම බලා සිටියා
ඔබව දැකීමට.
871
01:08:07,125 --> 01:08:08,750
ඔබේ ගීතය මිනීමරුවෙක්.
872
01:08:08,958 --> 01:08:10,749
අන්තර්ජාලය ගිනි ගනී!
873
01:08:10,750 --> 01:08:12,041
ඔබට එය විශ්වාස කළ නොහැකිද?
874
01:08:12,541 --> 01:08:13,375
එක තත්පරයක්.
875
01:08:15,416 --> 01:08:18,791
OMG, ඔහු ක්රිෂ් කපූර්!
876
01:08:20,916 --> 01:08:23,791
ඒ වගේම අපි Josh Crew.
877
01:08:25,083 --> 01:08:27,791
ජෝෂ්!
878
01:08:34,041 --> 01:08:35,041
මේ කුමක් ද?
879
01:08:35,958 --> 01:08:37,750
මේක පිස්සුවක් මචන්.
880
01:08:42,708 --> 01:08:43,708
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
881
01:08:58,916 --> 01:09:00,875
ඔබ දුක් විඳිනවාද?
හිස තුවාලයක්?
882
01:09:01,458 --> 01:09:02,333
නැත.
883
01:09:02,958 --> 01:09:04,166
නෑ එන්න.
884
01:09:06,666 --> 01:09:09,250
ඔබ යම් ඖෂධ වර්ගයක් ගන්නවාද?
885
01:09:09,916 --> 01:09:12,041
පෙති, අතිරේක, කිසිවක්?
886
01:09:12,416 --> 01:09:16,083
මගේ තාත්තා මට හණ බීජ තෙල් දෙනවා,
කැල්සියම්, සහ යකඩ.
887
01:09:16,791 --> 01:09:19,749
නමුත් මම එය නිතිපතා ගන්නේ නැහැ
මොකද මට ඒක ගන්න අමතක වෙනවා.
888
01:09:19,750 --> 01:09:20,708
හරි හරී.
889
01:09:23,375 --> 01:09:24,790
- අපි පරීක්ෂණයක් උත්සාහ කරමු.
- ඔව්.
890
01:09:24,791 --> 01:09:26,541
- දින චර්යාව. හරි හරී?
- හරි හරී.
891
01:09:27,041 --> 01:09:31,000
කරුණාකර මතක තබා ගන්න
මම කියන්න යන දේ. හරි හරී?
892
01:09:32,041 --> 01:09:35,916
විජේ ශර්මා, 33 එම්.ජී. පාර, බැංගලෝර්.
893
01:09:36,291 --> 01:09:37,957
කරුණාකර මට පසුව එය නැවත නැවතත් කළ හැකිද?
894
01:09:37,958 --> 01:09:39,665
ඔව්. විජේ ශර්මා.
895
01:09:39,666 --> 01:09:41,583
- ඔව්.
- 33...
896
01:09:42,000 --> 01:09:44,125
විජේ ශර්මා, 33, එම්.ජී. පාර, බැංගලෝර්.
897
01:09:45,791 --> 01:09:46,791
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
898
01:09:47,375 --> 01:09:48,415
මම දිගටම...
899
01:09:48,416 --> 01:09:50,249
මට දේවල් අමතක වෙනවා.
900
01:09:50,250 --> 01:09:52,125
ඒකයි මම මගේ දිනපොතේ හැමදේම ලියන්නේ.
901
01:09:52,583 --> 01:09:54,458
ඔබ සැමවිටම එසේ කරනවාද?
902
01:09:56,458 --> 01:09:57,666
අද දිනය කීයද?
903
01:10:03,250 --> 01:10:04,125
සමාවෙන්න.
904
01:10:06,541 --> 01:10:09,500
මට දින මතක නැහැ.
මම දන්නේ නැහැ.
905
01:10:10,708 --> 01:10:14,583
ඒ 2025 පෙබරවාරි 21 වැනිදාය.
906
01:10:15,416 --> 01:10:16,375
ඔබට එය මතකද?
907
01:10:18,083 --> 01:10:18,916
ඔහ්.
908
01:10:19,916 --> 01:10:21,291
ඔබට සහෝදර සහෝදරියන් සිටීද?
909
01:10:23,541 --> 01:10:24,458
මට සහෝදරයෙක් ඉන්නවා.
910
01:10:25,458 --> 01:10:26,375
ඔහුට වයස කීය ද?
911
01:10:27,750 --> 01:10:28,750
එයාට 12යි.
912
01:10:31,625 --> 01:10:33,333
සමාවෙන්න, මම හිතන්නේ...
913
01:10:36,416 --> 01:10:37,750
ඇත්තටම එයාට 13යි.
914
01:10:41,208 --> 01:10:43,166
මට අවුල්. මම නරකයි
අංක, ද.
915
01:10:44,916 --> 01:10:47,625
නම මතකද
සහ මම දැන් කිව්ව ලිපිනය?
916
01:10:53,916 --> 01:10:57,500
එය එම්.ජී. මාර්ගය? එස්.වී. මාර්ගය?
නැත්නම් Linking Road?
917
01:11:06,208 --> 01:11:07,083
මම...
918
01:11:09,000 --> 01:11:11,708
මම ටිකක් අවධානය වෙනතකට යොමු කළා.
ඔබට ලිපිනය නැවත කළ හැකිද?
919
01:11:14,250 --> 01:11:16,000
ඔබට අද දිනය මතක තබා ගත යුතුද?
920
01:11:21,958 --> 01:11:22,833
නැත.
921
01:11:28,916 --> 01:11:30,708
කවුරුහරි ඔබ සමඟ මෙහි පැමිණියාද?
922
01:11:31,458 --> 01:11:34,500
පවුල හෝ මිතුරා?
923
01:11:36,041 --> 01:11:36,916
නැත.
924
01:11:38,666 --> 01:11:39,541
ඇයි?
925
01:11:40,791 --> 01:11:41,666
ගැටලුවක් තිබේද?
926
01:11:46,083 --> 01:11:50,375
වානි, ඔබේ ලේ වාර්තා
කිසිම අඩුවක් පෙන්වන්න එපා.
927
01:11:51,125 --> 01:11:56,290
අපි ඔබේ මොළය ස්කෑන් කර ඇත. නියුරෝඉමේජිං.
928
01:11:56,291 --> 01:11:57,291
ඔව්.
929
01:11:57,958 --> 01:12:00,833
ආඝාතය පිළිබඳ කිසිදු සලකුණක් නොතිබුණි.
930
01:12:02,125 --> 01:12:03,500
නමුත් තවත් දෙයක් තිබේ.
931
01:12:07,208 --> 01:12:11,250
ප්රතිඵල අනුකූල වේ
ඇල්සයිමර් රෝගය සමඟ.
932
01:12:15,583 --> 01:12:17,250
සමාවෙන්න. ඇල්සයිමර්?
933
01:12:17,958 --> 01:12:18,833
ඔව් වානි.
934
01:12:20,500 --> 01:12:22,250
ඔබේ මතකය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.
935
01:12:23,291 --> 01:12:26,582
සාමාන්යයෙන්, එය වැඩිහිටි පුද්ගලයින්ට බලපායි.
936
01:12:26,583 --> 01:12:31,124
නමුත් එය 65 ට පෙර සිදුවන බව අපට පෙනී ගියහොත්,
937
01:12:31,125 --> 01:12:33,457
එය මුල්-ආරම්භක ඇල්සයිමර් ලෙස හැඳින්වේ.
938
01:12:33,458 --> 01:12:34,416
තියෙනවා වගේ...
939
01:12:35,791 --> 01:12:38,250
එය සිදුවීමේ සම්භාවිතාව 0.4% කි.
940
01:12:39,000 --> 01:12:42,458
17 හැවිරිදි චීන පිරිමි ළමයෙකුට එය වැළඳී ඇත.
941
01:12:42,875 --> 01:12:48,500
ඔහුගේ ... රෝග ලක්ෂණ ආරම්භ වූයේ ඔබේ මෙන් ය.
942
01:12:52,375 --> 01:12:53,916
එසේනම් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
943
01:12:55,750 --> 01:12:56,750
කුමක් සිදුවේද?
944
01:13:01,875 --> 01:13:02,791
වානි,
945
01:13:03,916 --> 01:13:06,125
ඔබ සැමට දැනුම් දිය යුතුය.
946
01:13:07,333 --> 01:13:10,041
මොකද මේක තනියම සටන් කරන්න බෑ.
947
01:13:11,208 --> 01:13:14,041
ඔබට දැනටමත් කුඩා විස්තර අමතක වී ඇත.
948
01:13:15,791 --> 01:13:16,791
සහ සෙමින්, ඔබ වෙනුවෙන්,
949
01:13:17,416 --> 01:13:20,375
සිදුවීම් සහ සිදුවීම් මතක තබා ගැනීම
දුෂ්කර වනු ඇත.
950
01:13:22,875 --> 01:13:26,291
පසුව, ඔබට මිනිසුන් අමතක වනු ඇත
ඔබට ආදරය කරන අය.
951
01:13:27,291 --> 01:13:30,041
ඔබේ පවුල, ඔබේ මිතුරන්,
952
01:13:31,250 --> 01:13:32,125
ඔබේ ආදරය.
953
01:13:35,750 --> 01:13:36,583
වානි!
954
01:13:42,708 --> 01:13:44,125
ඇයි ඔයා මගේ ඇමතුම් ගත්තේ නැත්තේ?
955
01:13:46,791 --> 01:13:47,833
ඔයාට මාව අමතක වෙලා.
956
01:13:50,500 --> 01:13:52,750
මම අයින් වෙලා හිටියේ දවස් දෙකක් විතරයි
ඔබ මගේ ඇමතුම් ගැනීම නැවැත්තුවා.
957
01:13:55,666 --> 01:13:57,583
- ක්රිෂ්, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
- මුලින්ම මේක බලන්න.
958
01:13:58,750 --> 01:13:59,666
500 දෙනෙක්, වානි.
959
01:14:00,458 --> 01:14:01,333
ඔවුන් මගේ නම කියමින් කෑගැසුවා!
960
01:14:04,083 --> 01:14:05,791
- ක්රිෂ්, මම--
- ඒ විනිත්,
961
01:14:06,041 --> 01:14:07,124
YMX වාර්තාකරු,
962
01:14:07,125 --> 01:14:09,166
මාව අත්සන් කරන්න ආවා.
963
01:14:10,500 --> 01:14:12,457
මියුසික් වීඩියෝ නැත.
කෙලින්ම දිල්ලි සංගීත උළෙලට.
964
01:14:12,458 --> 01:14:15,583
සංදර්ශන, ඇල්බම ගනුදෙනු, ගුවන් විදුලි ස්ථාන.
965
01:14:16,000 --> 01:14:18,083
නමුත් ප්රධාන දෙය,
මට සම්පූර්ණ ගෞරවය හිමි වෙනවා වානි.
966
01:14:18,541 --> 01:14:20,333
මගේ නම හැමතැනම තියේවි.
වානි, ඒක එතන ඇති.
967
01:14:23,166 --> 01:14:25,915
ජීවිතයේ මට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් වරක් විය
මගේ ග්රහණය තුළ,
968
01:14:25,916 --> 01:14:27,375
නමුත් මම සතුටු වුණේ නැහැ. ඇයි දන්නවද?
969
01:14:30,541 --> 01:14:31,958
ඔබ එහි නොසිටි නිසා.
970
01:14:36,000 --> 01:14:36,916
- ක්රිෂ්--
- වානි.
971
01:14:37,166 --> 01:14:40,333
මම හොඳ ගායකයෙක්,
නමුත් හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි. මම මෝඩයෙක් විය.
972
01:14:42,291 --> 01:14:44,625
තරහෙන් පිරිලා.
ලෝකය ගැන පිස්සු.
973
01:14:47,541 --> 01:14:48,416
දැන් හැමෝම...
974
01:14:50,875 --> 01:14:54,416
මගේ දක්ෂතාවය විශ්වාස කරනවා, වානි.
ඒත් ඔයා මගේ වැරදි පිළිගත්තා.
975
01:14:56,916 --> 01:14:58,707
ඔයා මට ගන්න කිව්වා
මට හැම විටම අවශ්ය වූ දේ.
976
01:14:58,708 --> 01:14:59,958
ඉතින් මම ඔබ වෙත ආවා.
977
01:15:01,208 --> 01:15:02,125
අනික මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නෑ.
978
01:15:04,708 --> 01:15:06,083
දැන් නැහැ, කවදාවත් නැහැ.
979
01:15:09,166 --> 01:15:10,083
එන්න.
980
01:15:10,250 --> 01:15:11,500
- මා සමග එන්න.
- කොහෙද?
981
01:15:11,958 --> 01:15:12,916
අපි යමු.
982
01:15:14,000 --> 01:15:15,000
අපි යමු, යමු, යමු.
983
01:15:28,541 --> 01:15:29,875
එතනට තමයි මට එන්න ඕන වානි.
984
01:15:32,416 --> 01:15:33,333
ඒත් තනියම නෙවෙයි,
985
01:15:35,791 --> 01:15:36,666
ඔබ සමඟ.
986
01:15:38,583 --> 01:15:40,416
මුළු ලෝකයම
මගේ නම මතකයි.
987
01:15:41,000 --> 01:15:44,291
ඔවුන් සියල්ලෝම කෑගසනු ඇත,
"ක්රිෂ් කපූර්, අපි ඔයාට ආදරෙයි.
988
01:15:45,333 --> 01:15:46,749
අපි ඔබට ආදරෙයි, ක්රිෂ් කපූර්.
989
01:15:46,750 --> 01:15:50,333
ක්රිෂ් කපූර්, අපි ඔබට ආදරෙයි.
අපි ඔබට ආදරෙයි, ක්රිෂ් කපූර්!"
990
01:15:56,500 --> 01:15:57,916
ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි වානි බත්‍රා.
991
01:15:59,166 --> 01:16:01,791
මම ඔබට සදහටම ආදරෙයි,
992
01:16:02,708 --> 01:16:03,583
සහ කවදා හෝ,
993
01:16:04,291 --> 01:16:06,666
සහ සදහටම, සහ සදහටම.
994
01:16:20,958 --> 01:16:24,708
සයියාරා!
995
01:16:25,708 --> 01:16:33,166
සයියාරා!
996
01:16:44,875 --> 01:16:48,958
ඔබේ පරීක්ෂණය ගැන කුමක් කිව හැකිද, මගේ ආදරණීය?
ඔබට වාර්තාව ලැබුණාද?
997
01:16:50,416 --> 01:16:51,250
වානි.
998
01:16:52,791 --> 01:16:53,625
වානි?
999
01:16:55,291 --> 01:16:56,250
මට ඒක අමතක වුනා තාත්තේ.
1000
01:16:58,375 --> 01:17:00,208
ඔබ සැවොම වැඩී ඇත,
ඒත් ඔයාට ගොඩක් අමතකයි.
1001
01:17:00,500 --> 01:17:02,708
දවසක ඔයාට තාත්තව අමතක වෙයි!
1002
01:17:04,375 --> 01:17:08,000
වානි, ඔබට දැනුම් දීමට සිදුවේ
ඔබගේ පවුලේ අය සහ මිතුරන්.
1003
01:17:09,208 --> 01:17:12,541
ඔබේ රෝග ලක්ෂණ ඉක්මනින් උත්සන්න වනු ඇත.
1004
01:17:13,041 --> 01:17:14,958
ඔබ කාලය ගැන ව්යාකූල වනු ඇත.
1005
01:17:16,500 --> 01:17:20,625
අතීතය පෙනෙනු ඇත
ඔබට තෑග්ග.
1006
01:17:21,583 --> 01:17:26,791
මෙය ඔබට චිත්තවේගීය ලෙස කලබල විය හැකිය
අතීතය සහ වර්තමානය අතර ව්‍යාකූලත්වය.
1007
01:17:28,083 --> 01:17:29,416
ඔබට ඉතා කෝපයට පත් විය හැක.
1008
01:17:30,583 --> 01:17:33,833
ඔබට ප්‍රචණ්ඩ කථාංග තිබිය හැක.
1009
01:17:34,541 --> 01:17:39,375
ඖෂධ සහ ප්රතිකාර
මෙම රෝගය මන්දගාමී විය හැක
1010
01:17:41,041 --> 01:17:42,041
නමුත් ඔවුන්ට එය සුව කළ නොහැක.
1011
01:17:43,208 --> 01:17:45,458
වානි! වානි, කරුණාකර එන්න.
1012
01:17:46,416 --> 01:17:47,458
එන්න. අපි සමරමු.
1013
01:17:48,583 --> 01:17:50,082
- කරුණාකර.
- වානි, ඔයා ඉන්නවා!
1014
01:17:50,083 --> 01:17:52,083
එන්න, මම ඔබට යමෙකුට හඳුන්වා දෙන්නම්.
1015
01:17:53,416 --> 01:17:54,625
මහේෂ් අයියර් මහතා.
1016
01:17:56,166 --> 01:18:00,208
ඔබේ විශ්ව විද්‍යාල මිතුරා සහ දැන්
අපගේ සහකරු, ආයෝජකයා.
1017
01:18:01,166 --> 01:18:02,166
මම එන්නේ නැහැ, වානි.
1018
01:18:02,958 --> 01:18:05,625
{\an8}මට විවාහ වීමට අවශ්ය නැත,
වානි. මට තියෙනවා...
1019
01:18:06,125 --> 01:18:07,166
මට වෙන කෙනෙක් මුණ ගැහුණා.
1020
01:18:07,750 --> 01:18:09,250
වානි! මගේ ආදරණීය!
1021
01:18:11,500 --> 01:18:12,541
ඔබව දැකීම සතුටක්, වෑන්.
1022
01:18:16,416 --> 01:18:17,250
ඔබ දෙස බලන්න!
1023
01:18:18,666 --> 01:18:21,541
ඔයා ගොඩක් හොඳට කරනවා,
ඔබ විශිෂ්ටයි.
1024
01:18:23,458 --> 01:18:26,208
අපි ඔබේ පොඩ්කාස්ට් නිකුත් කළ බැවින්,
එය ආශ්චර්යයක් මෙන් විය.
1025
01:18:26,541 --> 01:18:28,957
ඔවුන්ගේ සමාගම, සෝල්මේට්ස්,
සහ ඔවුන්ගේ මව් සමාගම,
1026
01:18:28,958 --> 01:18:31,208
ග්රෝවර් පවුල,
අපිත් එක්ක අත්වැල් බැඳගෙන ඉන්නවා.
1027
01:18:31,708 --> 01:18:35,166
ඔයා දන්නවා, වානි, ඔයා අපිත් එක්ක එකතු උන දා ඉඳන්,
අපට එවැනි වාසනාවක් තිබේ.
1028
01:18:35,583 --> 01:18:36,416
ටච්වුඩ්.
1029
01:18:37,125 --> 01:18:37,958
කොහොම හරි යාලුවනේ
1030
01:18:38,291 --> 01:18:40,458
- හෙට සාදයේදී හමුවෙමු.
- ඔහ්, ඔව්.
1031
01:18:43,791 --> 01:18:45,041
මම හිතනවා ඔයා එයි කියලා.
1032
01:18:45,708 --> 01:18:46,708
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය එහි සිටිනු ඇත.
1033
01:18:48,000 --> 01:18:48,833
නියමයි.
1034
01:18:51,583 --> 01:18:53,000
කොයි වෙලේ යයිද දන්නේ නෑ
නැවත පැමිණීමට.
1035
01:18:56,625 --> 01:18:58,458
දිල්ලි, ෂිලොන්ග්, පසුව ගුවහාටි.
1036
01:18:59,000 --> 01:19:01,083
සමහර විද්‍යාල සිදුවීම්,
සමහර ආයතනික සංදර්ශන.
1037
01:19:01,541 --> 01:19:04,125
අපි ගීතය ප්‍රවර්ධනය කළ යුතු බව කේ.වී
ඉන්දියාවේ උතුරු තීරයේ!
1038
01:19:05,250 --> 01:19:07,375
වෙළඳ සංකීර්ණ, ගුවන් විදුලි ස්ථාන.
1039
01:19:09,083 --> 01:19:10,125
කුඩා නගරවල ද අපට සවන් දිය යුතුය.
1040
01:19:11,291 --> 01:19:13,750
සමහර විට ගාසියාබාද්හි සංදර්ශනයක් පවා විය හැකිය.
ඔබට සිතාගත හැකිද?
1041
01:19:16,416 --> 01:19:17,458
මම මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වෙනවා.
1042
01:19:20,000 --> 01:19:20,875
ඇයි? මොකක් හරි අවුලක්ද?
1043
01:19:21,458 --> 01:19:22,541
එය හොඳින් සිදු විය.
1044
01:19:24,666 --> 01:19:26,083
මොකුත් වෙන්නේ නෑ.
ඒක තමයි ගැටලුව.
1045
01:19:27,541 --> 01:19:29,457
අපි අනුමාන කරනවා
සම්මුඛ පරීක්ෂණ සඳහා පැමිණෙන විට.
1046
01:19:29,458 --> 01:19:30,666
වේගවත් ගිනි වටයක් උත්සාහ කරන්න.
1047
01:19:31,041 --> 01:19:34,833
ජනප්‍රිය අය නිසා ඔබේ ප්‍රශ්න අතහරින්න
ඔබට ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්න ඇසීමට අවශ්‍යයි.
1048
01:19:35,750 --> 01:19:37,249
මට කරන්න ඕන වුණේ මේක නෙවෙයි.
මේ වගේ...
1049
01:19:37,250 --> 01:19:39,083
එය පුවත්පත් කලාව නොවේ.
අනික මට ඒක එපා වෙලා.
1050
01:19:40,208 --> 01:19:41,208
වානි, ඔයා මොකද කරන්නේ?
1051
01:19:43,250 --> 01:19:45,000
ඔබට ඔබගේ ගුවන් ගමන මග හැරෙනු ඇත.
ඔබ ඇසුරුම් කළාද?
1052
01:19:46,208 --> 01:19:47,041
මම ඒක කරනවා.
1053
01:19:47,833 --> 01:19:49,666
අන්තිම මොහොතේ දේවල් කරනවා...
වගකීම් විරහිත ය.
1054
01:19:50,458 --> 01:19:51,708
වානි, දැනටමත් බෑගය අසුරා ඇත.
1055
01:19:55,250 --> 01:19:56,458
අපි එකට පැක් කළා.
1056
01:20:11,833 --> 01:20:16,207
විනාඩි 20කට කලින් ට්‍රැෆික් තිබුණේ නැහැ.
දැන් ඔක්කොම රතු වෙලා!
1057
01:20:16,208 --> 01:20:18,082
අපට ගුවන් ගමන මඟ හැරිය හැක
අපගේ පළමු සංචාරයේදී.
1058
01:20:18,083 --> 01:20:20,708
- එන්න, යාලුවනේ.
- අපිට චාටර්ඩ් ෆ්ලයිට් එකක් නෑ නේද?
1059
01:20:23,166 --> 01:20:24,250
හැමදේම හරිද වානි?
1060
01:20:25,416 --> 01:20:26,250
මම සනීපෙන්.
1061
01:20:29,916 --> 01:20:32,166
ඔයා කිව්වා කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා
ඔබ සංචාරය ගැන විය.
1062
01:20:35,958 --> 01:20:38,333
මට දැන් ටිකක් අවුල් ගියා.
1063
01:20:48,583 --> 01:20:49,500
යන්න!
1064
01:20:55,166 --> 01:20:56,041
යන්න!
1065
01:21:18,375 --> 01:21:19,500
මැඩම්, කරුණාකර මට ඔබේ නම කියන්න පුළුවන්ද?
1066
01:21:21,916 --> 01:21:22,875
නෝනා, ඔයාගේ නම?
1067
01:21:24,125 --> 01:21:25,000
සමාවෙන්න නෝනා.
1068
01:21:28,250 --> 01:21:29,208
ඔයා කවුරුහරි එක්කද ඉන්නේ නෝනා?
1069
01:21:30,708 --> 01:21:31,541
වානි.
1070
01:21:34,250 --> 01:21:35,166
ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?
1071
01:21:37,291 --> 01:21:38,125
ඔබ ඇයව නැවැත්තුවේ ඇයි?
1072
01:21:38,583 --> 01:21:40,416
ඇය මට ඇගේ නම කීවේ නැත.
1073
01:21:40,833 --> 01:21:41,708
සමාවෙන්න සර්.
1074
01:21:44,208 --> 01:21:45,208
මට මේ ගැන කණගාටුයි.
1075
01:21:46,708 --> 01:21:49,208
එන්න. Soulmates වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
1076
01:22:02,250 --> 01:22:03,083
හියර් යූ ගෝ.
1077
01:22:04,166 --> 01:22:05,000
තාම බොන්නේ නැද්ද?
1078
01:22:08,083 --> 01:22:09,041
එන්න, වෑන්.
1079
01:22:10,375 --> 01:22:11,583
ඔබ විද්‍යාලයේ සිටි ආකාරය මතකද?
1080
01:22:13,791 --> 01:22:18,083
ඔයා ඉස්සර සෙනගට බයයි.
ඔබ සරල, සන්සුන් පුද්ගලයෙක් විය.
1081
01:22:19,250 --> 01:22:20,083
නමුත් දැන් ඔබ දෙස බලන්න!
1082
01:22:21,791 --> 01:22:22,666
ලස්සන,
1083
01:22:23,375 --> 01:22:24,291
ආකර්ෂණීය,
1084
01:22:25,000 --> 01:22:25,875
උණුසුම්.
1085
01:22:26,875 --> 01:22:27,875
උණුසුම්, වානි.
1086
01:22:29,041 --> 01:22:32,291
ඔබ දන්නවා, මට කිසිම අවශ්‍යතාවක් තිබුණේ නැහැ
මෙම හිපි සමාගම.
1087
01:22:34,625 --> 01:22:38,208
මට Buzzlist හෝ Nehaගෙන් වැඩක් නැහැ.
1088
01:22:40,041 --> 01:22:42,750
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.
1089
01:22:48,375 --> 01:22:53,124
මම කියන දේ කරනවා නම්,
ඔබ හොඳ වනු ඇත.
1090
01:22:53,125 --> 01:22:54,666
ලිවීම ගැන අමතක කරන්න.
1091
01:22:56,625 --> 01:23:00,041
මට හැම හොඳ කාලයක්ම මතකයි.
1092
01:23:02,500 --> 01:23:06,416
මට ඔයා නැතුව ගොඩක් පාලුයි වෑන්.
1093
01:23:07,416 --> 01:23:10,416
මට හැමදේම මතකයි.
1094
01:23:13,083 --> 01:23:14,000
ගෙදර හැමෝම කොහොමද?
1095
01:23:18,000 --> 01:23:18,833
තේරුම?
1096
01:23:20,333 --> 01:23:24,458
මම කිව්වේ, ඔබේ දෙමාපියන්
සහ ඒ ඔයාගේ සහෝදරයා.
1097
01:23:25,833 --> 01:23:26,875
එයාලා දන්නවද අපි අද හම්බවෙනවා කියලා?
1098
01:23:32,166 --> 01:23:33,791
එයාලට හැමදාම අපිව ඕන
එකට ඉන්න කියලා.
1099
01:23:34,541 --> 01:23:35,833
අපි නැවත හමුවීමට ඔවුන්ට අවශ්ය වූවාද?
1100
01:23:38,666 --> 01:23:39,875
ඔබ ඔවුන්ට මා ගැන කීවාද?
1101
01:23:44,708 --> 01:23:46,125
අපි විවාහ වෙන්නේ නැද්ද?
1102
01:23:56,125 --> 01:23:57,000
විවාහ වෙනවාද?
1103
01:23:58,791 --> 01:23:59,625
අපි?
1104
01:24:09,166 --> 01:24:10,416
ඔබ යෝජනා කළේ නැද්ද?
1105
01:24:12,625 --> 01:24:13,625
ඇයි දැන් හිනා වෙන්නේ?
1106
01:24:15,041 --> 01:24:16,458
ඔබේ දෙමාපියන් කිසිවක් කීවාද?
1107
01:24:18,083 --> 01:24:19,707
වානි, මගේ දෙමාපියන්ට ඇත්තේ කුමක්ද?
එය සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?
1108
01:24:19,708 --> 01:24:20,665
ඔවුන් කළාද?
1109
01:24:20,666 --> 01:24:21,832
වානි, හැමෝම අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
පස්සේ කතා කරමු.
1110
01:24:21,833 --> 01:24:23,874
- ඇයි පසුව?
- අපි පසුව කතා කරමු.
1111
01:24:23,875 --> 01:24:25,625
ඇයි මහේෂ් අපි පස්සෙ කතා කරමුද?
1112
01:24:27,750 --> 01:24:29,541
ඇයි අපිට දැන් කතා කරන්න බැරි?
1113
01:24:31,125 --> 01:24:33,207
ඇයි අපිට එකට ඉන්න බැරි?
ඇයි නැත්තේ?
1114
01:24:33,208 --> 01:24:34,833
වානි, ඇයි ඔයා සීන් එකක් හදන්නේ?
1115
01:24:35,541 --> 01:24:39,374
- ඔබ නොදන්නවාක් මෙන් -
- ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද?
1116
01:24:39,375 --> 01:24:40,291
මහේෂ්!
1117
01:24:50,666 --> 01:24:52,291
මෙතන මොකද වෙන්නේ?
ඇය කව් ද?
1118
01:24:53,375 --> 01:24:54,208
කවුරුත් නෑ පැටියෝ.
1119
01:24:54,958 --> 01:24:56,999
සේවකයෙක් පමණයි. ඇය යනවා
ඒකාබද්ධයෙන් පසු ඇයගේ රැකියාව අහිමි වීමට,
1120
01:24:57,000 --> 01:24:58,500
ඉතින් ඇය දර්ශනයක් නිර්මාණය කරනවා.
1121
01:24:58,916 --> 01:25:01,375
ඒත් කලබල වෙන්න එපා,
මම ඇය සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ආරක්ෂාව ඉල්ලා සිටිමි.
1122
01:25:01,916 --> 01:25:02,833
නිකම් විවේක ගන්න. හරි හරී.
1123
01:25:03,208 --> 01:25:04,791
කවුරුහරි ආරක්ෂක අංශයට කතා කළාද?
1124
01:25:18,750 --> 01:25:19,583
නෝනා.
1125
01:25:20,083 --> 01:25:21,166
නෝනා ඔයාට මාත් එක්ක එන්න වෙයි.
1126
01:25:22,083 --> 01:25:22,916
නෝනා.
1127
01:25:25,916 --> 01:25:26,750
ඔයාට හරි ද?
1128
01:25:28,416 --> 01:25:29,333
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද නෝනා?
1129
01:25:30,833 --> 01:25:31,708
නෝනා.
1130
01:25:31,916 --> 01:25:32,750
නෝනා.
1131
01:26:08,208 --> 01:26:09,124
වානි, ඔයා කොහෙද?
1132
01:26:09,125 --> 01:26:10,375
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ස්තූතියි, මැඩම්.
1133
01:26:12,041 --> 01:26:12,916
ක්රිෂ්!
1134
01:26:14,875 --> 01:26:15,708
සිදුවුයේ කුමක් ද?
1135
01:26:17,750 --> 01:26:18,625
ඒ මොකක්ද ක්රිෂ්?
1136
01:26:26,666 --> 01:26:38,916
සයියාරා!
1137
01:27:34,875 --> 01:27:37,625
යන්ත්‍රය ක්‍රියා විරහිතයි
KV ගේ මොලේ වගේ.
1138
01:27:39,708 --> 01:27:42,083
ඔහුගේ හිසට පහර දීමට උත්සාහ කරන්න.
1139
01:27:47,083 --> 01:27:48,125
හොඳ පහරක්.
1140
01:27:49,291 --> 01:27:51,833
ඔබ ඔබේ ඉරියව්ව වැඩි දියුණු කළ යුතුය.
1141
01:27:54,000 --> 01:27:54,875
හරි හරී.
1142
01:27:55,000 --> 01:27:57,500
වැලමිට සෘජු කෝණය.
පන්දුව සමීප වීමට ඉඩ දෙන්න.
1143
01:27:57,708 --> 01:27:59,583
ඔබේ ඉදිරි පාදයෙන් පහර දෙන්න,
පසුපස පාදය නොවේ.
1144
01:27:59,708 --> 01:28:01,583
පන්දුව ඔබ වෙත පැමිණෙන විට,
ඔබ පැද්දෙනවා.
1145
01:28:01,750 --> 01:28:04,375
හරි, කලබල වෙන්න එපා. මම මෙතනමයි.
1146
01:28:09,500 --> 01:28:10,583
ඉතින් ඔබ දැන් දන්නවා.
1147
01:28:14,208 --> 01:28:16,583
- මොනවා හරි කියන්න ක්රිෂ්.
- ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?
1148
01:28:17,791 --> 01:28:20,707
ඔයා හිතුවේ කවුරුත් හොයාගන්නේ නැහැ කියලා
ඔබේ තත්ත්වය ගැන?
1149
01:28:20,708 --> 01:28:22,125
මම කියන දේ අහලා නිකන් යන්න.
1150
01:28:23,208 --> 01:28:24,207
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
1151
01:28:24,208 --> 01:28:26,458
- මට කිසිම දෙයක් අහන්න ඕන නෑ.
- වෛද්‍යවරු ගොඩක් ඉන්නවා.
1152
01:28:27,916 --> 01:28:31,790
සුවයක් තිබිය යුතුය, සමහර විට එක්සත් ජනපදයේ.
අපි කොහෙන් හරි උදව්වක් ගන්නම්.
1153
01:28:31,791 --> 01:28:34,500
- අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු.
- මට ඇල්සයිමර් තියෙනවා, ක්රිෂ්.
1154
01:28:38,291 --> 01:28:39,541
ඒකට බෙහෙතක් නෑ.
1155
01:28:41,541 --> 01:28:45,500
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනකට යන්න. කතා කරන්න
ඕනෑම වෛද්‍යවරයෙකුට, ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබට කියනු ඇත
1156
01:28:46,166 --> 01:28:47,750
මගේ මතකය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.
1157
01:28:50,208 --> 01:28:54,332
අපි එකට ගත කළ ඒ අවස්ථා
එය මට ජීවත් වීමට ඉගැන්වූ
1158
01:28:54,333 --> 01:28:57,583
- එම මතකයන් අතුරුදහන් වනු ඇත.
- නමුත් මම එහි සිටිමි.
1159
01:28:57,875 --> 01:28:59,416
ඇයි ක්රිෂ් ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?
1160
01:29:00,833 --> 01:29:04,208
මම කවුද කියලා මට මතක නැහැ.
මට ඔයා ගැන මතකයක් නැහැ.
1161
01:29:05,791 --> 01:29:07,833
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.
1162
01:29:09,166 --> 01:29:11,750
ඔබේ වෘත්තිය,
1163
01:29:13,166 --> 01:29:14,125
ඔබේ ජීවිතය,
1164
01:29:15,833 --> 01:29:17,666
මට ඔවුන් ගැන කිසිම අයිතියක් නැහැ.
1165
01:29:18,291 --> 01:29:20,458
- නැත්නම් ඔබේ අනාගතය --
- මගේ අනාගතය සමඟ අපායට, වානි!
1166
01:29:24,750 --> 01:29:25,875
මට දැනගත හැක්කේ වර්තමානය පමණි,
1167
01:29:27,833 --> 01:29:28,666
මේ මොහොතේ.
1168
01:29:31,541 --> 01:29:33,166
මේ මොහොතේ ඔබ මා සමඟයි.
1169
01:29:37,416 --> 01:29:39,708
මම දැන් ඔයාට ආදරෙයි වානි.
1170
01:29:42,333 --> 01:29:45,625
සිදුවිය හැකි නරකම දෙය කුමක්ද?
ඔබට දේවල් අමතක වනු ඇත.
1171
01:29:47,416 --> 01:29:48,625
අපි අලුත් මතකයන් ඇති කරමු.
1172
01:29:51,333 --> 01:29:52,791
ඔයාට ආයෙත් අමතක වෙයි,
මම තව එකක් හදන්නම්.
1173
01:29:53,125 --> 01:29:55,458
එක මතකයක් අමතක කරන්න, මම දහයක් හදන්නම්.
1174
01:29:55,833 --> 01:29:57,625
සියයක්. දහසක්.
1175
01:29:59,791 --> 01:30:00,958
කුමක් සිදු වුවද,
1176
01:30:02,250 --> 01:30:03,250
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
1177
01:30:04,416 --> 01:30:06,750
දැන් නැහැ, කවදාවත් නැහැ.
1178
01:30:07,208 --> 01:30:12,000
සදහටම සදහටම,
සදහටම සහ සදහටම.
1179
01:30:13,250 --> 01:30:23,000
සයියාරා!
1180
01:30:27,750 --> 01:30:30,833
බොහෝ වට ඇත
ඖෂධ සහ පරීක්ෂණ.
1181
01:30:31,375 --> 01:30:34,375
නමුත් අපට අවශ්ය වන්නේ සකස් කිරීමයි
දැන් දෛනික චර්යාවක්.
1182
01:30:35,125 --> 01:30:37,375
සෑම දිනකම එකම වේලාවක අවදි වන්න,
1183
01:30:37,750 --> 01:30:39,541
සහ හිරු එළියේ ඇවිදින්න යන්න.
1184
01:30:40,000 --> 01:30:43,333
සහ සියල්ලටම වඩා,
ඇයට ආතතියට පත් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
1185
01:30:44,125 --> 01:30:47,583
හැකි නම්, ඇයව රැගෙන යන්න
සාමකාමී තැනක,
1186
01:30:48,000 --> 01:30:50,750
එය ගම්බද විය හැක.
නැත්නම් කඳු ද?
1187
01:30:51,458 --> 01:30:53,500
නගර තදබදයෙන් ඈත්ව.
1188
01:30:54,166 --> 01:30:57,416
බබී. මගේ මස්සිනා බබී.
1189
01:30:57,750 --> 01:31:00,290
ඇයට නයිනිටාල් හි නිවසක් තිබේ.
මම ඇයව එහි රැගෙන යන්නම්.
1190
01:31:00,291 --> 01:31:01,375
නැත.
1191
01:31:02,291 --> 01:31:06,249
රුද්‍රාන්ශ්ට ළඟදීම විභාග තියෙනවා.
මම ඇයව රැගෙන යන්නම්.
1192
01:31:06,250 --> 01:31:08,833
- සහ වැඩ?
- මම විශ්රාම ගන්නම්.
1193
01:31:09,375 --> 01:31:11,124
ඇයට තවත් මවක් අවශ්‍යයි.
මම ඇයව රැගෙන යන්නම්.
1194
01:31:11,125 --> 01:31:12,583
ඔබ මෙතරම් මුරණ්ඩු විය යුත්තේ ඇයි?
1195
01:31:14,708 --> 01:31:16,207
ඇය නියමිත වේලාවට ඖෂධ ලබා ගත යුතුය.
1196
01:31:16,208 --> 01:31:17,999
- ඔබට කාලසටහනක් අවශ්ය වනු ඇත.
- මම ...
1197
01:31:18,000 --> 01:31:20,415
ඔබට එය හැසිරවිය නොහැක. මම යන්නම්.
1198
01:31:20,416 --> 01:31:23,875
- නමුත් මට පුළුවන්.
- ඔයා රුද්‍රාන්ශ්ව බලාගන්නවා.
1199
01:31:25,041 --> 01:31:27,083
- මට අඬන්න හිතෙනවා...
- දැන් අඬන්න එපා.
1200
01:31:31,166 --> 01:31:33,832
තාත්තේ, මම පැත්තක් ගන්නේ නැහැ.
මම මගේ පැත්තේ.
1201
01:31:33,833 --> 01:31:36,624
- මම දන්නවා, මගේ ආදරණීය.
- තාත්තේ, ඒක වැටෙන්න දෙන්න.
1202
01:31:36,625 --> 01:31:37,541
ඉන්න!
1203
01:31:37,666 --> 01:31:38,874
ඇය නිකම්ම පිටව ගියේ කෙසේද?
1204
01:31:38,875 --> 01:31:40,750
අනේ අම්මව බලාගන්න.
1205
01:31:41,208 --> 01:31:43,665
- කෑගහන්න එපා. මම කරන්නම්.
- කෙල්ලව තනියම යවන්න.
1206
01:31:43,666 --> 01:31:45,707
එය තබා ගන්න. කතා කරන්න එපා.
1207
01:31:45,708 --> 01:31:46,958
- මෙතන.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
1208
01:31:47,125 --> 01:31:50,500
අපේ දුව අලිබාග් යනවා
මාස දෙකකට පමණයි. කලබල වෙන්න එපා.
1209
01:31:51,458 --> 01:31:52,333
ප්රවේසම් වන්න.
1210
01:31:54,291 --> 01:31:55,458
හැමදේම හරියයි.
1211
01:32:01,250 --> 01:32:02,083
යන්න.
1212
01:32:39,125 --> 01:32:42,583
මේ මොහොතේ සිට
1213
01:32:43,125 --> 01:32:46,541
මම ඔබේ අත මගේ අතේ තබා ගත්තෙමි
1214
01:32:47,375 --> 01:32:50,958
එය නොසන්සුන් ගංගාවක් මෙන් දැනේ
1215
01:32:51,500 --> 01:32:54,874
සන්සුන් වෙරළක් සොයාගෙන ඇත
1216
01:32:54,875 --> 01:33:00,250
මගේ නොසන්සුන් ඉබාගාතේ පවා
1217
01:33:00,375 --> 01:33:03,083
ඔබ තුළ සාමය සොයාගෙන ඇත
1218
01:33:03,291 --> 01:33:08,624
සෑම මොහොතකම ඔබේ පැත්තේ
1219
01:33:08,625 --> 01:33:11,875
මා තුළ නව මතකයක් ගෙතී ඇත
1220
01:33:12,416 --> 01:33:15,916
- ඔබ සමඟ, සෑම උදාවකම අලුත් බවක් දැනේ
- වානි!
1221
01:33:16,583 --> 01:33:19,999
- ඔබ සමඟ, සෑම සන්ධ්‍යාවක්ම දිව්‍යමය වේ
- එන්න.
1222
01:33:20,000 --> 01:33:25,082
- මෙතන කවුරුත් නෑ.
- මෙය සිහින ලෝකයක්ද?
1223
01:33:25,083 --> 01:33:28,541
ඔබ සමඟ, එය ඉතා සැබෑ යැයි හැඟේ
1224
01:33:29,083 --> 01:33:32,583
ඔබ සමඟ, සියල්ල නිවැරදි බව පෙනේ
1225
01:33:33,291 --> 01:33:36,958
ඔබ සමඟ, කාලය තවමත් පවතී
1226
01:33:37,458 --> 01:33:41,583
ඔබ සමඟ, මේ මොහොත ජීවමානයි
1227
01:33:41,916 --> 01:33:45,291
ඔබ සමඟ, මේ මොහොත සදාකාලිකයි
1228
01:33:45,833 --> 01:33:49,500
ඔබ සමඟ
1229
01:33:54,833 --> 01:33:59,166
මේ මොහොත සදාකාලිකයි
1230
01:34:05,000 --> 01:34:07,916
මට ඔබව හමු වූ විට
1231
01:34:08,416 --> 01:34:13,082
{\an8}ඔබ මගේ සියලු දුක් දුරු කළා
1232
01:34:13,083 --> 01:34:15,958
මට ඔබව හමු වූ විට
1233
01:34:16,666 --> 01:34:21,249
ඔබ මගේ නොසන්සුන් මනසට සන්සුන් බවක් ගෙනාවා
1234
01:34:21,250 --> 01:34:24,166
මට කුමක් කිව හැකිද?
1235
01:34:24,833 --> 01:34:29,415
මට දැනෙන දේ වචනවලට ප්‍රකාශ කළ නොහැක
1236
01:34:29,416 --> 01:34:36,290
නමුත් මම දන්නේ මෙච්චරයි
1237
01:34:36,291 --> 01:34:41,415
ඔබේ ඇස් වලින්
1238
01:34:41,416 --> 01:34:44,208
මම සියලු අන්ධකාරය ඉවත් කරන්නෙමි
1239
01:34:44,416 --> 01:34:49,665
මම බෙදා ගන්නම්
1240
01:34:49,666 --> 01:34:53,000
ඔබ සමඟ මගේ ජීවිතය
1241
01:34:53,333 --> 01:34:57,041
ඔබ ළඟ සිටින විට, හිරු මිහිරි ය
1242
01:34:57,375 --> 01:35:00,958
ඔබ ළඟ සිටින විට, සෙවන නවාතැනක් බවට පත්වේ
1243
01:35:01,500 --> 01:35:05,624
ඔබ සමඟ, මගේ පැත්තේ
1244
01:35:05,625 --> 01:35:08,958
සෘතු සියල්ල මගේ ය
1245
01:35:09,583 --> 01:35:13,000
ඔබ සමඟ, සියල්ල නිවැරදි බව පෙනේ
1246
01:35:13,625 --> 01:35:17,125
ඔබ සමඟ, කාලය තවමත් පවතී
1247
01:35:17,833 --> 01:35:21,832
ඔබ සමඟ, මේ මොහොත ජීවමානයි
1248
01:35:21,833 --> 01:35:26,083
මේ මොහොතේ සදාකාලිකයි
1249
01:35:46,583 --> 01:35:50,999
කවද්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
1250
01:35:51,000 --> 01:35:54,583
මම අන්තිමට හිනා වුණේ මෙහෙමයි
1251
01:35:54,750 --> 01:35:58,790
අරමුණක් නොමැතිව
1252
01:35:58,791 --> 01:36:02,666
- මම ජීවිතය හරහා පාවී ගියෙමි
- කමක් නෑ. තව එකක්.
1253
01:36:02,875 --> 01:36:06,708
දැන් කවුරුහරි මගේ යාච්ඤාවලට ඇහුම්කන් දී ඇත
1254
01:36:06,916 --> 01:36:10,957
{\an8}දෙවියන් වහන්සේ සිටින බව මම දැන් දනිමි
1255
01:36:10,958 --> 01:36:12,791
ආදරය නිකම්ම සිදු නොවේ
1256
01:36:13,041 --> 01:36:14,874
මේ ආකාරයෙන් ආදරය සොයා ගැනීමට
1257
01:36:14,875 --> 01:36:17,791
මම ඔබව සොයා ගත් ආකාරය
1258
01:36:18,000 --> 01:36:23,125
ඔබ සමඟ මට ඇති ආදරණීය ජීවිතය
1259
01:36:23,250 --> 01:36:26,124
සදහටම මගේ විය යුතුයි
1260
01:36:26,125 --> 01:36:29,207
ඔබ සමඟ, මට අවශ්ය රාත්‍රීන් නිදි නැති වීමටයි
1261
01:36:29,208 --> 01:36:30,957
ඉතින් මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්
1262
01:36:30,958 --> 01:36:34,708
නිදිමතට වැටෙන්න
1263
01:36:34,958 --> 01:36:38,500
ඔබ සමඟ, සියල්ල නිවැරදි යැයි හැඟේ
1264
01:36:39,125 --> 01:36:42,583
ඔබ සමඟ, කාලය තවමත් පවතී
1265
01:36:43,041 --> 01:36:47,165
{\an8}ඔබ සමඟ, මේ මොහොත ජීවමානයි
1266
01:36:47,166 --> 01:36:50,750
මේ මොහොත සදාකාලිකයි
1267
01:36:51,208 --> 01:36:53,833
ඔබ මෙහි සිටින නිසා
1268
01:36:58,166 --> 01:36:59,583
ඔබ මෙහි සිටින නිසා
1269
01:37:00,083 --> 01:37:02,165
ඔබ මෙහි ඇත
1270
01:37:02,166 --> 01:37:05,666
ඔබ පමණයි
1271
01:38:13,000 --> 01:38:13,957
ජෝෂ්!
1272
01:38:13,958 --> 01:38:14,875
මේක බලන්න.
1273
01:38:18,791 --> 01:38:21,707
- සහෝදරයා, මම කියන දේ අහන්න.
- ඔයා දැන් රොක්ස්ටාර්ස්!
1274
01:38:21,708 --> 01:38:24,500
ජෝෂ්ගේ ප්රධාන ගිටාර් වාදකයා මමයි.
1275
01:38:24,750 --> 01:38:26,957
ඒ වගේම මගේ ගායනයට විශාල ප්‍රතිචාර ලැබෙනවා.
1276
01:38:26,958 --> 01:38:30,499
ප්රධාන ගායකයා වූ විට
ක්රිෂ් කපූර් පෙනී සිටියි,
1277
01:38:30,500 --> 01:38:33,582
සහ ගායනය ආරම්භ කරයි,
කුමක් සිදුවේදැයි සිතා බලන්න!
1278
01:38:33,583 --> 01:38:35,416
- ඔවුන් දෙස බලන්න.
- මට දුරකථනය දෙන්න.
1279
01:38:35,916 --> 01:38:39,541
මෙම දුරස්ථ සම්බන්ධතාවය නවත්වන්න.
ඔබ එන විට මට කියන්න.
1280
01:38:39,958 --> 01:38:42,583
මට කාලය අවශ්‍යයි. නමුත් මම පෙනී සිටින්නම්.
1281
01:38:45,750 --> 01:38:47,791
අනේ ඔව් තව දෙයක් තියෙනවා.
1282
01:38:48,166 --> 01:38:51,750
විනිත්ගෙන් අහන්න අපිට කාත් එක්ක හරි එකතු වෙන්න පුලුවන්ද කියලා.
අපි ප්‍රින්ස් එක්ක කළා වගේ.
1283
01:38:52,625 --> 01:38:55,250
දේශීය කෙනෙක්.
මට ඕන සල්ලි විතරයි මචන්.
1284
01:38:58,291 --> 01:38:59,333
හරි, මම ඔහුට කතා කරන්නම්.
1285
01:39:00,250 --> 01:39:01,083
ආයුබෝවන්.
1286
01:39:01,666 --> 01:39:03,125
ආයුබෝවන්. සැලකිලිමත් වන්න.
1287
01:39:18,041 --> 01:39:19,708
අනේ මෙහෙම කරන්න එපා ක්රිෂ්.
1288
01:39:20,375 --> 01:39:21,250
ප්රදර්ශනය සඳහා යන්න.
1289
01:39:22,500 --> 01:39:24,208
මට තනිකමක් දැනේවි. මම එහි කුමක් කරන්නද?
1290
01:39:25,750 --> 01:39:27,250
මට ඔයා නැතුව එපා වෙයි.
1291
01:39:31,500 --> 01:39:33,375
ඒත් දවසක ඔයාට තනියම ඉන්න වෙයි.
1292
01:39:39,875 --> 01:39:40,916
ඒ පාළු තරුව වගේ.
1293
01:39:42,291 --> 01:39:43,166
සයියාරා?
1294
01:39:46,583 --> 01:39:48,625
අනෙක් තරු අතර ඉබාගාතේ යන තරුවක්.
1295
01:39:50,125 --> 01:39:51,875
යමක් සොයන්නාක් මෙන් ගමන් කරයි.
1296
01:39:58,458 --> 01:39:59,500
තරුව තනිවෙලා,
1297
01:40:04,041 --> 01:40:06,708
නමුත් එහි දීප්තිය සෑම කෙනෙකුටම ආලෝකය ගෙන එයි.
1298
01:40:11,875 --> 01:40:12,833
ඒ තරුව ඔබයි.
1299
01:40:14,791 --> 01:40:15,833
මගේ සයියාරා.
1300
01:40:18,333 --> 01:40:19,500
මගේ සුපිරි තරුව.
1301
01:40:27,000 --> 01:40:29,208
මට ඉක්මනට හැමදේම අමතක වෙනවා ක්රිෂ්.
1302
01:40:30,833 --> 01:40:35,291
නමුත් මම දකින සෑම විටම
අහසේ මේ දිදුලන තරුව,
1303
01:40:36,583 --> 01:40:37,916
මම ඔබ ගැන සිතන්නම්.
1304
01:40:47,416 --> 01:40:48,875
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා එතනට එනවා කියලා.
1305
01:40:53,916 --> 01:40:54,833
මට පොරොන්දු වෙන්න.
1306
01:40:59,916 --> 01:41:01,415
ඔබ මේ මොහොතේ සූදානම්ද
ඔබේ ජීවිතය ගැන?
1307
01:41:01,416 --> 01:41:02,874
මේ ගෙදර වානි බී.
සහ මම...
1308
01:41:02,875 --> 01:41:08,082
එකම, එකම, ජෝෂ් සමඟ!
1309
01:41:08,083 --> 01:41:09,041
ජෝෂ්!
1310
01:41:10,208 --> 01:41:12,582
ආපසු ආවේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න, යාලුවනේ!
1311
01:41:12,583 --> 01:41:14,749
- ක්රිෂ් කපූර්!
- ක්රිෂ් කපූර්!
1312
01:41:14,750 --> 01:41:15,999
අපි යමු.
1313
01:41:16,000 --> 01:41:17,166
ඒ මගේ කොල්ලා!
1314
01:41:18,416 --> 01:41:20,624
- අපි යමු.
- කරුණාකර, සර්. එක් පින්තූරයක්.
1315
01:41:20,625 --> 01:41:22,499
සර්, එක පින්තූරයක්. සර්, කරුණාකරලා!
1316
01:41:22,500 --> 01:41:24,040
සර්, එක පින්තූරයක්.
1317
01:41:24,041 --> 01:41:25,374
ඔබට අමතක කරන්න එපා!
1318
01:41:25,375 --> 01:41:27,540
යාලුවනේ, ඔබ ඊළඟට.
ඇතුල් වීමට විනාඩි පහයි.
1319
01:41:27,541 --> 01:41:28,749
සූදානම්.
1320
01:41:28,750 --> 01:41:29,833
කරදර නැහැ. අපි යමු.
1321
01:41:30,166 --> 01:41:32,165
කරදර නැහැ. අපි යමු.
1322
01:41:32,166 --> 01:41:33,250
අපි මේක කරමු.
1323
01:41:35,291 --> 01:41:36,165
මම ඔහුට කතා කළා.
1324
01:41:36,166 --> 01:41:37,500
RAAG
1325
01:41:40,666 --> 01:41:41,541
ස්තුතියි.
1326
01:41:42,708 --> 01:41:43,666
ඔයාට හරි ද?
1327
01:41:46,833 --> 01:41:47,666
එය කුමක් ද?
1328
01:41:50,750 --> 01:41:52,416
මම මගේ මුළු ජීවිතයම බලාගෙන හිටියා
මේ මොහොත සඳහා.
1329
01:41:55,291 --> 01:41:56,583
දැන් මෙතන ඉන්නවා, මට බයයි.
1330
01:41:59,916 --> 01:42:01,500
කවුද දන්නේ කොහොමද, ඔවුන් මට කැමති වෙයිද කියලා.
1331
01:42:06,083 --> 01:42:07,625
ඔවුන් මට වෛර කරනවා නම්, වානි?
1332
01:42:08,333 --> 01:42:10,125
මම ඔයාට ආදරේ නිසා කමක් නෑ.
1333
01:42:20,416 --> 01:42:21,790
ජෝෂ්! ජෝෂ්!
1334
01:42:21,791 --> 01:42:23,165
කරදර නැහැ. අපි යමු.
1335
01:42:23,166 --> 01:42:24,083
යන්න!
1336
01:42:26,416 --> 01:42:28,125
මේ මගේ මොහොත, මගේ සාර්ථකත්වය.
1337
01:42:28,250 --> 01:42:30,165
මම දන්නවා ඔයා මං වෙනුවෙන් ඌව මරනවා කියලා.
1338
01:42:30,166 --> 01:42:32,207
ඒ වගේම මම ඉතින්, ඉතින්, ඉතින්,
ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.
1339
01:42:32,208 --> 01:42:34,415
බය වෙන්න එපා,
මම එතනම හිටගෙන ඉන්නම්.
1340
01:42:34,416 --> 01:42:36,541
එහේ. ඔබට මුහුණ දෙමින්.
1341
01:42:36,875 --> 01:42:39,207
මම ඔයාව බලාගෙන ඉන්නම්.
ඔබ වෙනුවෙන් දිරිමත් කරනවා.
1342
01:42:39,208 --> 01:42:41,874
කෑ ගැහුවට වෙනසක් නෑ
ඔබ වෙනුවෙන් හෝ නැත.
1343
01:42:41,875 --> 01:42:42,791
ඇයි දන්නවද?
1344
01:42:44,083 --> 01:42:48,249
මොකද මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නම්.
ඒ වගේම මම ඔයාගේ නම හයියෙන් කෑගහනවා.
1345
01:42:48,250 --> 01:42:50,208
මම ඔයාට ආදරෙයි, ක්රිෂ්!
1346
01:42:56,666 --> 01:42:58,041
මට තව සුළු මොහොතක් ඉතිරිව ඇත.
1347
01:43:04,083 --> 01:43:06,250
ඒ වගේම ජෝෂ්ට අපිට පුදුමයක් තියෙනවා.
1348
01:43:06,833 --> 01:43:10,416
අපි කවුරුත් දන්න පෙරමුණේ කෙනෙක්
සහ ආදරය නැවත පැමිණ ඇත.
1349
01:43:11,333 --> 01:43:15,333
ක්රිෂ් කේ වෙනුවෙන් හඬක් නඟන්න...
1350
01:43:26,875 --> 01:43:28,416
හේයි යාලුවනේ, බොහොම ස්තුතියි.
1351
01:43:28,916 --> 01:43:30,125
- සෑම දෙයක්ම නිසි තැන තිබේද?
- ඔව්.
1352
01:43:35,791 --> 01:43:36,875
- එය ඇතුළත තබා ගන්න.
- ඔව්.
1353
01:43:44,583 --> 01:43:45,500
වානි බත්‍රා.
1354
01:43:48,875 --> 01:43:49,791
{\an8}ඔබ මා පසුපස හඹා යනවාද?
1355
01:43:51,625 --> 01:43:52,458
නිකන් විහිළුවට.
1356
01:43:54,125 --> 01:43:55,416
මම තමයි ප්‍රසංගයේ අනුග්‍රාහකයා.
1357
01:43:56,875 --> 01:43:59,583
මගේ සමාගම, Soulmates, විශාල කාලයක්
දැන් ඉන්ඩි සංගීත ක්ෂේත්‍රයට.
1358
01:44:02,041 --> 01:44:03,000
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
1359
01:44:10,291 --> 01:44:11,166
මම?
1360
01:44:14,666 --> 01:44:15,833
මම මෙතනට ආවේ ඔයා වෙනුවෙන්.
1361
01:44:20,333 --> 01:44:22,125
හා ඇත්තම ද?
1362
01:44:23,916 --> 01:44:25,125
ඇත්තටම මම හරි කලබලයි.
1363
01:44:26,333 --> 01:44:27,500
මම දන්නේ නැහැ ඒක කොහොම වෙයිද කියලා.
1364
01:44:29,416 --> 01:44:30,458
කමක් නැහැ.
1365
01:44:35,958 --> 01:44:39,833
මේ මගේ සාර්ථකත්වය, මගේ මොහොත.
1366
01:44:41,291 --> 01:44:43,666
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා කියලා
මම වෙනුවෙන් ඌව මරන්න යනවා.
1367
01:44:45,916 --> 01:44:48,458
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.
1368
01:45:19,750 --> 01:45:20,708
ඔයාට කෙනෙක් පේනවා නේද?
1369
01:45:22,250 --> 01:45:24,083
මම ඔය දෙන්නව දැක්කා...
1370
01:45:26,250 --> 01:45:27,500
ඔහු අරගල කරන සංගීතඥයෙක් නේද?
1371
01:45:30,791 --> 01:45:31,666
ශිවින්.
1372
01:45:42,500 --> 01:45:43,333
වෑන්.
1373
01:45:44,083 --> 01:45:44,958
හේයි.
1374
01:45:45,791 --> 01:45:46,625
වෑන්.
1375
01:45:49,916 --> 01:45:53,875
එදා ඔයා කිව්වා,
ඔබ දන්නවා අපි...
1376
01:45:54,916 --> 01:45:57,291
මම හිතුවා විතරයි,
අපි එකට සිටිය යුතුයි.
1377
01:45:57,500 --> 01:45:58,375
ඒකනේ කිව්වේ නේද?
1378
01:46:02,291 --> 01:46:03,833
මම ඒ ගැන ගොඩක් හිතුවා.
1379
01:46:07,000 --> 01:46:08,250
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.
1380
01:46:09,583 --> 01:46:12,875
මම දරුණු වැරැද්දක් කළා,
ඔයා වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක්ව දාලා යනවා.
1381
01:46:22,250 --> 01:46:23,750
ඇයි මෙහෙම කියන්නේ?
1382
01:46:28,291 --> 01:46:31,708
- අපි කොහොමත් එකට.
- ඔව්, අපි එකට.
1383
01:46:37,000 --> 01:46:37,875
මම ඔයාට ආදරෙයි.
1384
01:46:39,000 --> 01:46:40,291
අනික මට ඕන ඔයා එක්ක ඉන්න විතරයි.
1385
01:46:41,250 --> 01:46:44,625
බලන්න, සබඳතා සහ ආදරය
විවිධ ස්ථානවලට අයත් වේ.
1386
01:46:45,916 --> 01:46:46,791
ඔබට තේරෙනවාද?
1387
01:46:49,083 --> 01:46:50,000
වෑන්.
1388
01:46:52,458 --> 01:46:54,083
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.
1389
01:46:55,041 --> 01:46:56,083
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.
1390
01:46:56,541 --> 01:46:59,541
නමුත් ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි,
මට බෑ - මට ඉෂිකාව දාලා යන්න බෑ.
1391
01:46:59,916 --> 01:47:01,625
මට ඇයව දික්කසාද කළ නොහැක.
මගේ වෘත්තියට මට ඇයව අවශ්‍යයි.
1392
01:47:02,291 --> 01:47:03,166
නමුත් හේයි, අහන්න,
1393
01:47:04,583 --> 01:47:06,415
මම මගේ බිරිඳ දික්කසාද කළ යුතු නැහැ.
1394
01:47:06,416 --> 01:47:08,416
ඒ වගේම වෙන් වෙන්න ඕනත් නෑ
ඒ මිනිහා එක්ක.
1395
01:47:11,333 --> 01:47:13,000
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.
1396
01:47:17,208 --> 01:47:18,916
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.
1397
01:47:19,625 --> 01:47:21,250
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.
1398
01:47:21,458 --> 01:47:23,832
- ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
- කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.
1399
01:47:23,833 --> 01:47:24,915
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.
1400
01:47:24,916 --> 01:47:27,665
- ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
- කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.
1401
01:47:27,666 --> 01:47:29,416
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.
1402
01:47:29,750 --> 01:47:32,333
- වෑන්, කමක් නෑ! මම මෙහේ.
- කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.
1403
01:47:33,333 --> 01:47:35,125
මාව දාලා යන්න එපා.
1404
01:47:41,000 --> 01:47:42,250
කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ?
1405
01:47:45,833 --> 01:47:47,083
මෙතන ආරක්ෂාවක් නැද්ද?
1406
01:47:53,541 --> 01:47:54,625
ඇය ඔබ සමඟ යාමට කැමති නැත.
1407
01:47:56,083 --> 01:47:56,958
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?
1408
01:48:00,333 --> 01:48:01,333
එන්න අපි ගෙදර යමු.
1409
01:48:02,041 --> 01:48:04,041
ඇගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් වී පිටතට යන්න
මෙම කාමරයේ.
1410
01:48:07,833 --> 01:48:08,833
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
1411
01:48:12,416 --> 01:48:13,290
එන්න වානි.
1412
01:48:13,291 --> 01:48:15,000
ඇය ඔබ සමඟ යාමට කැමති නැත.
1413
01:48:15,541 --> 01:48:16,416
මෙතනින් යන්න.
1414
01:48:24,500 --> 01:48:25,333
උදව්!
1415
01:48:30,833 --> 01:48:31,750
කවුරුහරි උදව් කරන්න!
1416
01:48:35,708 --> 01:48:36,583
මට කණගාටුයි.
1417
01:48:49,750 --> 01:48:51,791
ඔහුට යන්න දෙන්න! ඔහුට යන්න දෙන්න!
1418
01:48:55,000 --> 01:48:55,875
අහකට යන්න.
1419
01:49:02,458 --> 01:49:03,291
මම ඔහුට ආදරෙයි.
1420
01:49:05,375 --> 01:49:07,166
ඔබ ඔහුව ස්පර්ශ කළහොත් ...
1421
01:49:09,875 --> 01:49:10,750
යන්න!
1422
01:49:13,041 --> 01:49:15,375
මෙතනින් යන්න! යන්න!
1423
01:49:20,625 --> 01:49:22,208
ඒකිට අසනීපයි කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ මචන්.
1424
01:49:49,750 --> 01:49:51,957
- වානි... වානි!
- මහේෂ්!
1425
01:49:51,958 --> 01:49:52,957
මහේෂ්!
1426
01:49:52,958 --> 01:49:57,083
මට යන්න දෙන්න!
1427
01:49:57,250 --> 01:50:00,082
මට යන්න දෙන්න!
1428
01:50:00,083 --> 01:50:01,041
මහේෂ්!
1429
01:50:01,333 --> 01:50:02,708
මහේෂ්!
1430
01:50:03,333 --> 01:50:07,041
මට යන්න දෙන්න!
1431
01:50:07,500 --> 01:50:08,708
නැහැ!
1432
01:50:13,750 --> 01:50:16,125
ඒකට කමක් නැහැ.
1433
01:50:17,166 --> 01:50:18,708
වානි. ඒකට කමක් නැහැ.
1434
01:50:19,750 --> 01:50:20,791
කමක් නෑ වානි.
1435
01:50:29,708 --> 01:50:31,707
කේ.වී., මහේෂ් අයියර් ලොකු වෙඩික්කාරයෙක්.
1436
01:50:31,708 --> 01:50:34,082
විනිත් සර්, ඔබේ අනුග්‍රාහකයා වැරදි ලෙස හැසිරෙන්නේ නම්
අපේ කෙල්ල එක්ක
1437
01:50:34,083 --> 01:50:35,458
අපි ඒ වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටිමු.
1438
01:50:35,625 --> 01:50:36,875
ඔහු අපව මිල දී ගෙන නැත.
1439
01:50:37,250 --> 01:50:39,290
ක්රිෂ් ඔහුගේ මුහුණ කැඩී ඇත,
ඒකත් ප්‍රසිද්ධියේ.
1440
01:50:39,291 --> 01:50:41,999
මෙයා වගේ ලැජ්ජ නැති මිනිස්සු
වඩා නරක විය යුතුය.
1441
01:50:42,000 --> 01:50:43,458
මම එයාගේ අත් පාත් කඩනවා.
1442
01:50:44,375 --> 01:50:45,208
කුමක් ද?
1443
01:50:45,416 --> 01:50:48,166
මෙයා අපිට තර්ජනය කරනවද පොලිසියෙන්
කෙල්ල එක්ක නරක විදියට හැසිරුනාට පස්සෙද?
1444
01:50:48,500 --> 01:50:49,333
මම දකියි.
1445
01:50:50,208 --> 01:50:54,125
ඇයි ඔයා එයාට කියන්නේ නැත්තේ
පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට?
1446
01:50:54,333 --> 01:50:56,750
සවන් දෙන්න, මට වැඩක් නැහැ.
ක්‍රිෂ්ට ඉන්න බැහැ, ඔහුව එළියට විසි කරන්න!
1447
01:50:57,083 --> 01:50:57,916
ඔහුව එළියට දමන්න!
1448
01:50:58,500 --> 01:50:59,375
ක්‍රිෂ්ව එළියට විසි කරන්නද?
1449
01:51:00,083 --> 01:51:02,875
ඇයි සර් වෙඩි තියන්නේ නැත්තේ
මුළු සංගීත කණ්ඩායමම?
1450
01:51:03,041 --> 01:51:03,915
බෑන්ඩ්? කුමන සංගීත කණ්ඩායමද?
1451
01:51:03,916 --> 01:51:05,665
එවැනි අසාර්ථකත්වයකින් පසුව,
සංගීත කණ්ඩායමක් නොමැත.
1452
01:51:05,666 --> 01:51:06,582
සියල්ල අවසන් වනු ඇත!
1453
01:51:06,583 --> 01:51:08,416
එසේ වේවා!
1454
01:51:09,333 --> 01:51:11,708
ඒත් සර් එක දෙයක් තේරුම් ගන්න.
1455
01:51:12,375 --> 01:51:15,041
එක්කෝ අපි හැමෝම එකතු වෙමු,
නැත්නම් කවුරුත් එන්නේ නැහැ.
1456
01:51:15,375 --> 01:51:17,000
ඒක තමයි. ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.
1457
01:51:20,416 --> 01:51:21,291
- KV, KV.
- කුමක් ද?
1458
01:51:21,750 --> 01:51:23,375
- සංදර්ශන ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මොනවද පෙන්වන්නේ?
1459
01:51:23,625 --> 01:51:25,083
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පෙන්වන්නේ කුමක්ද?
අපේ සංදර්ශන.
1460
01:51:26,000 --> 01:51:27,750
අවසන්. ක්ලියෝ. ඉවරයි.
1461
01:51:28,000 --> 01:51:29,833
ඉවරයි. ජෝෂ් ඉවරයි.
1462
01:51:30,291 --> 01:51:31,166
හරි හරී?
1463
01:51:42,208 --> 01:51:44,750
ඔබ පසුබට වෙනවා
ඔබේ පියාගෙන් උදව් ඉල්ලන්නද?
1464
01:51:53,166 --> 01:51:55,875
මම ලොකු වැරැද්දක් කළා පුතේ.
1465
01:51:58,166 --> 01:52:00,125
මම ඔයාව දාලා ගියා.
1466
01:52:04,000 --> 01:52:04,833
මොකද...
1467
01:52:07,791 --> 01:52:08,791
මට බැරි උනා...
1468
01:52:10,416 --> 01:52:11,625
ඔබේ මව ඉක්මවා යන්න.
1469
01:52:13,791 --> 01:52:16,000
ඔයාව පරිස්සම් කරනවා වෙනුවට...
1470
01:52:18,833 --> 01:52:20,500
මම බෝතලයට ගත්තා.
1471
01:52:22,250 --> 01:52:24,583
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම අසාර්ථකයි.
1472
01:52:30,083 --> 01:52:31,750
මට ඔයාව ගෙදර දාන්න දෙන්න, කපූර් මහත්තයෝ.
1473
01:52:35,083 --> 01:52:37,041
මට නිකන් ඉන්න දෙන්න...
1474
01:52:37,833 --> 01:52:39,333
හෙට උදේ විනිත් හම්බවෙමු.
1475
01:52:39,541 --> 01:52:40,625
අපි එය එකට හසුරුවන්නෙමු.
1476
01:52:46,875 --> 01:52:47,791
සමාවෙන්න.
1477
01:52:50,083 --> 01:52:51,208
නමුත් ඔබ මගේ උපදෙස් පිළිගන්නවාද?
1478
01:52:52,916 --> 01:52:55,833
කරුණාකර කිසි විටෙකත් වැරැද්දක් නොකරන්න
මම මගේ ජීවිතේ හැදුවා.
1479
01:52:57,208 --> 01:52:58,291
ආදරයේ නාමයෙන්,
1480
01:53:02,541 --> 01:53:06,458
ඔබම විනාශ නොකරන්න.
1481
01:53:16,208 --> 01:53:17,125
ඔබ ගැන බලාගන්න.
1482
01:54:26,583 --> 01:54:27,500
සංදර්ශනය...
1483
01:54:31,708 --> 01:54:32,875
අද ෂෝ එක නැද්ද?
1484
01:54:35,333 --> 01:54:37,790
එක තත්පරයක්. මම ලෑස්ති වෙන්නම්
සහ ඔබ සමඟ එන්න.
1485
01:54:37,791 --> 01:54:39,125
ප්‍රසංගය ඊයේ තිබ්බේ වානි.
1486
01:54:45,166 --> 01:54:46,625
ඔබ එය භුක්ති වින්දා.
1487
01:54:50,625 --> 01:54:51,500
ඕ ඇත්ත!
1488
01:54:53,750 --> 01:54:54,833
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.
1489
01:54:55,833 --> 01:54:56,750
ඔබ ඉතා හොඳ විය.
1490
01:55:13,416 --> 01:55:14,708
ක්රිෂ්, මොනතරම් ලස්සන ගීතයක්ද!
1491
01:55:16,750 --> 01:55:18,208
ඔබේ ආශ්වාදය කුමක්ද?
1492
01:55:20,916 --> 01:55:22,791
එය පැහැදිලිවම හෘදයාංගම ය.
1493
01:55:29,458 --> 01:55:30,833
මගේ යාළුවෙක් හිටියා.
1494
01:55:34,041 --> 01:55:35,166
පැරණි පාසල් මිතුරෙක්.
1495
01:55:36,583 --> 01:55:38,458
එයාගේ ලෝකේ අතරමං වෙලා.
1496
01:55:41,791 --> 01:55:42,666
කෝපය.
1497
01:55:44,041 --> 01:55:45,083
කලකිරීම.
1498
01:55:48,875 --> 01:55:51,250
ජීවිතය ඔහුට ඉතා දුෂ්කර විය.
1499
01:56:01,625 --> 01:56:04,333
එවිට ඔහුට ගැහැණු ළමයෙකු හමු විය.
1500
01:56:06,375 --> 01:56:09,041
අවසානයේ ඔහු යමක් සොයා ගත්තේය
එයාගේ ජීවිතේට කවදාවත් නොතිබුණු බව.
1501
01:56:12,333 --> 01:56:13,208
ආදරය.
1502
01:56:16,750 --> 01:56:18,832
ඔහු පළමු වරට ආදරය කළේය.
1503
01:56:18,833 --> 01:56:21,791
ඇය පසෙකින් සිටීම ඔහුට දැනුනි
ඔහුට ලෝකය ජය ගත හැකි විය.
1504
01:56:25,791 --> 01:56:29,333
- ප්‍රශ්නය ඇය ඉවත්ව යන එකයි.
- කොහෙද?
1505
01:56:31,416 --> 01:56:35,000
ගොඩක් දුර. කොහේ හරි, ඔහුට ඇයව අනුගමනය කළ නොහැක.
1506
01:56:38,208 --> 01:56:41,875
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු පිටව යනු ඇත
ඔහුට හැකි නම් පිටුපස ලෝකය.
1507
01:56:42,833 --> 01:56:45,083
නමුත් ඔහුට එම ස්ථානයට යා නොහැක
ඇය යනවා.
1508
01:56:49,291 --> 01:56:51,000
ඔබේ මිතුරා සඳහා ගීතයක් රචනා කරන්න.
1509
01:56:54,541 --> 01:56:55,458
මම ඒක ලියන්නම්.
1510
01:56:58,125 --> 01:56:59,000
හා එයාට කියන්න...
1511
01:57:00,500 --> 01:57:03,250
ඔහු තම පෙම්වතියට පැවසිය යුතුය,
"මෙය ඔබටයි."
1512
01:57:04,958 --> 01:57:05,791
ඔබට පෙනෙනු ඇත,
1513
01:57:06,541 --> 01:57:10,375
ගීතය ඇගේ හදවත ස්පර්ශ කරන විට,
ඇය යන්නේ නැහැ,
1514
01:57:12,125 --> 01:57:14,500
ඇය නැවත ඔහු වෙත දුවනු ඇත,
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.
1515
01:57:19,458 --> 01:57:21,916
ෂිට්! 9 තොටුපළ.
1516
01:57:23,250 --> 01:57:25,125
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අමතක විය
මම කේ.වී සහ විනිත් හමුවෙන්නයි හිටියේ.
1517
01:57:26,333 --> 01:57:27,208
මට යන්නට තියනෙවා.
1518
01:57:33,875 --> 01:57:36,000
මට තව සුළු මොහොතක් ඉතිරිව ඇත.
1519
01:57:38,541 --> 01:57:39,708
මේ මොහොතේ,
1520
01:57:41,166 --> 01:57:43,541
අද, හෙට,
1521
01:57:44,875 --> 01:57:47,875
සදහටම සහ සදහටම,
1522
01:57:49,250 --> 01:57:50,791
මම ඔයාට ආදරෙයි මහේෂ්.
1523
01:58:29,958 --> 01:58:41,166
සයියාරා!
1524
01:58:52,916 --> 01:58:53,833
මම ඉවත් වෙනවා.
1525
01:58:59,083 --> 01:59:00,291
යාලුවනේ ඔබ සංචාරයට යා යුතුයි.
1526
01:59:01,166 --> 01:59:02,000
මම නැතිව.
1527
01:59:02,625 --> 01:59:03,833
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා.
1528
01:59:05,041 --> 01:59:07,708
මම ඔයාව බලන්නම්. මම විනිත්ට සමාවෙන්න කියන්නම්.
1529
01:59:08,916 --> 01:59:10,291
හේයි! නවත්වන්න!
1530
01:59:10,916 --> 01:59:11,791
සමාවෙන්න කියන්නද?
1531
01:59:13,875 --> 01:59:15,166
ක්රිෂ් කපූර්? සමාවෙන්න කියන්නද?
1532
01:59:16,541 --> 01:59:19,000
ඔබ බොහෝ වැරදි කර ඇත,
අපිව අපයෝජනය කළා
1533
01:59:19,166 --> 01:59:20,375
ඒත් කවදාවත් අපෙන් සමාව ගත්තෙ නෑ.
1534
01:59:22,041 --> 01:59:23,915
- හා දැන් ...
- කේ.වී. කේ.වී.
1535
01:59:23,916 --> 01:59:25,166
- එයින් ඉවත් වන්න!
- කේවී!
1536
01:59:26,083 --> 01:59:28,208
ලොක්කා, මම ඔබව අගය කළා.
1537
01:59:28,833 --> 01:59:31,915
ඒ ආත්මාර්ථකාමිත්වය මට ආපහු දෙන්න.
මගේ ආත්මාර්ථකාමී මිතුරෙක්
1538
01:59:31,916 --> 01:59:34,625
කාටවත් එන්න දෙන්නෙ නෑ
ඔහුගේ සිහින මාර්ගයේ.
1539
01:59:38,250 --> 01:59:39,083
සහ...
1540
01:59:40,375 --> 01:59:42,250
වානි ඔබේ වගකීමක් නොවේ.
1541
01:59:43,375 --> 01:59:45,416
ඇයව ගන්න එපා. ඇයට දෙමාපියන් සිටී.
1542
01:59:46,125 --> 01:59:46,958
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.
1543
01:59:49,208 --> 01:59:50,041
එන්න අපිත් එක්ක.
1544
01:59:51,291 --> 01:59:54,458
ඔබේ සිහින සහ ඔබේ සාර්ථකත්වය
ඔබ එනතුරු බලා සිටිති.
1545
01:59:55,708 --> 01:59:58,332
දහස් ගණනක් සහ දහස් ගණනක්
ඔබේ නම අමතනු ඇත.
1546
01:59:58,333 --> 02:00:00,166
ඔවුන් කෑගසනු ඇත!
ක්රිෂ්! ක්රිෂ්! ක්රිෂ්!
1547
02:00:07,541 --> 02:00:08,791
නමුත් ඇය එහි නොසිටිනු ඇත.
1548
02:00:13,583 --> 02:00:16,208
ඒ වගේම ලෝකය මගේ නම දන්නවා,
නමුත් ඇයට එය මතක නැත.
1549
02:00:21,166 --> 02:00:22,208
ඒත් මට කවදාවත් අමතක කරන්න බෑ
1550
02:00:23,833 --> 02:00:25,041
ඇය මා වෙනුවෙන් කළ දේ.
1551
02:00:27,916 --> 02:00:29,333
මට ඕන උනේ ලොකු වෙන්න,
1552
02:00:30,833 --> 02:00:34,291
ප්රසිද්ධ වීමට, එසේ ලෝකය
මට ආදරෙයි.
1553
02:00:36,333 --> 02:00:39,000
නමුත් ඇය මට බොහෝ ආදරය ලබා දුන්නා,
1554
02:00:41,250 --> 02:00:42,541
මට වෙන කිසිම දෙයක් අවශ්ය නැහැ.
1555
02:00:44,916 --> 02:00:46,250
මට ඇයව දාලා යන්න බෑ.
1556
02:00:47,958 --> 02:00:50,208
මට ඇගේ ලෝකයේ ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි.
1557
02:00:56,041 --> 02:00:57,750
මට ඔයා පස්සෙන් ඒ ලෝකෙට යන්න බෑ.
1558
02:00:59,375 --> 02:01:00,208
සමාවෙන්න.
1559
02:01:03,125 --> 02:01:04,041
අපි යමු.
1560
02:01:36,583 --> 02:01:37,458
වානි.
1561
02:01:44,750 --> 02:01:45,583
වානි.
1562
02:01:48,791 --> 02:01:49,666
වානි.
1563
02:01:52,208 --> 02:01:53,083
වානි!
1564
02:02:12,916 --> 02:02:13,750
වානි!
1565
02:02:17,333 --> 02:02:18,416
අලිබාග් පොලිසිය
1566
02:02:25,500 --> 02:02:26,625
ඇය වැඩිහිටියෙක්.
1567
02:02:27,958 --> 02:02:29,541
ගෙදර රණ්ඩුවක් වෙලාද?
1568
02:02:31,333 --> 02:02:33,208
ඔබ වාර්තා කරන අපරාධය කුමක්ද?
1569
02:02:36,666 --> 02:02:37,958
එයාට ඇල්සයිමර්ස් තියෙනවා සර්.
1570
02:02:38,833 --> 02:02:40,541
ඇයි ඔබ ඇය ගැන ඇහැක් තබා නොගත්තේ?
1571
02:02:41,625 --> 02:02:42,583
ඔබ ඇයට තනිවම යාමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?
1572
02:02:56,541 --> 02:02:58,832
- කරුණාකර, ඔබට පුළුවන්ද ...
- ඇය දැන් අපේ පද්ධතියේ.
1573
02:02:58,833 --> 02:03:00,375
සියලුම පොලිස් ස්ථාන
ඇයව සොයමින් සිටිති.
1574
02:03:01,166 --> 02:03:03,708
අපි බලා සිටිමු. අපට යමක් ඇසෙන විට,
අපි ඔබට දන්වන්නම්.
1575
02:03:04,208 --> 02:03:06,958
මම ඇගේ නඩුව අනුගමනය කළෙමි
පසුගිය මාස දෙක සඳහා.
1576
02:03:07,541 --> 02:03:08,875
එය එතරම් සරල නැත.
1577
02:03:09,791 --> 02:03:13,125
තිබෙන බව ඔබට පෙනී යනු ඇත
පුද්ගලයන් 350,000ක් අතුරුදන්.
1578
02:03:13,958 --> 02:03:15,041
අපි අපේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමු.
1579
02:03:15,625 --> 02:03:18,583
ඇත්තම කිව්වොත් අවස්ථා
ඇය සිහින් බව සොයා...
1580
02:03:49,791 --> 02:03:50,625
ක්රිෂ්.
1581
02:03:52,541 --> 02:03:53,416
එන්න.
1582
02:04:19,833 --> 02:04:22,791
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි.
1583
02:04:24,041 --> 02:04:27,250
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
1584
02:04:37,791 --> 02:04:38,916
මම ඔයාට ආදරෙයි. සදහටම.
1585
02:05:03,250 --> 02:05:05,000
{\an8}ඔබේ මිතුරා සඳහා ගීතයක් රචනා කරන්න.
1586
02:05:06,125 --> 02:05:07,041
{\an8}මම එය ලියන්නම්.
1587
02:05:08,375 --> 02:05:12,207
{\an8}ගීතය ඇගේ හදවත ස්පර්ශ කරන විට,
ඇය යන්නෙ නෑ...
1588
02:05:12,208 --> 02:05:13,916
{\an8}සයියාරා
1589
02:05:14,083 --> 02:05:16,500
... ඇය ආපසු ඔහු වෙත දුවනු ඇත,
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.
1590
02:05:30,916 --> 02:05:31,791
කේ.වී.
1591
02:05:32,166 --> 02:05:33,041
ක්රිෂ්.
1592
02:05:48,583 --> 02:05:49,500
ඔයා මොකද කරන්නේ ක්රිෂ්?
1593
02:05:50,583 --> 02:05:52,916
මම ඔයාට දෙන්න යන්නේ ලොකුම දේ
මගේ ජීවිතයේ ගීතය, KV.
1594
02:05:54,583 --> 02:05:56,083
මට පොරොන්දු වෙන්න. සෑම නිවසකම,
1595
02:05:56,625 --> 02:05:58,499
සෑම මංතීරුවකම, සෑම තැනකම,
මෙම ගීතය ඇසෙනු ඇත.
1596
02:05:58,500 --> 02:05:59,875
ඒක තමයි එකම මාර්ගය
එය වානි වෙත ළඟා වනු ඇත.
1597
02:06:01,916 --> 02:06:02,958
ඇය කොහේදැයි මම නොදනිමි.
1598
02:06:04,000 --> 02:06:06,041
ඇය කොහේ සිටියත් ඇය විය යුතුය
මෙම ගීතය අසන්න.
1599
02:06:08,958 --> 02:06:10,583
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා සින්දුව ලොකු කරනවා කියලා.
1600
02:06:14,458 --> 02:06:15,333
මට පොරොන්දු වෙන්න කේ.වී.
1601
02:06:16,666 --> 02:06:17,625
නවත්තන්න ක්රිෂ්.
1602
02:06:19,000 --> 02:06:21,708
වානිට ඇහෙන්න කිසිම තත්ත්‍වයේ නෑ
නැත්නම් ඔබේ ගීතය තේරුම් ගන්න.
1603
02:06:27,250 --> 02:06:28,125
මේ ඇයගේ දිනපොතයි.
1604
02:06:31,333 --> 02:06:32,666
ඇය තමයි මට ඒ ගැන කිව්වේ.
1605
02:06:34,833 --> 02:06:36,166
කාටවත් බෑ කිව්වා
මෙම ගීතය අමතක කරන්න.
1606
02:06:38,458 --> 02:06:39,833
ඇය වචන ලිව්වාය.
1607
02:06:43,125 --> 02:06:45,875
ගීතය ඇයව ස්පර්ශ කරන බව මම දනිමි
ඇය නැවත මා වෙත එනු ඇත.
1608
02:06:51,000 --> 02:06:52,083
මම එයාව හොයාගන්නම් කේ.වී.
1609
02:06:55,458 --> 02:06:56,375
මම දන්නවා මම කරනවා කියලා.
1610
02:06:58,375 --> 02:07:03,208
{\an8}සයියාරා
1611
02:07:12,333 --> 02:07:15,249
{\an8}ක්රිෂ් කේ. ක්රිෂ් කේ.
1612
02:07:15,250 --> 02:07:17,625
ක්රිෂ් කේ. ක්රිෂ් කේ.
1613
02:07:51,750 --> 02:07:52,708
ක්රිෂ්!
1614
02:07:53,416 --> 02:07:58,916
- ඔබ මට ඉතා සමීපයි, එතරම් සමීපයි
- ක්රිෂ්!
1615
02:07:59,125 --> 02:08:04,915
මා තුළ ඇති හැඟීමක් වැනි
1616
02:08:04,916 --> 02:08:10,125
ඔබ මට ඉතා සමීපයි, එතරම් සමීපයි
1617
02:08:10,750 --> 02:08:15,958
මම නිතරම දන්නා චිත්තවේගයක් මෙන්
1618
02:08:16,416 --> 02:08:18,750
මම බේරෙන්නේ නැහැ
1619
02:08:19,416 --> 02:08:21,666
ඔබ මා සමඟ නොමැති නම්
1620
02:08:22,333 --> 02:08:25,458
ඔබේ වචනවල සිතුවිලි අතරමං වී ඇත
1621
02:08:25,583 --> 02:08:27,874
මම මගේ මුළු රාත්‍රියම ගත කරමි
1622
02:08:27,875 --> 02:08:30,333
සෑම මොහොතකම, මගේ තොල් මත
1623
02:08:30,958 --> 02:08:33,208
ඔබේ නම පමණයි
1624
02:08:33,791 --> 02:08:36,958
මම ගායනා කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි
1625
02:08:37,250 --> 02:08:39,291
{\an8}මම ඔබට පමණක් කතා කරමි
1626
02:09:01,125 --> 02:09:06,500
සයියාරා, මගේ ආදරණීය, ඔබ තවමත් එසේමයි
1627
02:09:06,958 --> 02:09:12,749
කාලය පමණක් අපට පිටුපා ඇත
1628
02:09:12,750 --> 02:09:18,041
සයියාරා, මගේ ආදරණීය, ඔබ තවමත් එසේමයි
1629
02:09:18,541 --> 02:09:23,916
කාලය පමණක් අපට පිටුපා ඇත
1630
02:09:50,375 --> 02:09:55,500
මට ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
එකට ජීවත් වූ සොඳුරු අවස්ථාවන්කි
1631
02:09:56,250 --> 02:10:01,832
ඔබේ වැටෙන කඳුළු වලින් මම සෑදුවෙමි
1632
02:10:01,833 --> 02:10:07,208
මගේ සිනහව තුළ, ඔබේ හඬ ගායනා කරයි
1633
02:10:07,708 --> 02:10:13,000
මම මට ඔබ ගැන කතන්දර කියමි
1634
02:10:13,500 --> 02:10:16,416
තරුවල මතකයන් කිසිදා මැකී නොයයි
1635
02:10:25,166 --> 02:10:30,832
තරුවල මතකය කවදා හෝ මැකී යන්නේ කෙසේද?
1636
02:10:30,833 --> 02:10:36,582
මගේ දෑත් කවදා හෝ හුදකලා වන්නේ කෙසේද?
1637
02:10:36,583 --> 02:10:42,415
ඒ අපේ කාලයේ පොත්
1638
02:10:42,416 --> 02:10:48,040
මම කොහොමද ඒ වටිනා පිටු අමතක කරන්නේ?
1639
02:10:48,041 --> 02:10:50,500
{\an8}මම බේරෙන්නේ නැහැ
1640
02:10:51,000 --> 02:10:53,250
{\an8}ඔබ මා සමඟ නොමැති නම්
1641
02:10:53,958 --> 02:10:57,207
{\an8}ඔබේ වචනවල සිතුවිලි අතරමං වී ඇත
1642
02:10:57,208 --> 02:10:59,125
{\an8}මම මගේ මුළු රාත්‍රියම ගත කරමි
1643
02:10:59,791 --> 02:11:02,041
{\an8}සෑම මොහොතකම, මගේ තොල් මත
1644
02:11:02,708 --> 02:11:04,958
{\an8}ඔබේ නම පමණයි
1645
02:11:05,541 --> 02:11:08,915
{\an8}මම ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් ගායනා කරමි
1646
02:11:08,916 --> 02:11:10,625
{\an8}මම ඔබට පමණක් කතා කරමි
1647
02:11:22,916 --> 02:11:28,250
සයියාරා, මගේ ආදරණීය, ඔබ තවමත් එසේමයි
1648
02:11:28,625 --> 02:11:34,415
කාලය පමණක් අපට පිටුපා ඇත
1649
02:11:34,416 --> 02:11:39,625
සයියාරා, මගේ ආදරණීය, ඔබ තවමත් එසේමයි
1650
02:11:40,250 --> 02:11:45,166
කාලය පමණක් අපට පිටුපා ඇත
1651
02:11:48,583 --> 02:11:51,290
සංවේදනීය ඉන්දියානු සංගීතඥයා, ක්රිෂ් කේ
1652
02:11:51,291 --> 02:11:53,708
{\an8}ඔහුගේ විද්‍යුත් සංගීත කණ්ඩායම ජෝෂ් සමඟ...
1653
02:11:53,875 --> 02:11:55,750
{\an8}ලන්ඩනයට ගොඩ බැස ඇත.
1654
02:11:56,000 --> 02:11:59,374
{\an8} විසින් සිදු කරන ලද විශාලතම සංදර්ශනය
වෙම්බ්ලි,හිදී ඕනෑම ඉන්දියානුවෙක්
1655
02:11:59,375 --> 02:12:02,540
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඒවා ගෙන ඒමට සියල්ල සූදානම් කර ඇත
නතර කළ නොහැකි ශක්තිය සහ
1656
02:12:02,541 --> 02:12:04,833
අමතක නොවන හඬපට...
1657
02:12:16,833 --> 02:12:18,499
ජෝෂ්! ජෝෂ්!
1658
02:12:18,500 --> 02:12:21,041
- ජෝෂ්! ජෝෂ්!
- වෙම්බ්ලි, බබා!
1659
02:12:22,666 --> 02:12:25,916
- මයික් එක චෙක් එකක්, එක චෙක් එකක්.
- යාලුවනේ, අපි නැවතත් අනුපිළිවෙල ක්රියාත්මක කරමු.
1660
02:12:26,166 --> 02:12:28,625
අපේ ගීත වැඩිපුරම රීල් ආකර්ෂණය කරයි!
1661
02:12:28,791 --> 02:12:31,540
අපි ඉන්දියාවේ වැඩිපුරම රීල් කරන ලද කලාකරුවන් වෙමු!
1662
02:12:31,541 --> 02:12:33,540
සහ ලෝකයේ හොඳම දස දෙනා!
1663
02:12:33,541 --> 02:12:34,708
මේක පිස්සුවක්!
1664
02:12:35,125 --> 02:12:36,665
අපිට මේක ගන්න පුලුවන්ද
විශාල තිරයේ, කරුණාකර?
1665
02:12:36,666 --> 02:12:37,875
- හරි හරී.
- ඔයාට ස්තූතියි.
1666
02:12:40,541 --> 02:12:41,916
මයික් ප්‍රමාදය පරීක්ෂා කිරීම.
1667
02:12:43,125 --> 02:12:44,541
මේක නින්දාවක් බන්.
1668
02:12:45,750 --> 02:12:47,666
ඉන්දියාවේ ජනගහනය බිලියන 1.5 කි.
1669
02:12:47,958 --> 02:12:50,208
ඇයි අපේ ගීතය අංක එක නොවන්නේ?
1670
02:12:51,125 --> 02:12:55,624
විනිත් සර්, ත්‍යාගයක් ප්‍රකාශ කරන්න
හොඳම රීල් සඳහා මිලියනයක.
1671
02:12:55,625 --> 02:12:57,500
ඔව්, ඔව්, මම ඒක කරන්නම්.
1672
02:12:58,000 --> 02:13:00,875
විනිත් සර් එය ප්‍රකාශ කරයි.
නමුත් ඔහු ගෙවන්නේ නැත.
1673
02:13:05,666 --> 02:13:07,958
මේක කෙලින්ම හිමාචල් වලින්.
1674
02:13:16,333 --> 02:13:17,875
විරාමය, විරාමය, විරාමය.
1675
02:13:23,333 --> 02:13:24,833
- මේක zoom කරන්න නේද?
- ඔව්.
1676
02:13:58,333 --> 02:14:08,791
සයියාරා!
1677
02:14:13,375 --> 02:14:15,958
මම ඒ බලපෑම්කාරයාට කතා කළා,
සහ වීඩියෝව මනාලි වලින්.
1678
02:14:16,166 --> 02:14:17,707
මට මනාලි හි දේශීය සම්බන්ධතාවක් හමු විය.
1679
02:14:17,708 --> 02:14:21,083
මම ඔබට වරලත් ගුවන් යානයක් වෙන්කර දෙන්නම්.
මම ඇගේ දෙමාපියන්ටත් දන්වන්නම්.
1680
02:14:28,833 --> 02:14:31,958
ක්රිෂ්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
අපේ ලොකුම ප්‍රසංගය දවස් තුනකින්.
1681
02:14:32,125 --> 02:14:34,916
කිසිම ඉන්දියානුවෙකුට මෙහි එතරම් විශාල සංදර්ශනයක් නොතිබුණි.
1682
02:14:37,041 --> 02:14:40,000
ක්රිෂ්! ඔබ මෙම සංදර්ශනය නොකරන්නේ නම්,
ඔබ අවසන්.
1683
02:14:41,958 --> 02:14:42,833
ක්රිෂ්!
1684
02:15:15,291 --> 02:15:18,875
{\an8}ශක්ති කාන්තා සෙවණ
1685
02:15:23,291 --> 02:15:24,541
ඉක්මන් කරන්න!
1686
02:15:25,833 --> 02:15:26,749
මෙතනින්.
1687
02:15:26,750 --> 02:15:27,791
ක්රිෂ් කපූර්?
1688
02:15:30,958 --> 02:15:32,375
අපි හිතුවේ නෑ ඔයා මෙහෙට එයි කියලා.
1689
02:15:34,750 --> 02:15:36,666
ඇය ඔබ ගැන පමණක් කතා කළා.
1690
02:15:37,541 --> 02:15:40,000
අපි උපකල්පනය කළේ ඇයයි
ඔබේ විශාල රසිකයෙක්.
1691
02:15:41,208 --> 02:15:44,333
ඉන්පසු සති කිහිපයකට පෙර,
ඇය මට මේක දුන්නා.
1692
02:15:45,416 --> 02:15:49,708
ඇය මගෙන් ඇහුවා මේක ඔයාට දෙන්න කියලා
ඔබ මෙහි පැමිණියහොත්.
1693
02:15:54,875 --> 02:15:57,916
{\an8}ක්රිෂ්, ඔබට මෙම ලිපිය කිසිදා නොලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
1694
02:15:59,666 --> 02:16:01,750
ඔබ මෙම ලිපිය කියවන්නේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ...
1695
02:16:02,458 --> 02:16:05,833
ඔබ සියල්ල අතහැර දමා ඇති බව,
මාව හොයාගෙන ආවා.
1696
02:16:07,250 --> 02:16:08,416
මට එය අවශ්ය නොවීය.
1697
02:16:11,541 --> 02:16:15,625
ඔයා මට හැමදේම දුන්නා, ඔයා
සියල්ල අත්හරිනවා. මට එය අවශ්ය නොවීය.
1698
02:16:17,583 --> 02:16:19,541
මගේ අවර්ණ ජීවිතයට,
1699
02:16:20,875 --> 02:16:22,500
ඔබ වර්ණ ගෙනාවා ක්රිෂ්.
1700
02:16:24,416 --> 02:16:25,250
ඊට පස්සේ,
1701
02:16:26,041 --> 02:16:30,125
මොකක් හරි තියෙනවා කියලා මට තේරුණා
එය මා තුළ වෙනස් වෙමින් පැවතුනි.
1702
02:16:31,750 --> 02:16:33,499
එය මගේ මොහොත, එය මගේ සාර්ථකත්වයයි.
1703
02:16:33,500 --> 02:16:36,124
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා කියලා
මම වෙනුවෙන් ඌව මරන්න යනවා.
1704
02:16:36,125 --> 02:16:37,374
මම ඉතින්, ඉතින්, ඉතින් ...
1705
02:16:37,375 --> 02:16:38,625
ඉතින් ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
1706
02:16:41,666 --> 02:16:43,041
ඒක අමුතු ලෙඩක්, ක්රිෂ්.
1707
02:16:43,416 --> 02:16:45,000
ඔහුට යන්න දෙන්න! මම ඔහුට ආදරෙයි.
1708
02:16:45,541 --> 02:16:47,708
මට බොහෝ දේ මතක නැති විට,
මම අන් අයට රිදෙව්වා.
1709
02:16:48,875 --> 02:16:50,041
මට දේවල් මතක් වන විට,
1710
02:16:51,000 --> 02:16:52,125
මට රිදෙනවා.
1711
02:16:57,291 --> 02:16:58,916
මම ඔයාට ආදරෙයි මහේෂ්.
1712
02:17:02,000 --> 02:17:02,916
ඒක මට ගොඩක් රිදෙනවා.
1713
02:17:03,625 --> 02:17:06,083
{\an8}සයියාරා
1714
02:17:07,833 --> 02:17:09,000
{\an8}ඒකයි මම පැනලා ගියේ.
1715
02:17:11,333 --> 02:17:12,208
ඔබගෙන්.
1716
02:17:13,541 --> 02:17:14,375
සියලු දෙනාගෙන්.
1717
02:17:17,041 --> 02:17:19,250
මගේ ලොකුම කනගාටුව නම්
ඔබ සමඟ නොසිටින්න.
1718
02:17:20,958 --> 02:17:24,875
කැමති, පෞද්ගලිකව,
ඒ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.
1719
02:17:26,500 --> 02:17:32,083
නමුත් මගේ නොපැමිණීම එසේ වන බව මම දැන සිටියෙමි
ඔබගේ සාර්ථකත්වයට හේතුව.
1720
02:17:33,708 --> 02:17:34,625
සහ බලන්න,
1721
02:17:35,791 --> 02:17:37,000
ඔබ එතනට ආවා!
1722
02:17:39,583 --> 02:17:41,416
මට මේ දවස්වල මතකය අඩුයි.
1723
02:17:42,541 --> 02:17:44,208
සමහර වෙලාවට මට හැමදේම අමතක වෙනවා.
1724
02:17:45,791 --> 02:17:49,250
ඊට පස්සේ කෙනෙක්
ඔබේ ගීතය ගායනා කිරීමට පටන් ගනී.
1725
02:17:51,166 --> 02:17:52,083
මට ඔබේ ගීතය ඇසෙනවා,
1726
02:17:53,291 --> 02:17:55,958
සහ වේලාවන් මතක තබා ගන්න
අපි එකට ගත කළා.
1727
02:18:02,041 --> 02:18:03,041
ශක්ති කාන්තා සෙවණ
1728
02:18:06,750 --> 02:18:08,750
ඒ සියලු අවස්ථා තවමත් පවතී
මා තුළ, ක්රිෂ්.
1729
02:18:10,208 --> 02:18:11,500
මගේ හිතට මතක නැති උනත්,
1730
02:18:14,375 --> 02:18:17,375
මගේ හදවත කිසිදා අමතක නොවනු ඇත.
1731
02:18:19,375 --> 02:18:22,625
සදහටම සහ සදාකාලයටම.
1732
02:18:38,166 --> 02:18:39,041
ආයුබෝවන්.
1733
02:18:40,708 --> 02:18:41,583
ආයුබෝවන්.
1734
02:18:43,541 --> 02:18:44,416
මම වානි.
1735
02:18:47,708 --> 02:18:48,583
එතකොට ඔයා?
1736
02:18:54,041 --> 02:18:57,291
ඇය කිසිවකුට ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත
පසුගිය දින කිහිපය සඳහා.
1737
02:18:58,583 --> 02:19:00,125
ඇය එලියට යන එකත් නැවැත්තුවා.
1738
02:19:01,125 --> 02:19:04,500
ඇය ඇගේ කාමරයේ රැඳී සිටියි
සහ දිගටම ලියයි.
1739
02:19:18,583 --> 02:19:19,583
ඇත්තටම මම...
1740
02:19:24,333 --> 02:19:25,333
මම සංගීතඥයෙක්.
1741
02:19:27,958 --> 02:19:28,916
දැන් දවස් ගානක් තිස්සේ,
1742
02:19:31,500 --> 02:19:33,000
මම ගීතයක් ලියන්න උත්සාහ කළා.
1743
02:19:37,083 --> 02:19:39,041
මට තාලයක් ඇත, නමුත් ...
1744
02:19:41,416 --> 02:19:42,375
වචන නොවේ.
1745
02:19:46,083 --> 02:19:47,916
දින කිහිපයකට,
1746
02:19:50,500 --> 02:19:52,125
මම ලියන්න උත්සාහ කළා.
1747
02:19:57,083 --> 02:19:58,000
එය සිදු නොවේ.
1748
02:19:59,375 --> 02:20:00,916
මට තේරෙනවා.
1749
02:20:02,875 --> 02:20:07,500
මේ කාමරේ තනියම ඉඳගත්තොත්
1750
02:20:08,708 --> 02:20:09,833
හොඳ ගීතයක් ලියනවා
1751
02:20:10,875 --> 02:20:11,750
දුෂ්කර වේ.
1752
02:20:15,708 --> 02:20:21,000
කිසිම පෙළඹවීමක් නැහැ
සහ මෙහි ආශ්වාදයක් නැත.
1753
02:20:29,708 --> 02:20:33,458
ඔබේ හදවතට දැනෙන ගීත
මේ විදියට හදලා නැහැ එහෙ ඉන්න.
1754
02:20:35,666 --> 02:20:37,458
ඔවුන් පිටුපස විශේෂ අවස්ථාවක් තිබේ.
1755
02:20:39,000 --> 02:20:42,333
ඒ මොහොතේ ඔබේ හැඟීම්
වචන වලට මඟ පෙන්වන්න
1756
02:20:43,416 --> 02:20:45,458
සහ එම වචන හිස් පිටුවකට වැටේ,
1757
02:20:48,291 --> 02:20:49,999
සහ කාලානුරූපී තනු නිර්මාණය කර ඇත.
1758
02:20:50,000 --> 02:20:51,750
එය ඔබව ඔබේ ළමා කාලයට ගෙන යයි,
1759
02:20:53,166 --> 02:20:55,416
ඔබේ පළමු ආදරයට,
වැටෙන වැස්සට.
1760
02:21:01,000 --> 02:21:02,000
මාත් එක්ක එනවද?
1761
02:21:23,333 --> 02:21:24,208
පසුපස පාදය නොවේ,
1762
02:21:26,166 --> 02:21:27,000
{\an8}ඉදිරි පාදය.
1763
02:21:27,958 --> 02:21:29,000
වැලමිට සෘජු කෝණය.
1764
02:21:35,125 --> 02:21:36,166
එය අල්ලා ගන්න!
1765
02:21:36,708 --> 02:21:37,833
එය අල්ලා ගන්න.
1766
02:21:38,791 --> 02:21:40,250
පන්දුව ගිහින්.
1767
02:21:45,291 --> 02:21:46,208
පිටියේ,
1768
02:21:46,958 --> 02:21:49,415
හඹා යාමේ ස්වාමියා,
ඔහුගේ සිහින පසුපස හඹා යමින්.
1769
02:21:49,416 --> 02:21:52,208
මිනිසා, මිථ්යාව, පුරාවෘත්තය.
1770
02:21:52,791 --> 02:21:53,708
කෝලි රජ!
1771
02:21:55,166 --> 02:21:58,583
අවසන් පන්දුවට ඔහුට ලකුණු 5ක් අවශ්‍යයි.
ඉන්දියා-පාකිස්තාන ලෝක කුසලාන අවසන් මහා තරගය.
1772
02:21:59,291 --> 02:22:00,208
ඔහුට එය ගෙදර ගෙන යා හැකිද?
1773
02:22:04,625 --> 02:22:05,500
එය හයක්!
1774
02:22:08,791 --> 02:22:10,041
ඒ හයක්!
1775
02:22:10,875 --> 02:22:12,916
මුළු සෙනඟම කැලේ යනවා.
1776
02:22:14,166 --> 02:22:15,166
ඔබට එය ඇහෙනවාද?
1777
02:22:19,958 --> 02:22:21,041
මොහොතක් සිතන්න!
1778
02:22:22,041 --> 02:22:22,875
ඒ මොහොත!
1779
02:22:23,625 --> 02:22:24,791
ඔහුට කුමක් දැනිය යුතුද?
1780
02:22:27,208 --> 02:22:29,041
මුළු ක්රීඩාංගනය, මුළු ලෝකයම ...
1781
02:22:32,375 --> 02:22:33,208
ඒ...
1782
02:22:34,666 --> 02:22:36,416
ඒ...
1783
02:22:46,416 --> 02:22:47,416
පිටියේ,
1784
02:22:48,916 --> 02:22:50,125
හඹා යාමේ ස්වාමියා,
1785
02:22:51,500 --> 02:22:54,041
ඔහුගේ සිහින පසුපස හඹා යමින්.
මිනිසා, --
1786
02:22:59,875 --> 02:23:01,000
ඒ හයක්!
1787
02:23:02,916 --> 02:23:05,000
මුළු සෙනඟ වල් වෙනවා!
1788
02:23:09,916 --> 02:23:10,791
ඔබට එය ඇහෙනවාද?
1789
02:23:26,125 --> 02:23:27,291
පිටියේ,
1790
02:23:28,916 --> 02:23:30,125
හඹා යාමේ ස්වාමියා...
1791
02:23:32,375 --> 02:23:35,958
ඔහුගේ සිහින පසුපස හඹා යමින්.
මිනිසා, මිථ්යාව ...
1792
02:23:40,833 --> 02:23:41,750
ක්රිෂ් කපූර්.
1793
02:23:48,000 --> 02:23:49,000
ක්රිෂ් කපූර්.
1794
02:23:50,500 --> 02:23:51,375
ක්රිෂ් කපූර්.
1795
02:23:54,500 --> 02:23:55,416
ක්රිෂ් කපූර්.
1796
02:23:55,833 --> 02:23:57,291
මම ඔයාට ආදරෙයි ක්රිෂ් කපූර්.
1797
02:24:00,208 --> 02:24:02,375
මම ඔයාට ආදරෙයි, ක්රිෂ් කපූර්!
1798
02:24:05,041 --> 02:24:08,749
මම ඔයාට ආදරෙයි, ක්රිෂ් කපූර්!
මම ඔයාට ආදරෙයි!
1799
02:24:08,750 --> 02:24:14,375
ඔබත් මමත් නැවත වරක් හමුවන දවස
1800
02:24:15,000 --> 02:24:20,458
මම ඔබට මගේ හදවත විවෘත කරමි
1801
02:24:21,208 --> 02:24:27,000
- ලෝකය කුමක් වුවත්
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
1802
02:24:27,375 --> 02:24:29,916
- ඔබ නොමැතිව
- සදහටම සහ සදහටම.
1803
02:24:30,291 --> 02:24:33,165
කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත
1804
02:24:33,166 --> 02:24:35,416
මම බේරෙන්නේ නැහැ
1805
02:24:38,833 --> 02:24:41,333
ඔබ මා සමඟ නොමැති නම්
1806
02:24:44,666 --> 02:24:47,041
ඔබ මා සමඟ නොමැති නම්
1807
02:24:50,916 --> 02:24:52,875
මම බේරෙන්නේ නැහැ
1808
02:24:53,416 --> 02:24:55,791
{\an8}සෑම මොහොතකම, මගේ තොල් මත
1809
02:24:56,250 --> 02:24:58,541
ඔබේ නම පමණයි
1810
02:24:59,125 --> 02:25:02,291
මම ගායනා කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි
1811
02:25:02,583 --> 02:25:05,000
මම ඔබට පමණක් කතා කරමි
1812
02:28:35,791 --> 02:28:37,625
මට තව සුළු මොහොතක් ඉතිරිව ඇත.